Trademark Guidelines

The Livescribe brand and its trademarks are valuable assets of Livescribe Inc. (“Livescribe”). Every person, including Livescribe licensees, employees, independent contractors, consultants, suppliers, distributors, resellers, developers, and even those with no relationship with Livescribe, will be held responsible for the correct usage of trademarks and logos owned by or licensed to Livescribe (the “Livescribe Trademarks”).

These guidelines will help you use the Livescribe Trademarks correctly and consistently in compliance with Livescribe’s requirements. Please read them in their entirety and strictly adhere to them.


Rules for Proper Usage

  1. Use Livescribe trademarks as adjectives followed by appropriate nouns.Do not use them as verbs or nouns. The appropriate nouns for certain Livescribe trademarks are listed at the end of this document.Don’t: You can use the Pulse™ to record audio.
    Do: You can use the Pulse™ smartpen to record audio.NEVER pluralize Livescribe trademarks.Don’t: Livescribe™ Pulses feature 2G of memory.
    Do: Livescribe™ Pulse smartpens feature 2G of memory.

    NEVER hyphenate Livescribe trademarks.

    Don’t: Our application is Livescribe™–ready.
    Do: Our application is compatible with Livescribe™ products.

    NEVER use Livescribe trademarks as possessives.

    Don’t: Compare Pulse’s™ features.
    Do: Compare the features of the Pulse™ smartpen.

    NEVER use Livescribe trademarks as verbs.

    Don’t: Paper replaying your class notes will help you study.
    Do: Use the paper replay™ feature to record and take notes of classes.

  2. Always use the correct spelling and format of trademarks and logos, and make prominent use of the correct trademark notice symbols in superscript or subscript.
    Don’t: Use your Livescribe smartpen to upload your notes.
    Do: Use your Livescribe™ smartpen to upload your notes.
  3. Always use trademarks and logos in the correct contexts. Do NOT use the Livescribe corporate logo for Licensee products. Do NOT assume that a use is permissible without checking with the contacts listed below.

Unlicensed Uses of Livescribe Trademarks

  1. Use of Livescribe trademarks in company, product, service, domain names and institution names. Unless specifically licensed by Livescribe, a third party should NOT use (i) any Livescribe Trademark, (ii) any mark, word or word fragment that is identical or similar to a Livescribe Trademark, or (iii) any local translation of a Livescribe Trademark, as part of its company, product, service, domain or institution name, or to suggest Livescribe’s sponsorship, endorsement or affiliation.Don’t: Use the URL
    Do: Use the URL
  2. Fair use of Livescribe trademarks. Livescribe allows you to make “fair use” of Livescribe product brands in true and non–misleading factual statements about those Livescribe products. Livescribe also allows you to truthfully communicate that your product is compatible with, or was designed for use with, a Livescribe product.All such statements must be accurate. Do NOT use Livescribe Trademarks in a manner that would disparage Livescribe, its subsidiaries, its products, or services (e.g., untruthful advertising, false/misleading promotional materials, etc.). NEVER use Livescribe’s logos or stylized marks unless you have express written permission from Livescribe. Unlicensed use of logos or stylizations (as distinguished from word marks) is not a fair use and is strictly prohibited by Livescribe.When making fair use of a Livescribe trademark, you should acknowledge that Livescribe Inc. owns or is the exclusive licensee of the trademark. The following language is appropriate:“LIVESCSRIBE and PULSE are trademarks or registered trademarks of Livescribe Inc.”

    Don’t: Use the Livescribe logo when referring to ABC™ applications for Livescribe™ products.
    Do: Indicate that ABC applications are developed for Livescribe™ products.

    NEVER combine your trademark with a Livescribe trademark or any other word.

    Don’t: XYZ, Inc. introduces Pulse™ software.
    Do: XYZ, Inc. introduces XYZ™ reader software for the Livescribe Pulse™ smartpen.

    NEVER use a Livescribe trademark in a way that would suggest that Livescribe endorses, sponsors, certifies or is affiliated with your product or company unless you have Livescribe’s express written permission to do so.

    NEVER use or imitate Livescribe slogans or tag lines.

Livescribe Trade Dress

Livescribe owns rights in the distinctive “look and feel” of its product configurations and packaging. This “trade dress” includes the unique style of Livescribe’s smartpens and other products, their packaging, and the layout of their web properties. Livescribe considers its trade dress to be among its most valuable assets and prohibits others from using it except under express license.

Notice Symbols

To put the world on notice that Livescribe claims exclusive rights in its trademarks, please use the ® symbol to indicate registered trademarks and the ™ symbol to indicate unregistered trademarks. Wherever possible, trademark notice symbols should be superscripted after word marks (ex: Livescribe™) and subscripted after logos (i.e., lower right corner). If superscript or subscript is not available or may not be transmitted correctly (for example, in e–mail), use parentheses: (TM) and (R). Third parties who have Livescribe’s express permission to use Livescribe’s logos should note that notice symbols should ALWAYS appear with logos. Generally, notice symbols should appear with Livescribe word marks in their first AND most prominent occurrence in a document. If a particular page is likely to be separated from the whole, such as a chart or presentation slide, mark the first and most prominent occurrence on EVERY PAGE.

Non–Trademark Uses

Trademark notice symbols are used with words only when they function as trademarks to identify a product or service, not when the words are used as company names or in other ways.

For example:

“Capture your meetings with the latest Livescribe™ product.” Use an ™ symbol because Livescribe identifies a product.

“Livescribe is a leading manufacturer of smartpens.” Do not use an ™ symbol because “Livescribe” is used as a company name, not as a brand.

Trademark Attribution Blocks

In order to protect Livescribe’s valuable intellectual property rights, all publicly distributed communications mentioning Livescribe Trademarks should include an attribution block. Communications containing many Livescribe Trademarks should follow the long-form format:

“LIVESCRIBE, PULSE, ECHO, PAPER REPLAY and NEVER MISS A WORD are trademarks of Livescribe Inc. All rights reserved. ©20XX Livescribe Inc.”

Of course, you may shorten the attribution block by removing any trademarks that are not referenced in a particular communication. For example, an advertisement containing references to the Livescribe™ Pulse™ smartpen should contain an attribution block following the short-form format:

“LIVESCRIBE and PULSE are trademarks or registered trademarks of Livescribe Inc.”

