TERMS OF USE

LIVESCRIBE WEBSITE TERMS OF USE
TERMS OF SALE FOR GOODS AND LICENSED APPLICATIONS
TERMS OF SERVICE GOVERNING THE SALE OF GOODS
TERMS OF SERVICE GOVERNING LICENSED APPLICATIONS
LICENSED APPLICATION END USER LICENSE AGREEMENT
FIXED PRINT APPLICATION END USER LICENSE AGREEMENT

LIVESCRIBE WEBSITE TERMS OF USE
THE FOLLOWING DESCRIBES THE TERMS UNDER WHICH YOU MAY ACCESS AND USE LIVESCRIBE’S WEBSITE AND ITS ASSOCIATED SITES (THE “WEBSITE”). BY ACCESSING THE WEBSITE YOU ARE AGREEING TO BE BOUND BY THESE TERMS. IF YOU DO NOT AGREE WITH THESE TERMS YOU MAY NOT ACCESS OR USE THE WEBSITE.
  1. AMENDMENTSLivescribe, Inc. (“Livescribe”) may amend these Terms of Use (“Terms”) at any time in its sole discretion. Any amendments are effective when posted. Your continued use of the Website means that you accept the amendments. If you do not agree with the amended Terms, please do not use or access the Website. These Terms may not otherwise be amended.
  2. LICENSELivescribe grants you a limited, non-exclusive and non-transferable license to use and access the Website, including the Livescribe Store, Community, and associated services, subject to these Terms. Livescribe does not grant you any other right, title or interest in the Website or its contents.
  3. ACCESS

    Certain

    portions of the Website may require you to have an account. This may require you to provide information to Livescribe for registration. You agree to (a) provide true, accurate, current and complete information about yourself as requested and (b) promptly update this information as required to keep it true, accurate, current and complete. Please see our Privacy Policy for details about how Livescribe manages personal information that you may provide.Livescribe has the right, in its sole discretion, to suspend or terminate your access and use of the Website in the event Livescribe believes that you are conducting yourself or providing information in a manner which is in breach of these Terms.
    Livescribe does not intend its Website for use by children under the age of 13. If you are 13 or younger, you may not access or use the Website.
    Any access or use of the Website in violation of these Terms is a trespass on Livescribe’s computer systems, an infringement of Livescribe’s intellectual property and an unlawful use of Livescribe’s assets.
  4. USER CONDUCTAs a user, you will conduct yourself in a manner consistent with these Terms.In addition, you shall not:
    1. submit any information or link to any content, information or service that is obscene or contains pornography of any kind;
    2. use the Website to commit any dishonest act, act of fraud or any act that potentially or actually violates any third party rights;
    3. submit any information or link to any material that potentially or actually violates any other party’s intellectual property or proprietary rights, including without limitation, copyright, patent, trademark, trade secret, right of publicity or privacy;
    4. submit any information or link to any material that is defamatory, libelous, harassing or threatening of or to any person or entity;
    5. submit any information or link to any material that is potentially or actually harmful including, without limitation, that which places any person’s health or safety at risk, places the integrity or security of any computer system at risk or distributes any virus, Trojan horse, worm, time bomb or other harmful or invasive computer program;
    6. submit any information or link to any material that in any way violates any federal, state or local law, statute, ordinance or regulation in any jurisdiction including without limitation those relating to export control, consumer protection, unfair competition, discrimination, false advertising or copyright;
    7. undertake any activity that potentially or actually creates liability or damage to Livescribe, its computer systems or service providers;
    8. send unsolicited e-mail to other users excluding private messaging via the Community site; or
    9. harvest or collect information about other users, including e-mail addresses, without the user’s consent.
    You may not to use any spider, robot or other automatic means to search or monitor the content of the Website. You may not use any automatic means, including software, to attempt to or actually interfere with Livescribe’s products and Websites or their use by any other user. You may not cause any unreasonable burden or load on Livescribe’s software or its computer systems.
  5. USER SUBMISSIONSContent that you submit to the Website are “User Submissions.” “User Submissions” may include comments you make in a blog or a forum post (“User Comments”), content that you have created with a Livescribe product (“User Content”), and software applications you create for use with a Livescribe product (“User Software”). You retain all of your ownership rights in your User Submissions.Your submission and use of any User Software is governed by a separate license agreement.
    By submitting User Comments and User Content to Livescribe, you hereby grant the following licenses:

    To Livescribe, a worldwide, non-exclusive, royalty-free, sublicenseable and transferable license to use, reproduce, distribute, prepare derivative works of, display, and perform the User Comments and User Content in connection with the Website and Livescribe’s (and its successors’ and affiliates’) business, including without limitation for promoting and redistributing part or all of the Website (and derivative works thereof) and Livescribe products in any media formats and through any media channels. To each user of the Website, a non-exclusive license to access your User Comments and User Content through the Website, and to use, reproduce, distribute, display and perform such User Comments and User Content as permitted by the Website and under these Terms.

    All User Submissions must comply with these Terms. While Livescribe reserves the right to review any User Submission prior to posting on the Website, however, it is under no obligation to review. Livescribe may refuse any User Submission that it deems to be in violation of these Terms, the Community Guidelines or any other law, statute or regulation, in its sole discretion.
    Livescribe’s posting of a User Submission does not mean that Livescribe agrees with or endorses the content of that submission or that the submission complies with these Terms. You are responsible for independently verifying any information in a User Submission. Notwithstanding Livescribe’s review, you agree to indemnify and hold Livescribe and other users harmless from any loss or damage that Livescribe or any user may suffer as a result of your User Submission.
  6. INTELLECTUAL PROPERTYLivescribe has certain protectable proprietary rights in its products and Website, including copyrights and trademarks. Other than as specifically stated in these Terms, you may not modify, copy, publish, republish, transmit, sell, create derivative works, display or in any way exploit any content contained on the Website.Software and/or any digital products available for download from the Website (“Downloads”), including User Software, is the copyrighted work of Livescribe, its developers, suppliers and partners. The terms of an end user license agreement will govern any Downloads.
    If you believe that your copyright rights have been violated by any content on our Website, please see the provisions here.
  7. WARRANTY DISCLAIMERTHE LIVESCRIBE WEBSITE IS PROVIDED “AS IS” AND “AS AVAILABLE” AND IS USED BY YOU AT YOUR SOLE RISK. LIVESCRIBE MAKES NO EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, CONDITIONS OR REPRESENTATIONS WHATSOEVER, AND SPECIFICALLY DISCLAIMS THE SAME INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTIES, REPRESENTATIONS OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE INCLUDING THOSE IMPLIED BY STATUTE. THE LIVESCRIBE WEBSITE MAY CONTAIN BUGS, ERRORS, PROBLEMS, VIRUSES OR OTHER LIMITATIONS. LIVESCRIBE ASSUMES NO LIABILITY OR RESPONSIBILITY FOR ANY SUCH BUGS, ERRORS, PROBLEMS OR VIRUSES OR OTHER LIMITATIONS. LIVESCRIBE IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY CONTENT OR INFORMATION THAT YOU MAY FIND UNDESIRABLE OR OBJECTIONABLE.
  8. LIMITED LIABILITYYou agree that Livescribe will not be liable for any delay, interruption or unavailability of any of the Website or related products and services, whether due to an act or omission of Livescribe or any other party.Livescribe does not guarantee the quality, accuracy, completeness or timeliness of information posted on the Website and assumes no obligation to update the information or advise on further developments concerning topics mentioned.
    Any information provided may be changed without notice.
    IN NO EVENT SHALL LIVESCRIBE BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR INABILITY TO USE THE LIVESCRIBE WEBSITE, INCLUDING THROUGH NEGLIGENCE, EVEN IF LIVESCRIBE HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
  9. INDEMNITYYou agree to indemnify and hold harmless Livescribe, its employees, officers, directors, agents, suppliers, affiliates and other partners from any and all costs, damages, losses, liabilities and expenses whatsoever, including attorney fees, that arise from or relate to your User Submissions, your use of our Website, or your violation of these Terms.
  10. NO AGENCYYou and Livescribe are independent of each other and neither you nor Livescribe intends to create any agency, partnership, joint venture, employee-employer or franchiser-franchisee relationship by these Terms.
  11. NO WAIVERLivescribe’s failure to insist upon or enforce strict compliance with any provision of these Terms shall not be construed as a waiver of any provision or right of the same or different type in the future.
  12. ENTIRE AGREEMENTThese Terms are the entire terms and conditions with respect to your use of and access to the Website. No representative of Livescribe is authorized to amend these Terms. Amendments shall only be effective as provided above.
  13. TERMINATIONThe provisions relating to intellectual property, warranty disclaimer, limited liability, indemnity

    and

    governing law shall survive any termination of these Terms.
  14. GOVERNING LAWThese Terms, the relationship between you and Livescribe, your use of the Website, and the resolution of any dispute arising between the parties shall be governed and construed in accordance with the laws of the State of California, U.S.A., without reference to conflicts of laws. You agree that any legal action or proceeding between you and Livescribe that arises from or relates to these Terms or the Website shall be brought exclusively in the courts located in Alameda County, California.
  15. SEVERABILITYIf any provision of this Agreement is held to be invalid or unenforceable, such provision shall be severed from this Agreement and the remaining provisions shall remain in full force and effect.
  16. HEADINGSHeadings are for reference purposes only and shall not be used in the interpretation of this Agreement.
Last updated: November 19, 2009
TERMS OF SALE FOR GOODS AND LICENSED APPLICATIONS
  1. INCORPORATION BY REFERENCEThese terms of sale for Goods and Licensed Applications sold by Livescribe (“Products”) are incorporated by reference into the Terms of Service Governing the Sale of Goods and the Terms of Service Governing Licensed Applications.
  2. CONTENT USAGE RULESYour use of any Products purchased from the Livescribe Store is conditioned upon your prior acceptance of the Terms of Service Governing the Sales of Goods or the Terms of Service Governing Licensed Applications, as applicable, including, without limitation, the Usage Rules set forth therein.
  3. TERRITORYPurchases of Goods from the Livescribe Store are available to you only in the United States, its territories, and possessions, and are not available in any other location. Purchases of Licensed Applications from the Livescribe Store are available to you only in the United States, its territories and possessions, Canada, Australia and the United Kingdom, and are not available in any other location.
  4. SALES TO END USERS ONLYThe Livescribe Store sells Products to end user customers only. You may not purchase for resale. Livescribe reserves the right to refuse or cancel your order if Livescribe suspects you are purchasing for resale.
  5. PAYMENT METHODSThe Livescribe Store accepts the following credit cards as forms of payment: Visa, MasterCard, American Express, and Discover. Livescribe may obtain a pre-approval from the credit card company for an amount up to the amount of the order. Billing to your credit card occurs at the time of purchase or shortly thereafter. We are only able to accept credit cards issued by banks from the United States, Canada, Australia and the United Kingdom. Debit cards and check cards have daily spending limits that may prevent the processing of your order. If a transaction has been declined online due to credit card issues, please ensure all data is correct and resubmit. If the transaction is not accepted online, you will be unable to use that card for your transaction and should use another credit card.
  6. TAXLivescribe Store transactions will include sales or other required

    value added

    tax based on your bill-to and shipping address and the tax rate in effect at the time your transaction is completed. We will only charge tax where Goods and Licensed Applications are taxable. No customers are eligible for tax exemptions for transactions made at the Livescribe Store.
  7. SOFTWARE