Trademark Guidelines

These Trademark Guidelines are for distribution to third parties, including Livescribe licensees and resellers. When these guidelines are revised, the updated version will be posted at:

To obtain permission for proposed uses of the Livescribe Trademarks by you or for materials distributed only in a specific country, copies of these guidelines, usage of trademarks beyond the scope of these guidelines, to report violations of these guidelines, or for questions regarding the Livescribe Trademarks, contact:

Trademark and Noun List

Below is a list of some of the Livescribe Trademarks, along with the nouns with which the marks may be used. All nouns should appear in lowercase except where accepted capitalization rules dictate otherwise (headings, titles, etc.). The nouns may be pluralized when necessary. The ™ and ® symbols reflect the trademark registration status in the U.S. Patent and Trademark Office and may not be appropriate for materials to be distributed outside of the United States. If you are a reseller located outside the United States and are unclear as to whether to apply the ™ or ® symbol, default to the ™ symbol.

Trademark Acceptable Noun(s)
Livescribe™ desktop; dot-paper; notebook; journal; products
Sky™ wifi smartpen
Echo® smartpen
Pulse™ smartpen
Paper Replay™ session or feature
Never Miss a Word™


La marca Livescribe y sus marcas comerciales son activos valiosos de Livescribe Inc. (“Livescribe”).Cualquier persona, incluidos los titulares de licencias, empleados, contratistas independientes, asesores, proveedores, distribuidores, revendedores y desarrolladores de Livescribe, e incluso aquellas que no tengan ninguna relación con Livescribe, serán responsables del correcto uso de las marcas comerciales y los logotipos propiedad de Livescribe u otorgados a Livescribe bajo licencia (“Marcas comerciales de Livescribe”).

Estas directrices le ayudarán a usar las Marcas comerciales de Livescribe de forma correcta y sistemática, conforme a los requisitos de Livescribe.Léalas en su totalidad y sígalas estrictamente.


Reglas para un uso apropiado

  1. Use las marcas comerciales de Livescribe como adjetivos precedidos de los sustantivos adecuados.No las use como verbos ni como sustantivos.Al final de este documento se indican los sustantivos adecuados para determinadas marcas comerciales de Livescribe.Incorrecto: Puede usar el Pulse™ para grabar audio.
    Correcto: Puede usar el lápiz inteligente Pulse™ para grabar audio.

    NUNCA pluralice las marcas comerciales de Livescribe.

    Incorrecto: Los Pulses de Livescribe™ tienen 2 GB de memoria.
    Correcto: Los lápices inteligentes Pulse de Livescribe™ tienen 2 GB de memoria.

    NUNCA cree compuestos mediante guiones con las marcas comerciales de Livescribe.

    Incorrecto: Nuestra aplicación es Livescribe™-ready.
    Correcto: Nuestra aplicación es compatible con los productos Livescribe™.

    NUNCA use las marcas comerciales de Livescribe como posesivos.

    Incorrecto: Compare las características del Pulse™.
    Correcto: Compare las características del lápiz inteligente Pulse™.

    NUNCA use las marcas comerciales de Livescribe como verbos.

    Incorrecto: Reproducir desde el papel los apuntes de clase le ayudará a estudiar.
    Correcto: Use la función Paper Replay™ para grabar y tomar apuntes en clase.

  2. Use siempre la ortografía y el formato correctos de las marcas comerciales y los logotipos, así como los símbolos correctos de aviso de marca comercial en subíndice o superíndice.
    Incorrecto: Use el lápiz inteligente Livescribe para cargar sus notas.
    Correcto: Use el lápiz inteligente Livescribe™ para cargar sus notas.
  3. Use siempre las marcas comerciales y los logotipos en los contextos correctos. NO use el logotipo corporativo de Livescribe para productos de titulares de una licencia.NO suponga que un uso es permisible sin comprobarlo con los contactos que se indican abajo.

Usos sin licencia de las Marcas comerciales de Livescribe

  1. Uso de las Marcas comerciales de Livescribe en nombres de empresas, productos, servicios, dominios e instituciones. A menos que Livescribe lo autorice específicamente, una tercera parte NO deberá usar (i) ninguna marca comercial de Livescribe, (ii) ninguna marca, palabra o fragmento de una palabra que sea idéntico o similar a una marca comercial de Livescribe, ni (iii) ninguna traducción local de una marca comercial de Livescribe, como parte del nombre de su empresa, producto, servicio, dominio o institución, ni debe sugerir el patrocinio, la aprobación o la afiliación de Livescribe.Incorrecto: Use el URL
    Correcto: Use el URL
  2. Uso razonable de las Marcas comerciales de Livescribe. Livescribe permite hacer un “uso razonable” de las marcas de productos de Livescribe en afirmaciones fácticas, verdaderas y no engañosas sobre dichos productos.Livescribe también permite comunicar, siempre que sea verdad, que su producto es compatible o está diseñado para su uso con un producto de Livescribe.Todas las declaraciones de este tipo deberán ser precisas.NO use las Marcas comerciales de Livescribe de forma que puedan desacreditar la compañía Livescribe o sus filiales, productos o servicios (p. ej., publicidad falsa, materiales promocionales falsos o engañosos, etc.).NUNCA use los logotipos o las marcas estilizadas de Livescribe a menos que disponga del consentimiento expreso por escrito de Livescribe.El uso sin licencia de logotipos o estilismos (a diferencia de las marcas en palabras) no es un uso razonable y queda terminantemente prohibido por Livescribe.

    Cuando realice un uso razonable de una marca comercial de Livescribe deberá mencionar que Livescribe Inc. es la propietaria o el titular de la licencia exclusiva de la marca comercial.El lenguaje apropiado es el siguiente:

    “LIVESCRIBE y PULSE son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Livescribe Inc.”

    Incorrecto: Use el logotipo de Livescribe cuando haga referencia a aplicaciones ABC™ para productos Livescribe™.
    Correcto: Indique que las aplicaciones ABC están desarrolladas para productos Livescribe™.

    NUNCA combine su marca comercial con una marca comercial o cualquier otra palabra de Livescribe.

    Incorrecto: XYZ, Inc. presenta el software Pulse™.
    Correcto: XYZ, Inc. presenta el software lector XYZ™ para el lápiz inteligente Pulse™ de Livescribe.