    Software

    products purchased from the Livescribe Store are subject to your prior acceptance of the terms of any end-user agreements or other terms and conditions required for use of such Products.
  8. PRICESThe Livescribe Store endeavors to offer you competitive prices on current selections. Your total price will include the price of the Product plus any applicable sales or

    value added

    tax in effect on the day of purchase. Livescribe reserves the right to change prices for Products offered at the Livescribe Store at any time, and does not provide price protection or refunds in the event of a price drop or promotional offering.
  9. CONTENT AVAILABILITYThe Livescribe Store makes every effort to provide a broad content offering. For this reason, Livescribe reserves the right to change content options without notice. On occasion, a Product may become unavailable following a transaction but prior to download. Your sole remedy in such cases is a refund of the price paid for the unavailable Product. Please contact Livescribe Store Customer Service for assistance in such cases (see below for contact information). In addition, Livescribe reserves the right to enhance Products purchased from the Livescribe Store, including Products purchased but not yet downloaded. Among other things, such enhancements may result in larger file sizes (requiring, for example, longer download times and additional disk space for storage).
  10. FOR ASSISTANCE WITH ORDERS – LIVESCRIBE STORE CUSTOMER SERVICEFor assistance with billing questions or other order inquiries, please refer to our online support page by clicking here. If you cannot find the answers you are seeking, you can contact us by clicking here, clicking on the appropriate Customer Service topic, then using the contact button or email form at the bottom of the page. Responses to emails will be provided as soon as possible.
  11. PROOF OF PURCHASELivescribe will send you a confirmation of your order via email if you have included an email address with your order.
  12. OTHER TERMS AND CONDITIONSLivescribe reserves the right, in its sole discretion, to refuse or cancel any order and to limit order quantity. Livescribe may require additional qualifying information prior to accepting or processing any order. Livescribe is not responsible for typographic errors. Livescribe reserves the right to change the terms and conditions of sale at the Livescribe Store at any time. Customers are encouraged to review the Terms of Sale on a periodic basis for modifications. All transactions on the Livescribe Store are governed by California law, without giving effect to its conflict of law provisions. Risk of loss and title for all electronically delivered transactions pass to the purchaser in California upon electronic transmission to the recipient. No Livescribe employee or agent has the authority to vary any of the Livescribe Store’s policies or the terms and conditions governing any sale.
Last updated: November 19, 2009
TERMS OF SERVICE GOVERNING THE SALE OF GOODS
THIS IS A LEGAL AGREEMENT BETWEEN YOU AND LIVESCRIBE INC. (“LIVESCRIBE”) STATING THE TERMS THAT GOVERN YOUR USE OF THE LIVESCRIBE STORE SERVICE IN CONNECTION WITH THE PURCHASE OF GOODS. THIS AGREEMENT – TOGETHER WITH ALL UPDATES, ADDITIONAL TERMS, SOFTWARE LICENSES, AND ALL OF LIVESCRIBE’S RULES AND POLICIES – COLLECTIVELY CONSTITUTE THE “AGREEMENT” BETWEEN YOU AND LIVESCRIBE. BY MAKING A PURCHASE OF GOODS FROM THE LIVESCRIBE STORE, YOU AGREE TO THESE TERMS. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS, DO NOT PURCHASE ANY GOODS FROM THE LIVESCRIBE STORE AND DO NOT USE THE SERVICE. YOU MUST ACCEPT AND ABIDE BY THESE TERMS AS PRESENTED TO YOU: CHANGES, ADDITIONS, OR DELETIONS ARE NOT ACCEPTABLE, AND LIVESCRIBE MAY REFUSE ACCESS TO THE LIVESCRIBE STORE FOR NONCOMPLIANCE WITH ANY PART OF THIS AGREEMENT.
  1. DEFINITION OF THE LIVESCRIBE STORE SERVICEThe Livescribe Store (the “Service”) permits you to (i) purchase Goods under certain terms and conditions as set forth in this Agreement and (ii) license Licensed Applications, under the terms and conditions set forth in the Terms of Service Governing Licensed Applications. “Goods” shall include, but not be limited to, smartpens, notebooks, accessories and applications with fixed-print content physically distributed to you. “Licensed Applications” shall include, but not be limited to, applications in the following categories: games, learning, utility, reference, music, productivity, and commerce and related applications where fixed-print content is digitally distributed to you. “Products” shall include Goods and Licensed Applications provided by the Service.
  2. AGE REQUIREMENTS FOR USE OF THE SERVICEThis Service is available for individuals aged 13 years or older. If you are 13 or older but under the age of 18, you should review these terms and conditions with your parent or guardian to make sure that you and your parent or guardian understand these terms and conditions.
  3. SYSTEM REQUIREMENTSUse of the Service requires one or more compatible devices, Internet access (fees may apply), and certain software (fees may apply), and may require obtaining updates or upgrades from time to time. Because use of the Service involves hardware, software, and Internet access, your ability to use the Service may be affected by the performance of these factors. High speed Internet access is strongly recommended. You acknowledge and agree that such system requirements, which may be changed from time to time, are your responsibility. The Service is not part of any other product or offering, and no purchase or obtaining of any other product shall be construed to represent or guarantee you access to the Service.
  4. POLICIES AND RULESYour use of the Service and transactions made through it are subject to Livescribe’s Terms of Sale, which can be readily viewed on the Service, and any end-user agreements or other terms and conditions required for use of the Service, all of which are hereby made a part of this Agreement. If you have not already read Livescribe’s Terms of Sale, you should do so now.
  5. LICENSE OF CERTAIN SOFTWARE PRODUCTSThe application software with fixed-print content physically distributed to you is licensed, not sold, to you. There are two (2) categories of such applications as follows: (i) those that have been developed, and are licensed to you, by Livescribe (the “Livescribe Application”); and (ii) those that have been developed, and are licensed to you, by a third party developer (the “Third Party Application”). The category of the Livescribe Application or Third Party Application, as the case may be, is identified on the Service next to “Seller”.
    1. Your license to each Livescribe Application or Third Party Application is subject to the Fixed Print Application End User License Agreement set forth below, and you agree that the terms of the Fixed Print Application End User License Agreement will apply to each Livescribe Application or Third Party Application that you license through the Service, unless the application is covered by a valid end user license agreement entered into between you and the licensor of the application (the “Licensor”), in which case the Licensor’s end user license agreement will apply. The Licensor reserves all rights in and to the Livescribe Application or Third Party Application, as applicable, not expressly granted to you.
    2. You acknowledge that the license to the Livescribe Application you obtain through the Service is a binding agreement between you and

      Livescribe,

      and that the license you purchase to each Third Party Application is a binding agreement between you and the third party licensor of that Third Party Application (“the Application Provider”) only. The Application Provider of each