    NUNCA use una marca comercial de Livescribe de forma que pueda sugerir que Livescribe promociona, patrocina, certifica o está afiliada a su producto o empresa, a menos que disponga del permiso expreso por escrito de Livescribe.

    NUNCA use ni imite los eslóganes o lemas de Livescribe.

Imagen comercial de Livescribe

Livescribe posee derechos sobre “el aspecto y la presentación” distintivos de sus configuraciones de productos y los embalajes.Esta “imagen comercial” incluye el estilo único de los lápices inteligentes de Livescribe, así como otros productos, su embalaje y la presentación de sus propiedades web.Livescribe considera que su imagen comercial es uno de sus activos más valiosos y prohíbe a terceros que la utilicen sin la debida licencia.

Símbolos de aviso

Para dar a conocer que Livescribe reclama derechos exclusivos sobre sus marcas comerciales, use el símbolo ® para indicar las marcas comerciales registradas y el símbolo ™ para indicar las marcas comerciales no registradas.Siempre que sea posible, los símbolos de aviso sobre marcas comerciales deben ir en superíndice después de las palabras de las marcas (p. ej.:Livescribe™) y en subíndice después de los logotipos (es decir, en la esquina inferior derecha).Si el superíndice o el subíndice no están disponibles, o cuando sea posible que no se transmitan correctamente (por ejemplo, en el correo electrónico), use el paréntesis:(TM) y (R).Las terceras partes que tengan el permiso expreso de Livescribe para usar sus logotipos deben tener en cuenta que los símbolos de aviso deben acompañar SIEMPRE a los logotipos.En general, los símbolos de aviso deben aparecer junto a las palabras de las marcas de Livescribe en la primera Y más importante ocurrencia en un documento.Si es probable que una página concreta se separe del conjunto, como un gráfico o una diapositiva de una presentación, marque la primera y más importante ocurrencia en CADA PÁNA.

Usos no correspondientes a marcas comerciales

Los símbolos de aviso de marcas comerciales se usan junto a las palabras cuando funcionan como marcas comerciales para identificar un producto o servicio, no cuando las palabras se usan como nombres de empresa o con otros fines.

Por ejemplo:

“Grabe sus reuniones con el último producto de Livescribe™.”Debe usar un símbolo ™ porque Livescribe identifica un producto.

“Livescribe es el fabricante líder de lápices inteligentes.” No debe usar el símbolo ™ porque “Livescribe” se utiliza como nombre de empresa, no como marca.

Bloques de atribución de marcas comerciales

Con el fin de proteger los valiosos derechos de propiedad intelectual de Livescribe, todas las comunicaciones distribuidas públicamente que mencionen Marcas comerciales de Livescribe deben incluir un bloque de atribución.Las comunicaciones que contengan varias Marcas comerciales de Livescribe deben seguir el formato largo:

“LIVESCRIBE, PULSE, ECHO, PAPER REPLAY y NEVER MISS A WORD son marcas comerciales de Livescribe Inc. Todos los derechos reservados.©20XX Livescribe Inc.”

Por supuesto, para acortar el bloque de atribución puede eliminar las marcas comerciales a las que no se haga referencia en una comunicación concreta.Por ejemplo, un anuncio que contenga referencias al lápiz inteligente Pulse™ de Livescribe™ debe contener un bloque de atribución con el siguiente formato abreviado:

“LIVESCRIBE y PULSE son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Livescribe Inc.”

Directrices de marcas comerciales

Estas directrices de marcas comerciales son para la distribución a terceros, incluidos los titulares de licencias y los revendedores de Livescribe.Cuando se revisen estas directrices, la versión actualizada se publicará

Para obtener permiso para los usos que usted proponga de Marcas comerciales de Livescribe o para materiales distribuidos únicamente en un país específico, copias de estas directrices, uso de marcas comerciales fuera del alcance de estas directrices, notificar infracciones de estas directrices o formular preguntas relacionadas con las Marcas comerciales de Livescribe, póngase en contacto

Lista de marcas comerciales y nombres

A continuación, se incluye una lista de algunas de las Marcas comerciales de Livescribe, junto con los nombres con los que se pueden usar las marcas.Todos los nombres deben aparecer en minúscula, excepto cuando las normas de uso de las mayúsculas indiquen lo contrario (encabezados, títulos, etc.).Los nombres se pueden pluralizar en caso necesario.Los símbolos ™ y ® reflejan el estado de registro de la marca comercial en la Oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos y es posible que no sean apropiados para materiales que se vayan a distribuir fuera de los Estados Unidos.Si es un revendedor ubicado fuera de los Estados Unidos y no tiene claro si debe aplicar el símbolo ™ o ®, utilice el símbolo ™ por defecto.

Marca comercial Nombres aceptables
Livescribe™ desktop; papel punteado; bloc de notas; diario; productos
Echo® smartpen
Pulse™ lápiz inteligente
Paper Replay™ sesión o función
Never Miss a Word™


La marque Livescribe et ses marques déposées sont des actifs importants pour Livescribe Inc. (“Livescribe”). Toutes les personnes, dont les titulaires de licences Livescribe, les employés, les partenaires indépendants, les conseillers, les fournisseurs, les distributeurs, les revendeurs, les développeurs et même les personnes qui n’ont aucun lien avec Livescribe, sont tenues au respect des conditions d’utilisation des marques et des logos appartenant ou concédés sous licence à Livescribe (“Marques Livescribe”).

Les présentes règles vous aideront à utiliser correctement les Marques Livescribe dans le respect des consignes imposées par Livescribe. Veuillez les lire intégralement et les respecter scrupuleusement.


Règles pour une utilisation correcte

  1. Utilisez les marques Livescribe comme des adjectifs suivis d’un nom propre.Ne les utilisez pas sous la forme de verbes ni de noms. Les dénominations adéquates pour certaines marques Livescribe sont reprises à la fin de ce document.Incorrect : Vous pouvez utiliser le Pulse™ pour enregistrer du son.
    Correct : Vous pouvez utiliser le Smartpen Pulse™ pour enregistrer du son.

    N’écrivez JAMAIS les marques Livescribe au pluriel.

    Incorrect : Les Livescribe™ Pulses sont dotés d’une mémoire de 2 Go.
    Correct : Les Smartpens Livescribe™ Pulse sont dotés d’une mémoire de 2 Go.

    N’ajoutez JAMAIS de trait d’union entre les marques Livescribe.

    Incorrect : Notre application est Livescribe™–ready.
    Correct : Notre application est compatible avec les produits Livescribe™.

    N’utilisez JAMAIS les marques Livescribe à la forme possessive.

    Incorrect : Comparez les fonctions de Pulse™.
    Correct : Comparez les fonctions du Smartpen Pulse™.

    N’utilisez JAMAIS les marques Livescribe sous forme de verbes.

    Incorrect : Passez en revue vos notes de cours pour vous aider à étudier.
    Correct : Utilisez la fonction Paper Replay™ pour enregistrer et prendre des notes.

  2. Respectez toujours l’orthographe et le format des marques et des logos. Utilisez régulièrement le symbole de marque déposée en exposant ou en indice.
    Incorrect : Utilisez votre Smartpen Livescribe pour charger vos notes.
    Correct : Utilisez votre Smartpen Livescribe™ pour charger vos notes.
  3. Utilisez toujours les marques déposées et les logos lorsque le contexte l’exige. N’utilisez pas le logo Livescribe pour les produits sous licence. Cette utilisation n’est pas autorisée sans vérification préalable auprès des personnes ci-dessous.

Utilisations non soumises à la licence des marques Livescribe

  1. Utilisation des marques Livescribe dans les noms de société, de produit, de service, de domaine et d’institution. Sauf dans les cas prévus par Livescribe, l’utilisation i) des Marques Livescribe, ii) des marques, mots ou parties de mots identiques ou semblables à une Marque Livescribe ou iii) des traductions des Marques Livescribe est INTERDITE dans le nom d’une entreprise, d’un produit, d’un service, d’un domaine ou d’une institution. De même, l’utilisation de ces noms de telle sorte à suggérer le soutien, la validation ou l’affiliation à Livescribe est strictement interdite.Incorrect : Utiliser l’adresse
    Correct : Utiliser l’adresse
  2. Utilisation loyale des Marques Livescribe. Livescribe vous autorise à citer de manière loyale les marques de Livescribe dans des déclarations sincères et véritables relatives aux produits Livescribe. Livescribe vous permet également de signaler en toute bonne foi que votre produit est compatible ou conçu pour fonctionner avec un produit Livescribe.Toutes les déclarations doivent être exactes. N’utilisez PAS les Marques Livescribe de sorte à dénigrer Livescribe, ses succursales, ses produits ou services (par ex. : publicité mensongère, supports promotionnels mensongers ou trompeurs, etc.). N’utilisez JAMAIS les logos ou les marques stylisées de Livescribe à moins d’avoir obtenu l’autorisation expresse de Livescribe. L’utilisation non autorisée des logos ou des styles (en opposition aux marques verbales) ne représente pas un bon usage et, à ce titre, est strictement interdite par Livescribe.

    Pour une utilisation loyale d’une marque Livescribe, vous devrez indiquer que Livescribe Inc. détient ou est le propriétaire exclusif de la marque. Les tournures suivantes sont adéquates :

    “LIVESCRIBE et PULSE sont des marques commerciales ou des marques déposées de Livescribe Inc.”

    Incorrect : Utiliser le logo Livescribe lorsque vous faites référence aux applications ABC™ conçues pour les produits Livescribe™.
    Correct : Indiquer que les applications ABC sont développées pour les produits Livescribe™.

    Ne JAMAIS associer votre marque à une marque Livescribe ni aucun autre mot.

    Incorrect : XYZ, Inc. présente le logiciel Pulse™.
    Correct : XYZ, Inc. présente XYZ™, le logiciel conçu pour le Smartpen Pulse™ de Livescribe.

    N’utilisez JAMAIS une marque Livescribe de sorte à donner l’impression que Livescribe valide, soutient, certifie ou est affiliée à votre produit ou votre entreprise à moins d’avoir obtenu l’autorisation écrite préalable de Livescribe.

    N’utilisez ni ne copiez JAMAIS les slogans de Livescribe.

Habillage commercial de Livescribe

Livescribe est propriétaire de l’habillage de ses produits et de son emballage. Cet habillage commercial comprend le style caractéristique des Smartpens Livescribe et des autres produits ainsi que leur emballage et la présentation des sites Web. Livescribe considère son habillage commercial comme étant l’un de ses actifs les plus précieux et en interdit toute utilisation sans autorisation expresse.

Symboles de marque

Pour signaler au public que Livescribe est le propriétaire exclusif de ses marques, utilisez le symbole ® pour désigner les marques déposées et le symbole ™ pour désigner les marques non déposées. Dans la mesure du possible, les symboles des marques doivent être signalés en exposant après la marque (par ex. : Livescribe™) et en indice après les logos (c.-à-d. en bas à droite). Si l’affichage en exposant ou en indice n’est pas possible ou s’il ne peut s’effectuer correctement (par exemple, dans un e–mail), utilisez les parenthèses : (TM) et (R). Les tiers bénéficiant de l’autorisation expresse de Livescribe quant à l’utilisation des logos de Livescribe doivent savoir que les symboles de marque doivent TOUJOURS être associés aux logos. Généralement, les symboles de marque doivent être associés aux marques verbales Livescribe à leur première mention dans un document ET lorsque les marques sont mises en évidence. Si une page est susceptible d’être séparée de l’ensemble, en présence d’un tableau ou dans une présentation par exemple, indiquez la première mention et les éléments mis en évidence sur CHAQUE PAGE.

Utilisation des marques non commerciales

Les symboles de marque commerciale sont associés aux mots uniquement s’ils font office de marque commerciale désignant un produit ou un service et non lorsque les mots sont utilisés pour désigner une entreprise ou d’une autre manière.

Par exemple :

“Enregistrez vos réunions grâce au dernier produit Livescribe™.” Utilisez un symbole ™ car « Livescribe » désigne un produit.

« Livescribe est un grand fabricant de Smartpens. » N’utilisez pas le symbole ™ car « Livescribe » désigne l’entreprise et non la marque.

Référence des marques commerciales

Afin de protéger les droits de propriété intellectuelle de Livescribe, toutes les communications publiques mentionnant les marques commerciales de Livescribe doivent contenir une référence. Les communications contenant nombre de marques commerciales Livescribe doivent utiliser la forme longue :

“LIVESCRIBE, PULSE, ECHO, PAPER REPLAY et NEVER MISS A WORD sont des marques déposées de Livescribe Inc. Tous droits réservés. ©20XX Livescribe Inc.”