      Third Party

      Application is solely responsible for that Third Party Application, the content therein, any warranties to the extent that such warranties have not been disclaimed, and any claims that you or any other party may have relating to that Third Party Application or your use of that Third Party Application. You acknowledge that you are purchasing the license to each Third Party Application from the Application Provider of that Third Party Application; Livescribe is acting as agent for the Application Provider in providing each such Third Party Application to you; Livescribe is not a party to the license between you and the Application Provider with respect to that Third Party Application; and Livescribe is not responsible for that Third Party Application, the content therein, or any warranties or claims that you or any other party may have relating to that Third Party Application or your use of that Third Party Application.
    3. You acknowledge and agree that Livescribe, and Livescribe’s affiliates, are

      third party

      beneficiaries of the Fixed Print Application End User License Agreement, or the Application Provider’s end user license agreement, as the case may be, for each Third Party Application, and that, upon your acceptance of the terms and conditions of the license to any such Third Party Application, Livescribe will have the right (and will be deemed to have accepted the right) to enforce such license against you as a third party beneficiary thereof.
    4. All Livescribe Applications and Third Party Applications are made available through the Service are licensed to end user customers only.
    5. Certain Livescribe Applications and Third Party Applications may include functionality that

      enable

      you to purchase additional services, or licenses to additional functionality or content for use within the Product (“

      In App

      Purchases”).

      In App

      Purchases that are consumed during the use of Livescribe Applications and Third Party Applications (e.g., virtual ammunition) cannot be transferred among devices; can only be downloaded once; and after being downloaded, they cannot be replaced. Once a consumable In App Purchase is purchased and received by you, Livescribe shall be without liability to you in the event of any loss, destruction, or damage. All In App Purchases are deemed Products, and In App Purchases made within Third Party Applications are deemed Third Party Applications, and treated as such, for purposes of these terms and conditions.
  6. PRIVACYExcept as otherwise expressly provided for in this Agreement, the Service is subject to Livescribe’s Privacy Policy, which is expressly made a part of this Agreement. If you have not already read Livescribe’s Privacy Policy, you should do so now.
  7. YOUR INFORMATIONYou agree to provide accurate, current, and complete information required to register with the Service and at other points as may be required in the course of using the Service (“Registration Data”). You further agree to maintain and update your Registration Data as required to keep it accurate, current, and complete. Livescribe may terminate your rights to any or all of the Service if any information you provide is false, inaccurate or incomplete. You agree that Livescribe may store and use the Registration Data you provide (including credit card information) for use in maintaining your accounts and billing fees to your credit card.
  8. USER ACCOUNT AND SECURITY
    1. Account and Password. As a registered user of the Service, you may receive or establish an account (“Account”). You are solely responsible for maintaining the confidentiality and security of your Account. You should not reveal your Account information to anyone else or use anyone else’s Account. You are entirely responsible for all activities that occur on or through your Account, and you agree to immediately notify Livescribe of any unauthorized use of your Account or any other breach of security. Livescribe shall not be responsible for any losses arising out of the unauthorized use of your Account.
    2. Security. You understand that the Service and Products transacted through the Service include a security framework using technology that protects digital information and limits your usage of Products to certain usage rules established by Livescribe and its licensors (“Usage Rules”). You agree to comply with such Usage Rules, as further outlined below, and you agree not to violate or attempt to violate any security components. You agree not to attempt

      to,

      or assist another person to, circumvent, reverse-engineer, decompile, disassemble, or otherwise tamper with any of the security components related to such Usage Rules for any reason whatsoever. Usage Rules may be controlled and monitored by Livescribe for compliance purposes, and Livescribe reserves the right to enforce the Usage Rules with or without notice to you. You will not access the Service by any means other than through software that is provided by Livescribe for accessing the Service. You shall not access or attempt to access an Account that you are not authorized to access. You agree not to modify the software in any manner or form, or to use modified versions of the software, for any purposes including obtaining unauthorized access to the Service. Violations of system or network security may result in civil or criminal liability.
  9. REQUIREMENTS AND USE OF GOODS
    1. Requirements. You acknowledge that use of the Goods may require the use of other hardware and software products (e.g., a computer

      ),

      and that such hardware and software is your responsibility. Once a Product is purchased and you receive the Product, it is your responsibility not to lose, destroy, or damage the Product, and Livescribe shall be without liability to you in the event of any loss, destruction, or damage.
    2. Use of Goods. You acknowledge that the Goods contain security technology that limits your usage of the Goods according to the following applicable Usage Rules, and, whether or not the Goods are limited by security technology, you agree to use the Goods in compliance with the applicable Usage Rules.
    3. Usage Rules. (i) Your use of the Goods is conditioned upon your prior acceptance of the terms of this Agreement. (ii) Your use of the Goods is also subject to the terms and conditions of the end user license agreement applicable for such Good. (iii) You shall be authorized to use the Goods only for personal, noncommercial use. (iv) You shall be authorized to use the Goods on an unlimited number of Livescribe-authorized devices registered to you or your Livescribe Account. (vi) You agree that you will not attempt to, or encourage or assist any other person to, circumvent or modify any security technology or software that is part of the Service or used to administer the Usage Rules. (vii) The delivery of the Goods does not transfer to you any commercial or promotional use rights in the Goods. (viii) Usage rules for software Products are governed by the terms of any end-user agreements or other terms and conditions required for use of such Products.
    4. You agree that your purchase of Goods constitutes your acceptance of, and agreement to, use such Goods solely in accordance with the Usage Rules above, and that any other use of the Goods may constitute intellectual property infringement. The security technology, if applicable, is an inseparable part of the Goods. The Usage Rules shall govern your rights with respect to the Goods, in addition to any other terms or rules that may have been established between you and another party. Livescribe reserves the right to modify the Usage Rules at any time.
    5. You acknowledge that some aspects of the Service, Goods, and administering of the Usage Rules entails the ongoing involvement of Livescribe. Accordingly, in the event that Livescribe changes any part of the Service or discontinues the Service, which Livescribe may do at its election, you acknowledge that you may no longer be able to use the Goods to the same extent as prior to such change or discontinuation, and that Livescribe shall have no liability to you in such case.
    6. The Service may offer interactive features that allow you to, among other things, submit or post information, materials or links to third party content on areas of the Service accessible and viewable by other users of the Service and the public. You represent and agree that any use by you of such features, including any information, materials or links submitted or posted by you, shall be your sole responsibility, shall not infringe or violate the rights of any other party or violate any laws, contribute to or encourage infringing or otherwise unlawful conduct, or otherwise be obscene, objectionable or in poor taste, and that you have obtained all necessary rights, licenses or clearances. You further agree to provide accurate and complete information in connection with your submission or posting of any information or materials on the Service. Moreover, you hereby grant Livescribe a worldwide, royalty-free, non-exclusive license to use such materials as part of the Service, and in relation to Products, without any compensation or obligation to you. Livescribe reserves the right not to post or publish any materials, and to delete, remove or edit any material, at any time in its sole discretion without notice or liability. Livescribe has the right, but not the obligation, to monitor any information and materials submitted or posted by you or otherwise available on the Service, to investigate any reported or apparent violation of this Agreement, and to take any action that Livescribe in its sole discretion deems appropriate, including, without limitation, under Section 14 below or under our Copyright Policy.
  10. AGREEMENT TO PAY
    1. Payment for Products. You agree to pay for all Products you purchase through the Service and that Livescribe may charge your credit card for any Products purchased, and for any additional amounts (including any taxes) as may be accrued by or in connection with your Account. YOU ARE RESPONSIBLE FOR THE TIMELY PAYMENT OF ALL FEES AND FOR PROVIDING LIVESCRIBE WITH A VALID CREDIT CARD FOR PAYMENT OF ALL FEES. All fees will be billed to the credit card you designate during the registration process. If you want to designate a different credit card or if there is a change in your credit card status, you must change your credit card information online at the Account Info section of the Service. (There may be a temporary disruption of your access to the Service until Livescribe can verify the validity of the new credit card information.)
    2. Right to Change Prices and Availability of Products. Prices and availability of any Products are subject to change at any time.
    3. Electronic Signatures and Contracts. Your use of the Service includes the ability to enter into agreements and/or to make transactions electronically. YOU ACKNOWLEDGE THAT YOUR ELECTRONIC SUBMISSIONS CONSTITUTE YOUR AGREEMENT AND INTENT TO BE BOUND BY AND TO PAY FOR SUCH AGREEMENTS AND TRANSACTIONS. YOUR AGREEMENT AND INTENT TO BE BOUND BY ELECTRONIC SUBMISSIONS APPLIES TO ALL RECORDS RELATING TO ALL TRANSACTIONS YOU ENTER INTO ON THIS SITE, INCLUDING NOTICES OF CANCELLATION, POLICIES, CONTRACTS, AND APPLICATIONS.
    4. In order to access and retain your electronic records, you may be required to have certain hardware and software, which are your sole responsibility.
  11. DELIVERY OF PRODUCTS
    1. Given the popularity of some Products, Livescribe may restrict the number of such items that you may purchase. Livescribe will post limitations on quantity on the Livescribe Store website or will inform you of product purchase limits at the time it processes your order. Livescribe reserves the right to change quantities available for purchase at any time.
    2. Livescribe makes every effort to supply you with the Products you order, but there may be occasions when Livescribe confirms orders but learns that it cannot supply the ordered Products, either at all or in the quantities ordered. These occasions can include when Livescribe learns that the Products no longer are being manufactured or they otherwise become unavailable to Livescribe, when Livescribe cannot source components for the configuration you ordered, or when there was a pricing error at the Livescribe Store when you ordered. In those circumstances, Livescribe will contact you to inform you and, if you are interested, Livescribe may suggest alternative Products that might meet your needs. If you do not wish to order alternative Products, Livescribe will cancel your order for Products Livescribe cannot supply and for any other Products that you no longer wish to order as a result, and will refund your purchase price for those Products.
    3. Software Goods. If delivery of a software Product you purchased for your Smartpen is interrupted, your transaction will be included in your download queue. On occasion, technical problems may delay or prevent delivery of your software Product. Your exclusive and sole remedy with respect to that software Product that is not delivered within a reasonable period will be either replacement of such software Product, or refund of the price paid for such

      software

      Product, as determined by Livescribe.
  12. UPGRADESThe latest version of the Livescribe, Inc. software is recommended to access the Service. From time to time, an upgrade to the latest version of the Livescribe software may be required in order to make transactions from the Service, to download Livescribe Applications or Third Party Applications previously licensed from the Service (for example, a Livescribe Application or Third Party Application in your download queue) or to take advantage of new features of the Service. The latest version of the Livescribe software is available for download to your computer at no charge, and the minimum system requirements for running it are provided here. To get the latest version of the Livescribe software for your Livescribe-authorized device, you may need to download and install the latest firmware version of the authorized device. Use of Livescribe software is subject to acceptance of its software license agreement presented at the time of installation. For any additional questions regarding required upgrades, please contact Livescribe Store Customer Service.
  13. INTELLECTUAL PROPERTY
    1. Acknowledgement
      of Ownership. You agree that the Service, including but not limited to Products, graphics, user interface, audio clips, video clips, editorial content, and the scripts and software used to implement the Service, contains proprietary information and material that is owned by Livescribe, Livescribe affiliates and/or their licensors, and is protected by applicable intellectual property and other laws, including but not limited to copyright, and that you will not use such proprietary information or materials in any way whatsoever except for use of the Service in compliance with the terms of this Agreement. No portion of the Service may be reproduced in any form or by any means, except as expressly permitted hereunder. You agree not to modify, rent, lease, loan, sell, distribute, or create derivative works based on the Service, in any manner, and you shall not exploit the Service in any unauthorized way whatsoever, including but not limited to, by trespass or burdening network capacity.
    2. Removal of Livescribe Content or Other Materials. Notwithstanding any other provision of this Agreement, Livescribe, Livescribe

      afilliates

      and their licensors reserve the right to change, suspend, remove, or disable access to any Products, content, or other materials comprising a part of the Service at any time without notice. In no event will Livescribe be liable for the removal of or disabling of access to any such Products, content or materials under this Agreement. Livescribe may also impose limits on the use of or access to certain features or portions of the Service, in any

      case

      and without notice or liability.
    3. Copyrights. All copyrights in and to the Service, including but not limited to, the Livescribe Store (including the compilation of content, postings, links to other Internet resources, and descriptions of those resources), and software, are owned by Livescribe, Livescribe