Vous pourrez bien sûr raccourcir la référence en supprimant les marques commerciales qui ne figurent pas dans la communication en question. Par exemple, une publicité contenant des références au Smartpen Livescribe™ Pulse™ doit contenir une référence conforme au format suivant :

“LIVESCRIBE et PULSE sont des marques déposées ou des marques commerciales de Livescribe Inc.”

Règles d’utilisation des marques

Ces règles d’utilisation des marques concernent la distribution aux tiers, en ce compris les titulaires de licences Livescribe et les revendeurs. En cas de modification de ces règles, la version à jour sera publiée à l’adresse :

Pour obtenir l’autorisation d’utilisation des Marques Livescribe ou des supports distribués uniquement dans un pays donné, pour obtenir une copie des présentes règles ou l’autorisation d’utiliser les marques au-delà des limites définies dans ces règles, pour signaler les infractions éventuelles ou pour toute question relative aux marques Livescribe, contactez :

Liste des marques commerciales et des noms

Vous trouverez ci-dessous la liste de certaines marques Livescribe ainsi que les noms auxquels elles peuvent être associées. Tous les noms apparaissent en minuscules, sauf lorsque les règles relatives à l’utilisation des majuscules prévalent (titres, en-têtes, etc.). Les noms peuvent être utilisés au pluriel si nécessaire. Les symboles ™ et ® indiquent que les marques ont été déposées aux États-Unis auprès du Bureau américain des brevets et marques commerciales. Il est possible que leur utilisation ne soit pas autorisée pour les produits distribués hors des États-Unis. Si vous êtes revendeur, que vous vous trouvez hors des États-Unis et ne savez pas si vous devez utiliser les symboles ™ ou ®, optez pour le symbole ™.

Trademark Noms acceptables
Livescribe™ bureau ; papier à points ; notes ; journal ; produits
Echo® smartpen
Pulse™ smartpen
Paper Replay™ session ou fonction
Never Miss a Word™


Il nome Livescribe e i relativi marchi sono beni preziosi di Livescribe Inc. (“Livescribe”). Chiunque sarà tenuto al corretto utilizzo di marchi e logo di proprietà o concessi in licenza a Livescribe (“Marchi Livescribe”), inclusi i licenziatari, dipendenti, imprenditori indipendenti, consulenti, fornitori, distributori, rivenditori e sviluppatori Livescribe e persino le persone senza alcun rapporto con Livescribe.

Le presenti linee guida consentiranno di utilizzare in modo corretto e coerente i Marchi Livescribe conformemente ai requisiti di Livescribe. Leggere l’intero documento e rispettare rigorosamente le indicazioni in esso riportate.


Regole per un corretto utilizzo

  1. Utilizzare i marchi Livescribe come aggettivi associati a sostantivi appropriati. Non utilizzarli direttamente come sostantivi o all’interno di costruzioni verbali. Alla fine di questo documento è disponibile un elenco di sostantivi appropriati per alcuni marchi Livescribe.Non consentito: è possibile utilizzare la Pulse™ per la registrazione audio.
    Consentito: è possibile utilizzare la smartpen Pulse™ per la registrazione audio.

    Non utilizzare MAI i marchi Livescribe al plurale.

    Non consentito: le Pulse Livescribe™ dispongono di 2 GB di memoria.
    Consentito: le smartpen Pulse Livescribe™ dispongono di 2 GB di memoria.

    Non trascrivere MAI i marchi Livescribe utilizzando un trattino.

    Non consentito: l’applicazione è Livescribe™-compatibile.
    Consentito: l’applicazione è compatibile con i prodotti Livescribe™.

    Non utilizzare MAI i marchi Livescribe direttamente come elementi con valore possessivo.

    Non consentito: confrontare le funzionalità di Pulse™.
    Consentito: confrontare le funzionalità della smartpen Pulse™.

    Non utilizzare MAI i marchi Livescribe direttamente nell’ambito di costruzioni verbali.

    Non consentito: sottoporre a paper replay gli appunti scolastici per migliorare negli studi.
    Consentito: utilizzare la funzionalità Paper Replay™ per registrare le lezioni e prendere appunti.

  2. Utilizzare sempre l’ortografia e il formato corretti per i marchi e i logo e inserire frequentemente i corrispondenti simboli distintivi dei marchi in apice o in pedice sulla riga.
    Non consentito: utilizzare la smartpen Livescribe per caricare le note.
    Consentito: utilizzare la smartpen Livescribe™ per caricare le note.
  3. Utilizzare sempre i marchi e i logo nei contesti appropriati. NON utilizzare il logo aziendale Livescribe per prodotti di licenziatari. NON presupporre arbitrariamente che un utilizzo sia consentito senza consultare i contatti riportati più avanti.

Utilizzi non autorizzati dei marchi Livescribe

  1. Utilizzo di marchi Livescribe in nomi di società, prodotti, servizi, domini ed enti. Senza un’autorizzazione esplicita da parte di Livescribe, una terza parte NON può utilizzare (i) Marchi Livescribe, (ii) marchi, parole o frammenti di parole identici o simili a uno dei Marchi Livescribe né (iii) traduzioni locali di uno dei Marchi Livescribe come parte del nome dell’azienda, di un prodotto, di un servizio, di un dominio o di un ente oppure per indicare la sponsorizzazione, l’affiliazione o il sostegno da parte di Livescribe.Non consentito: utilizzare l’URL
    Consentito: utilizzare l’URL
  2. Utilizzo ragionevole dei marchi Livescribe. Livescribe consente un “utilizzo ragionevole” dei marchi di suoi prodotti in dichiarazioni veritiere e non ingannevoli sui prodotti Livescribe corrispondenti. Livescribe consente inoltre di indicare in buona fede se i propri prodotti sono compatibili o sono stati progettati per l’utilizzo con un prodotto Livescribe.Tutte queste dichiarazioni devono essere accurate. NON utilizzare Marchi Livescribe in un modo che possa screditare Livescribe, le relative affiliate e i relativi prodotti o servizi (ad esempio con annunci pubblicitari menzogneri, materiale promozionale falso o ingannevole e così via). NON utilizzare MAI logo o elementi grafici stilizzati Livescribe senza l’autorizzazione scritta esplicita di Livescribe. Un utilizzo non autorizzato di logo o stilizzazioni (in contrapposizione a marchi costituiti da parole) non costituisce un utilizzo ragionevole ed è severamente vietato da Livescribe.