      afilliates

      and/or their licensors, who reserve all their rights in law and equity. THE USE OF THE SOFTWARE OR ANY PART OF THE SERVICE, EXCEPT FOR USE OF THE SERVICE AS PERMITTED IN THESE TERMS OF SERVICE, IS STRICTLY PROHIBITED AND INFRINGES ON THE INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS OF OTHERS AND MAY SUBJECT YOU TO CIVIL AND CRIMINAL PENALTIES, INCLUDING POSSIBLE MONETARY DAMAGES, FOR COPYRIGHT INFRINGEMENT.
    4. Trademarks. Livescribe, the Livescribe logo, Pulse, and other Livescribe trademarks, service marks, graphics, and logos used in connection with the Service are trademarks or registered trademarks of Livescribe Inc. in the U.S. and/or other countries. Other trademarks, service marks, graphics, and logos used in connection with the Service may be the trademarks of their respective owners. You are granted no right or license with respect to any of the aforesaid trademarks and any use of such trademarks.
  14. TERMINATION
    1. Termination by Livescribe. If you fail, or Livescribe suspects that you have failed, to comply with any of the provisions of this Agreement, including but not limited to failure to make payment of fees due, failure to provide Livescribe with a valid credit card or with accurate and complete Registration Data, failure to safeguard your Account information, violation of the Usage Rules or any license to the software, or infringement or other violation of third parties’ rights, Livescribe, at its sole discretion, without notice to you may: (i) terminate this Agreement and/or your Account, and you will remain liable for all amounts due under your Account up to and including the date of termination; and/or (ii) terminate the license to the software; and/or (iii) preclude access to the Service (or any part thereof).
    2. Termination of the Service. Livescribe reserves the right to modify, suspend, or discontinue the Service (or any part or content thereof) at any time with or without notice to you, and Livescribe will not be liable to you or to any third party should it exercise such rights.
  15. GENERAL COMPLIANCE WITH LAWSThe Service is controlled and operated by Livescribe from its offices in the United States. You agree to comply with all local, state, federal, and national laws, statutes, ordinances, and regulations that apply to your use of the Service.
  16. ENFORCEMENT OF THESE TERMSLivescribe reserves the right to takes steps Livescribe believes are reasonably necessary or appropriate to enforce and/or verify compliance with any part of this Agreement (including but not limited to Livescribe’s right to cooperate with any legal process relating to your use of the Service and/or Products, and/or a third party claim that your use of the Service and/or Products is unlawful and/or infringes such third party’s rights). You agree that Livescribe has the right, without liability to you, to disclose any Registration Data and/or Account information to law enforcement authorities, government officials, and/or a third party, as Livescribe believes is reasonably necessary or appropriate to enforce and/or verify compliance with any part of this Agreement (including but not limited to Livescribe’s right to cooperate with any legal process relating to your use of the Service and/or Products, and/or a third party claim that your use of the Service and/or Products is unlawful and/or infringes such third party’s rights).
  17. NO RESPONSIBILITY FOR THIRD-PARTY MATERIALS OR WEB SITESCertain content, Products, and services available via the Service may include materials from third parties. In addition, Livescribe may provide links to certain third-party Web sites. You acknowledge and agree that Livescribe is not responsible for examining or evaluating the content or accuracy of any such third-party material or Web sites. Livescribe does not warrant or endorse and does not assume and will not have any liability or responsibility for any third-party materials or Web sites, or for any other materials, products, or services of third parties. Links to other Web sites are provided solely as a convenience to you. You agree that you will not use any third-party materials in a manner that would infringe or violate the rights of any other party, and that Livescribe is not in any way responsible for any such use by you.
  18. MAINTENANCE AND SUPPORTLivescribe will be responsible for providing any maintenance and support services with respect to the Livescribe Applications only, as specified in the Fixed Print Application End User License Agreement, or the separate end user license agreement, as the case may be, or as required under applicable law. The Application Provider of any Third Party Application will be solely responsible for providing maintenance and support services with respect to that Third Party Application, as specified in the Fixed Print Application End User License Agreement or the Application Provider end user license agreement, as the case may be, or as required under applicable law. You acknowledge and agree that Livescribe will have no obligation whatsoever to provide any maintenance or support services with respect to any Third Party Application.
  19. DISCLAIMER OF WARRANTIES; LIABILITY LIMITATIONS
    1. LIVESCRIBE DOES NOT GUARANTEE, REPRESENT, OR WARRANT THAT YOUR USE OF THE SERVICE WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, AND YOU AGREE THAT FROM TIME TO TIME LIVESCRIBE MAY REMOVE THE SERVICE FOR INDEFINITE PERIODS OF TIME, OR CANCEL THE SERVICE AT ANY TIME, WITHOUT NOTICE TO YOU.
    2. YOU EXPRESSLY AGREE THAT YOUR USE OF, OR INABILITY TO USE, THE SERVICE IS AT YOUR SOLE RISK. THE SERVICE AND ALL PRODUCTS AND SERVICES DELIVERED TO YOU THROUGH THE SERVICE ARE (EXCEPT AS EXPRESSLY STATED BY LIVESCRIBE) PROVIDED “AS IS” AND “AS AVAILABLE” FOR YOUR USE, WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, AND NONINFRINGEMENT. BECAUSE SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES, THE ABOVE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES MAY NOT APPLY TO YOU.
    3. IN NO CASE SHALL LIVESCRIBE, ITS DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES, AFFILIATES, AGENTS, CONTRACTORS, OR LICENSORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, PUNITIVE, SPECIAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING FROM YOUR USE OF ANY OF THE SERVICES OR FOR ANY OTHER CLAIM RELATED IN ANY WAY TO YOUR USE OF THE SERVICES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY ERRORS OR OMISSIONS IN ANY CONTENT, OR ANY LOSS OR DAMAGE OF ANY KIND INCURRED AS A RESULT OF THE USE OF ANY CONTENT (OR PRODUCT) POSTED, TRANSMITTED, OR OTHERWISE MADE AVAILABLE VIA THE SERVICE, EVEN IF ADVISED OF THEIR POSSIBILITY. BECAUSE SOME STATES OR JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR THE LIMITATION OF LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, IN SUCH STATES OR JURISDICTIONS, LIVESCRIBE’S LIABILITY SHALL BE LIMITED TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW.
    4. LIVESCRIBE SHALL USE REASONABLE EFFORTS TO PROTECT INFORMATION SUBMITTED BY YOU IN CONNECTION WITH THE SERVICES, BUT YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT YOUR SUBMISSION OF SUCH INFORMATION IS AT YOUR SOLE RISK, AND LIVESCRIBE HEREBY DISCLAIMS ANY AND ALL LIABILITY TO YOU FOR ANY LOSS OR LIABILITY RELATING TO SUCH INFORMATION IN ANY WAY.
    5. LIVESCRIBE DOES NOT REPRESENT OR GUARANTEE THAT THE SERVICE WILL BE FREE FROM LOSS, CORRUPTION, ATTACK, VIRUSES, INTERFERENCE, HACKING, OR OTHER SECURITY INTRUSION, AND LIVESCRIBE DISCLAIMS ANY LIABILITY RELATING THERETO. PRODUCTS CAN ONLY BE DOWNLOADED ONCE; AFTER BEING DOWNLOADED, THEY CANNOT BE REPLACED IF LOST FOR ANY REASON. YOU SHALL BE RESPONSIBLE FOR BACKING UP YOUR OWN SYSTEM, INCLUDING ANY PRODUCTS PURCHASED OR RENTED FROM THE LIVESCRIBE STORE THAT