    L’utilizzo ragionevole di un marchio Livescribe prevede il riconoscimento di Livescribe Inc. come proprietaria o licenziataria esclusiva del marchio. L’affermazione seguente è appropriata:

    “LIVESCRIBE e PULSE sono marchi o marchi registrati di Livescribe Inc.”

    Non consentito: utilizzare il logo Livescribe per fare riferimento ad applicazioni ABC™ per prodotti Livescribe™.
    Consentito: indicare che le applicazioni ABC sono sviluppate per i prodotti Livescribe™.

    Non combinare MAI il proprio marchio con un marchio Livescribe o con qualsiasi altra parola associata a Livescribe.

    Non consentito: XYZ, Inc. introduce il software Pulse™.
    Consentito: XYZ, Inc. introduce il software di lettura XYZ™ per la smartpen Pulse™ Livescribe.

    Non utilizzare MAI un marchio Livescribe in modo tale da indurre a credere che il proprio prodotto o la propria azienda sia supportata, sponsorizzata, affiliata o certificata da Livescribe, a meno che non si disponga di un’esplicita autorizzazione scritta di Livescribe.

    Non utilizzare o imitare MAI slogan o tag-line Livescribe.

Veste commerciale distintiva Livescribe

Livescribe è titolare dei diritti relativi alla veste commerciale distintiva delle configurazioni e dell’imballaggio dei suoi prodotti. Per “veste commerciale distintiva” si intende lo stile unico delle smartpen e di altri prodotti Livescribe, del relativo imballaggio e del layout delle relative proprietà sul Web. Livescribe considera la veste commerciale distintiva come uno dei suoi beni più preziosi e ne vieta l’utilizzo ad altri senza autorizzazione esplicita.

Simboli distintivi

Per segnalare a livello internazionale che Livescribe rivendica diritti esclusivi sui propri marchi, utilizzare il simbolo ® per indicare i marchi registrati e il simbolo ™ per indicare i marchi non registrati. Ove possibile, posizionare i simboli distintivi come apici dopo i marchi costituiti da parole, ad esempio Livescribe™, e come pedici dopo i logo, ovvero nell’angolo in basso a destra. Se la formattazione come apici o pedici non è disponibile oppure potrebbe non essere trasmessa correttamente, ad esempio nei messaggi di posta elettronica, utilizzare le parentesi, ovvero (TM) e (R). È importante che le terze parti autorizzate esplicitamente da Livescribe a utilizzare i logo Livescribe riconoscano che è obbligatorio utilizzare SEMPRE i simboli distintivi insieme ai logo. Generalmente i simboli distintivi devono comparire con i marchi Livescribe costituiti da parole alla prima E più significativa occorrenza all’interno di un documento. Se esiste la possibilità che una determinata pagina venga separata da un documento più complesso, ad esempio un grafico o una diapositiva di una presentazione, contrassegnare la prima e più significativa occorrenza in OGNI PAGINA.

Utilizzi non associati a marchi

I simboli distintivi per i marchi vengono utilizzati con le parole solo se tali parole fungono da marchi per l’identificazione di un prodotto o di un servizio e non nei casi in cui vengono utilizzate come nomi di società o in altri modi.

Ad esempio:

“Acquisire tutti i dettagli di una riunione con l’ultimo prodotto Livescribe™”. In questo caso utilizzare un simbolo ™ perché Livescribe identifica un prodotto.

“Livescribe è un produttore di punta di smartpen”. In questo caso non utilizzare un simbolo ™ perché “Livescribe” viene utilizzato come nome della società e non come marca.

Dichiarazioni di attribuzione dei marchi

Per tutelare i preziosi diritti di proprietà intellettuale di Livescribe, tutte le comunicazioni distribuite pubblicamente in cui vengono menzionati Marchi Livescribe devono includere una dichiarazione di attribuzione. Le comunicazioni contenenti numerosi Marchi Livescribe devono includere la dichiarazione nel formato esteso:

“LIVESCRIBE, PULSE, ECHO, PAPER REPLAY e NEVER MISS A WORD sono marchi di Livescribe Inc. Tutti i diritti riservati. ©20XX Livescribe Inc.”

È ovviamente possibile abbreviare la dichiarazione di attribuzione rimuovendo gli eventuali marchi non citati nella comunicazione specifica. Un annuncio pubblicitario contenente riferimenti alla smartpen Pulse™ Livescribe™ ad esempio dovrebbe contenere una dichiarazione di attribuzione nel formato breve:

“LIVESCRIBE e PULSE sono marchi o marchi registrati di Livescribe Inc.”

Linee guida per l’utilizzo dei marchi

Queste linee guida sono destinate alla distribuzione a terze parti, inclusi licenziatari e rivenditori Livescribe. Quando verranno modificate, la versione aggiornata sarà pubblicata al seguente indirizzo Web:

Per ottenere l’autorizzazione per gli utilizzi proposti per i Marchi Livescribe o per i materiali distribuiti solo in un paese specifico, per copie di queste linee guida, per un utilizzo dei marchi non previsto in questo documento, per la segnalazione di violazioni delle linee guida o per dubbi relativi ai Marchi Livescribe, scrivere al seguente indirizzo di posta elettronica:

Elenco di marchi e sostantivi

Di seguito è riportato un elenco di alcuni dei Marchi Livescribe, insieme ai sostantivi con cui possono essere utilizzati. Tutti i sostantivi devono essere riportati in lettere minuscole, ad eccezione dei casi in cui le regole di ortografia richiedono l’utilizzo delle lettere maiuscole (intestazioni, titoli e così via). È possibile utilizzare la forma plurale per i sostantivi, quando necessario. I simboli ™ e ® indicano lo stato di registrazione del marchio corrispondente presso l’Ufficio brevetti statunitense (U.S. Patent and Trademark Office) e potrebbero non essere appropriati per i materiali da distribuire al di fuori degli Stati Uniti. Per i rivenditori al di fuori degli Stati Uniti incerti sulla necessità di applicare il simbolo ™ o ®, è consigliabile utilizzare il simbolo ™.