      ARE

      STORED IN YOUR SYSTEM.
  20. WAIVER AND INDEMNITY. BY USING THE SERVICE, YOU AGREE TO INDEMNIFY AND HOLD LIVESCRIBE, ITS DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES, AFFILIATES, AGENTS, CONTRACTORS, AND LICENSORS HARMLESS WITH RESPECT TO ANY CLAIMS ARISING OUT OF YOUR BREACH OF THIS AGREEMENT, YOUR USE OF THE SERVICE, OR ANY ACTION TAKEN BY LIVESCRIBE AS PART OF ITS INVESTIGATION OF A SUSPECTED VIOLATION OF THIS AGREEMENT OR AS A RESULT OF ITS FINDING OR DECISION THAT A VIOLATION OF THIS AGREEMENT HAS OCCURRED. THIS MEANS THAT YOU CANNOT SUE OR RECOVER ANY DAMAGES FROM LIVESCRIBE, ITS DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES, AFFILIATES, AGENTS, CONTRACTORS, AND LICENSORS AS A RESULT OF ITS DECISION TO REMOVE OR REFUSE TO PROCESS ANY INFORMATION OR CONTENT, TO WARN YOU, TO SUSPEND OR TERMINATE YOUR ACCESS TO THE SERVICE, OR TO TAKE ANY OTHER ACTION DURING THE INVESTIGATION OF A SUSPECTED VIOLATION OR AS A RESULT OF LIVESCRIBE’S CONCLUSION THAT A VIOLATION OF THIS AGREEMENT HAS OCCURRED. THIS WAIVER AND INDEMNITY PROVISION APPLIES TO ALL VIOLATIONS DESCRIBED IN OR CONTEMPLATED BY THIS AGREEMENT.
  21. CHANGESLivescribe reserves the right, at any time and from time to time, to update, revise, supplement, and otherwise modify this Agreement and to impose new or additional rules, policies, terms, or conditions on your use of the Service. Such updates, revisions, supplements, modifications, and additional rules, policies, terms, and conditions (collectively referred to in this Agreement as “Additional Terms”) will be effective immediately and incorporated into this Agreement. Your continued use of the Livescribe Store following will be deemed to constitute your acceptance of any and all such Additional Terms. All Additional Terms are hereby incorporated into this Agreement by this reference.
  22. NOTICESLivescribe may send you notice with respect to the Service by sending an email message to the email address listed in your Livescribe Account contact information, by sending a letter via postal mail to the contact address listed in your Livescribe Account contact information, or by a posting on the Livescribe Store. Notices shall become effective immediately.
  23. GOVERNING LAWThe laws of the State of California, excluding its conflicts of law rules, govern these Terms of Service and your use of the Service. Your use of the Service may also be subject to other local, state, national, or international laws. You expressly agree that exclusive jurisdiction for any claim or dispute with Livescribe or relating in any way to your use of the Service resides in the courts of the State of California.
  24. MISCELLANEOUSThese Terms of Service constitute the entire agreement between you and Livescribe and govern your use of the Service, superseding any prior agreements between you and Livescribe. You also may be subject to additional terms and conditions that may apply when you use affiliate services, third-party content, or third-party software. If any part of these Terms of Service is held invalid or unenforceable, that portion shall be construed in a manner consistent with applicable law to reflect, as nearly as possible, the original intentions of the parties, and the remaining portions shall remain in full force and effect. Livescribe’s failure to enforce any right or provisions in these Terms of Service will not constitute a waiver of such provision, or any other provision of these Terms of Service. If any provision of this Agreement is found by a court of competent jurisdiction to be invalid, the other provisions will remain in full force and effect. Livescribe will not be responsible for failures to fulfill any obligations due to causes beyond its control.
Last updated: November 19, 2009
TERMS OF SERVICE GOVERNING LICENSED APPLICATIONS
THIS IS A LEGAL AGREEMENT BETWEEN YOU AND LIVESCRIBE ONLINE, INC. (“LIVESCRIBE ONLINE”) STATING THE TERMS THAT GOVERN YOUR USE OF THE LIVESCRIBE STORE SERVICE. THIS AGREEMENT – TOGETHER WITH ALL UPDATES, ADDITIONAL TERMS, SOFTWARE LICENSES, AND ALL OF LIVESCRIBE ONLINE’S RULES AND POLICIES – COLLECTIVELY CONSTITUTE THE “AGREEMENT” BETWEEN YOU AND LIVESCRIBE ONLINE. BY PURCHASING A LICENSE TO, OR DOWNLOADING A LICENSED APPLICATION FROM THE LIVESCRIBE STORE, YOU AGREE TO THESE TERMS. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS, DO NOT PURCHASE A LICENSE TO OR DOWNLOAD ANY LICENSED APPLICATIONS FROM THE LIVESCRIBE STORE AND DO NOT USE THE SERVICE.YOU MUST ACCEPT AND ABIDE BY THESE TERMS AS PRESENTED TO YOU: CHANGES, ADDITIONS, OR DELETIONS ARE NOT ACCEPTABLE, AND LIVESCRIBE ONLINE MAY REFUSE ACCESS TO THE LIVESCRIBE STORE FOR NONCOMPLIANCE WITH ANY PART OF THIS AGREEMENT.
  1. DEFINITION OF THE LIVESCRIBE STORE SERVICEThe Livescribe Store (the “Service”) permits you to (i) purchase Goods under certain terms and conditions as set forth in the Terms of Service Governing the Sale of Goods, and (ii) license Licensed Applications, under the terms and conditions set forth in this Agreement. “Goods” shall include, but not be limited to, smartpens, notebooks, accessories and applications with fixed-print content physically distributed to you. “Licensed Applications” shall include, but not be limited to, consumer applications in the following categories: games, learning, utility, reference, music, productivity, and commerce, and related applications where fixed-print content is digitally distributed to you. “Products” shall include Goods and Licensed Applications provided by the Service.
  2. AGE REQUIREMENTS FOR USE OF THE SERVICEThis Service is available for individuals aged 13 years or older. If you are 13 or older but under the age of 18, you should review these terms and conditions with your parent or guardian to make sure that you and your parent or guardian understand these terms and conditions.
  3. LICENSE OF LICENSED APPLICATIONS
    1. The Licensed Applications made available through the Service are licensed, not sold, to you. There are two (2) categories of Licensed Applications offered through the Service, as follows: (i) those Licensed Applications that have been developed, and are licensed to you, by Livescribe Online (the “Livescribe Applications”); and (ii) those Licensed Applications that have been developed, and are licensed to you, by a third party developer (the “Third Party Applications”). The category of any particular Licensed Applications (i.e., Livescribe Applications or Third Party Applications, as the case may be) is identified on the Service application next to “Seller”.
    2. Your license to each Licensed Application you obtain through the Service is subject to the Licensed Application End User License Agreement set forth below, and you agree that the terms of the Licensed Application End User License Agreement will apply to each Livescribe Application and to each Third Party Application that you license through the Service, unless the Licensed Application is covered by a valid end user license agreement entered into between you and the licensor of the Licensed Application (the “Licensor”), in which case the Licensor’s end user license agreement will apply to that Licensed Application. The Licensor reserves all rights in and to the Licensed Application not expressly granted to you.
    3. You acknowledge that the license you purchase to each Livescribe Application that you obtain through the Service is a binding agreement between you and Livescribe Online, and that the license you purchase to each Third Party Application is a binding agreement between you and the third party licensor of that Third Party Application (“the Application Provider”) only. The Application Provider of each