Trademark Sostantivi accettabili
Livescribe™ desktop, carta punteggiata, blocco note, diario, prodotti
Pulse™ smartpen
Paper Replay™ sessione o funzionalità
Never Miss a Word™


Bei dem Markenzeichen Livescribe und den dazugehörigen Markenrechten handelt es sich um Vermögenswerte von Livescribe Inc. (“Livescribe”). Alle Personen, einschließlich der Lizenznehmer, Mitarbeiter, selbständigen Auftragnehmer, Berater, Zulieferer, Distributoren, Wiederverkäufer, Entwickler und Personen ohne eine konkrete Beziehung zu Livescribe, haften für die korrekte Verwendung von Marken und Logos, die im Eigentum von Livescribe stehen oder an Livescribe lizenziert wurden (die “Livescribe-Marken”).

Diese Richtlinie gibt Ihnen Hinweise für die korrekte und bestimmungsgemäße Verwendung der Livescribe-Marken. Bitte lesen Sie sich die Richtlinie vollständig durch und halten Sie sich strikt an die Vorgaben.


Vorgaben für die bestimmungsgemäße Verwendung

  1. Verwenden Sie die Livescribe-Marken als Adjektive, denen ein entsprechendes Substantiv folgt. Verwenden Sie sie nicht als Verben oder Substantive. Die entsprechenden Substantive für bestimmte Livescribe-Marken sind am Ende dieses Dokumentes aufgelistet.Falsch: Sie können den Pulse™ zur Aufzeichnung von Audiodateien verwenden.
    Richtig: Sie können den Pulse™ Smartpen zur Aufzeichnung von Audiodateien verwenden.

    Verwenden Sie Livescribe-Marken NIEMALS im Plural.

    Falsch: Die Livescribe™ Pulse verfügen über 2G freien Speicherplatz.
    Richtig: Die Smartpens von Livescribe™ Pulse verfügen über 2G freien Speicherplatz.

    Schreiben Sie Livescribe-Marken NIEMALS mit Bindestrich.

    Falsch: Unsere Anwendung ist Livescribe™–fähig.
    Richtig: Unsere Anwendung ist mit den Produkten von Livescribe™ kompatibel.

    Setzen Sie die Livescribe-Marken NIEMALS in den Genitiv.

    Falsch: Vergleichen Sie die Eigenschaften des Pulse’s™.
    Richtig: Vergleichen Sie die Eigenschaften des Pulse™ Smartpens.

    Verwenden Sie die Livescribe-Marken NIEMALS als Verben.

    Falsch: Wenn Sie Ihre Unterrichtsnotizen paper replayen, können Sie besser lernen.
    Richtig: Nutzen Sie die Funktion “Paper Replay™” für die Aufzeichnung des Unterrichts und das Anfertigen von Notizen.

  2. Achten Sie durchgehend auf die korrekte Rechtschreibung und das entsprechende Format von Marken und Logos und platzieren Sie die richtigen, entweder hoch- oder tiefgestellten Markenhinweise an prominenter Stelle.
    Falsch: Laden Sie Ihre Notizen mit Ihrem Livescribe-Smartpen hoch.
    Richtig: Verwenden Sie Ihren Livescribe™ Smartpen zum Hochladen von Notizen.
  3. Verwenden Sie Marken und Logos immer im richtigen Kontext. Verwenden Sie das Firmenlogo von Livescribe NICHT für Produkte von Lizenznehmern. Gehen Sie NICHT einfach davon aus, dass eine Verwendung erlaubt ist, sondern fragen Sie vorher die nachfolgend aufgeführten Kontaktpersonen.

Unerlaubte Verwendung von Livescribe-Marken

  1. Verwendung von Livescribe-Marken in Namen von Unternehmen, Produkten, Dienstleistungen, Domains und Organisationen.Ohne ausdrückliche Genehmigung von Livescribe haben Dritte KEIN Recht zur Verwendung von (i) Livescribe-Marken, (ii) Zeichen, Wörtern oder Wortfragementen, die einer Livescribe-Marke gleichen oder ähnlich sind oder (iii) lokalen Übersetzungen einer Livescribe-Marke als Namensbestandteil des Unternehmens, Produktes, der Dienstleistung, Domain oder Organisation. Des Weiteren dürfen Dritte nicht den Eindruck erwecken, es bestehe eine finanzielle Förderung oder Empfehlung durch oder eine anderweitige Verbindung zu Livescribe.Falsch: Verwenden Sie die URL
    Richtig: Verwenden Sie die URL
  2. Ordnungsgemäße Verwendung von Livescribe-Marken. Livescribe erlaubt Ihnen die “ordnungsgemäße Verwendung” von Livescribe-Produktmarken in korrekten und unmissverständlichen sachlichen Aussagen über die betreffenden Livescribe-Produkte. Des Weiteren genehmigt Livescribe die wahrheitsgemäße Aussage, dass Ihr Produkt mit einem Livescribe-Produkt kompatibel ist oder für die Verwendung mit einem Livescribe-Produkt vorgesehen ist.Diese Aussagen müssen der Wahrheit entsprechen. Verwenden Sie Livescribe-Marken NICHT so, dass Livescribe, seine Tochterunternehmen, Produkte oder Dienstleistungen diskreditiert werden (z. B. in unwahrer Werbung, falschen/irreführenden Werbematerialien etc.). Verwenden Sie die Logos oder stilisierten Zeichen von Livescribe NIEMALS ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Livescribe. Die unerlaubte Verwendung von Logos oder Stilisierungen (im Unterschied zu Wortmarken) entspricht keiner ordnungsgemäßen Verwendung und wird von Livescribe strengstens untersagt.

    Bei ordnungsgemäßer Verwendung einer Livescribe-Marke sollten Sie anmerken, dass Livescribe Inc. Eigentümer bzw. ausschließlicher Lizenznehmer der Marke ist. Folgende Wortwahl ist denkbar:

    „LIVESCSRIBE und PULSE sind Marken oder eingetragene Marken von Livescribe Inc.”

    Falsch: Verwenden Sie das Logo von Livescribe, wenn Sie sich auf ABC™ -Anwendungen für Livescribe™-Produkte beziehen.
    Richtig: Geben Sie an, dass ABC-Anwendungen für Livescribe™ -Produkte entwickelt wurden.

    Kombinieren Sie NIEMALS Ihre Marke mit einer Livescribe-Marke oder einem anderen Wort.

    Falsch: XYZ, Inc. stellt die Pulse™ -Software vor.
    Richtig: XYZ, Inc. stellt die Lese-Software von XYZ™ für den Smartpen von Livescribe Pulse™ vor.

    Verwenden Sie ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Livescribe NIEMALS eine Livescribe-Marke so, dass man davon ausgehen könnte, dass Livescribe Ihr Produkt oder Ihr Unternehmen empfiehlt, finanziell unterstützt oder zertifiziert oder mit Ihrem Produkt oder Unternehmen verbunden ist.

    Verwenden oder imitieren Sie NIEMALS Slogans oder Schlagwörter von Livescribe.

Handelsaufmachung von Lifescribe

Livescribe ist der Rechteinhaber der unverwechselbaren “Optik und Haptik” seiner Produktkonfigurationen und Produktverpackungen. Diese “Handelsaufmachung” umfasst den einzigartigen Stil der Smartpens und anderer Produkte von Livescribe, ihre Verpackung und das Layout ihrer Web-Merkmale. Livescribe zählt diese Handelsaufmachung zu seinen wichtigsten Vermögenswerten und erlaubt deren Nutzung durch Dritte nur mit ausdrücklicher Genehmigung.


Um weltweit darauf hinzuweisen, dass Livescribe der alleinige Rechteinhaber seiner Marken ist, verwenden Sie für die Kennzeichnung eingetragener Marken bitte das Symbol ® und für die Kennzeichnung nicht eingetragener Marken das Symbol ™. Wo immer möglich sollten Markensymbole nach Wortmarken hochgestellt werden (Beispiel: Livescribe™). Nach Logos sollten sie tiefgestellt werden (d. h. in der rechten unteren Ecke platziert werden). Falls eine Hoch- oder Tiefstellung nicht möglich ist oder möglicherweise nicht korrekt dargestellt wird (z. B. in E-Mails), setzen Sie Klammern: (TM) und (R). Dritte, denen Livescribe eine ausdrückliche Genehmigung zur Verwendung seiner Logos erteilt hat, sollten daran denken, dass Markensymbole IMMER zusammen mit den Logos abgebildet werden müssen. Im Allgemeinen sollten Markensymbole zusammen mit den Wortmarken von Livescribe an erster UND prominentester Stelle eines Dokumentes stehen. Falls eine bestimmte Seite mit hoher Wahrscheinlichkeit von dem Gesamtdokument abgetrennt ist, wie dies z. B. bei einer Grafik, einem Diagramm oder einer Präsentationsfolie der Fall ist, markieren Sie bitte das erste und prominenteste Auftreten des Markensymbols auf JEDER EINZELNEN SEITE.

Sonstige Verwendungsmöglichkeiten

Markensymbole werden nur dann in Verbindung mit Wörtern verwendet, wenn durch die Marken ein Produkt oder eine Dienstleistung identifiziert wird. Dies ist nicht der Fall, wenn die Wörter als Firmennamen o. ä. verwendet werden.


„Zeichnen Sie Ihre Sitzungen mit dem neuen Produkt von Livescribe™ auf.” Verwenden Sie hier das Symbol ™, da Livescribe hier ein Produkt identifiziert.

„Livescribe ist ein führender Hersteller von Smartpens.” Hier können Sie das Symbol ™ weglassen, da “Livescribe” als Firmenname und nicht als Marke verwendet wird.

Zuordnungsblöcke für Marken

Um die wertvollen geistigen Eigentumsrechte von Livescribe zu schützen, müssen alle veröffentlichten Dokumente, die Livescribe-Marken erwähnen, auch einen Zuordnungsblock enthalten. Dokumente, die mehrere Livescribe-Marken enthalten, sollten folgendes Format einhalten (Langform):

„LIVESCRIBE, PULSE, ECHO, PAPER REPLAY und NEVER MISS A WORD sind Marken von Livescribe Inc. Alle Rechte vorbehalten. ©20XX Livescribe Inc.”

Natürlich können Sie den Zuordnungsblock kürzen, indem Sie alle Marken entfernen, auf die in einem bestimmten Dokument kein Bezug genommen wird. Beispiel: Eine Werbeanzeige, die Bezug auf den Smartpen von Livescribe™ Pulse™ nimmt, sollte einen Zuordnungsblock in folgendem Format enthalten (Kurzform):

„LIVESCRIBE und PULSE sind Marken oder eingetragene Marken von Livescribe Inc.”


Diese Richtlinie für Marken ist zur Weiterleitung an Dritte gedacht, z. B. an Lizenznehmer und Wiederverkäufer von Livescribe. Wenn diese Richtlinie geändert wird, finden Sie die aktualisierte Version unter:

Wenn Sie eine Genehmigung für von Ihnen vorgeschlagenen Verwendungen der Livescribe-Marken oder für Materialien benötigen, die ausschließlich in einem bestimmten Land veröffentlicht werden, wenn Sie eine Kopie dieser Richtlinie erhalten möchten, eine Verwendung von Marken über den Rahmen dieser Richtlinie hinaus beantragen, Verstöße gegen diese Richtlinie melden möchten oder Fragen zu den Livescribe-Marken haben, dann wenden Sie sich bitte an:

Liste der Marken und Substantive

Nachstehend finden Sie eine Liste mit einigen Livescribe-Marken sowie den Substantiven, mit denen die Marken verwendet werden können. Alle Substantive sollten klein geschrieben werden, es sei denn, die Großschreibung ist zwingend erforderlich (Überschriften, Titel etc.). Die Substantive dürfen ggf. auch in den Plural gesetzt werden. Die Symbole ™ und ® geben Auskunft über den Stand der Regsitrierung beim US-amerikanischen Patent- und Markenamt (U.S. Patent and Trademark Office) und eignen sich möglicherweise nicht für eine Veröffentlichung von Materialien außerhalb der USA. Wenn Sie ein Wiederverkäufer mit Sitz außerhalb der USA sind und nicht wissen, ob Sie die Symbole ™ oder ® verwenden sollen, geben Sie bitte standardmäßig das Symbol ™ an.

Trademark Zulässige(s) Substantiv(e)
Livescribe™ Desktop, Dot-Papier, Notizbuch, Journal, Produkte
Echo® Smartpen
Pulse™ Smartpen
Paper Replay™ Sitzung oder Feature
Never Miss a Word™