      Third Party

      Application is solely responsible for that Third Party Application, the content therein, any warranties to the extent that such warranties have not been disclaimed, and any claims that you or any other party may have relating to that Third Party Application or your use of that Third Party Application. You acknowledge that you are purchasing the license to each Third Party Application from the Application Provider of that Third Party Application; Livescribe Online is acting as agent for the Application Provider in providing each such Third Party Application to you; Livescribe Online is not a party to the license between you and the Application Provider with respect to that Third Party Application; and Livescribe Online is not responsible for that Third Party Application, the content therein, or any warranties or claims that you or any other party may have relating to that Third Party Application or your use of that Third Party Application.
    4. You acknowledge and agree that Livescribe Online, and Livescribe Online’s affiliates, are third party beneficiaries of the Licensed Application End User License Agreement, or the Application Provider’s end user license agreement, as the case may be, for each Third Party Application, and that, upon your acceptance of the terms and conditions of the license to any such Third Party Application, Livescribe Online will have the right (and will be deemed to have accepted the right) to enforce such license against you as a third party beneficiary thereof.
    5. All Licensed Applications made available through the Service are licensed to end user customers only.
    6. Certain Licensed Applications may include functionality that enables you to purchase additional services, or licenses to additional functionality or content for use within the Product (“

      In App

      Purchases”).

      In App

      Purchases that are consumed during the use of the Licensed Application (e.g., virtual ammunition) cannot be transferred among devices; can only be downloaded once; and after being downloaded, they cannot be replaced. Once a consumable In App Purchase is purchased and received by you, Livescribe Online shall be without liability to you in the event of any loss, destruction, or damage. All In App Purchases are deemed Products, and In App Purchases made within Third Party Applications are deemed Third Party Applications, and treated as such, for purposes of these terms and conditions.
  4. SYSTEM REQUIREMENTSUse of the Service requires one or more compatible devices, Internet access (fees may apply), and certain software (fees may apply), and may require obtaining updates or upgrades from time to time. Because use of the Service involves hardware, software, and Internet access, your ability to use the Service may be affected by the performance of these factors. High speed Internet access is strongly recommended. You acknowledge and agree that such system requirements, which may be changed from time to time, are your responsibility. The Service is not part of any other product or offering, and no purchase or obtaining of any other product shall be construed to represent or guarantee you access to the Service.
  5. POLICIES AND RULESYour use of the Service and transactions made through it are subject to Livescribe’s Terms of Sale, which can be readily viewed on the Service, and any end-user agreements or other terms and conditions required for use of the Service, all of which are hereby made a part of this Agreement. If you have not already read Livescribe’s Terms of Sale, you should do so now.
  6. PRIVACYExcept as otherwise expressly provided for in this Agreement, the Service is subject to Livescribe’s Privacy Policy, which is expressly made a part of this Agreement. If you have not already read Livescribe’s Privacy Policy, you should do so now.
  7. YOUR INFORMATIONYou agree to provide accurate, current, and complete information required to register with the Service and at other points as may be required in the course of using the Service (“Registration Data”). You further agree to maintain and update your Registration Data as required to keep it accurate, current, and complete. Livescribe may terminate your rights to any or all of the Service if any information you provide is false, inaccurate or incomplete. You agree that Livescribe may store and use the Registration Data you provide (including credit card information) for use in maintaining your accounts and billing fees to your credit card.
  8. USER ACCOUNT AND SECURITY
    1. Account and Password. As a registered user of the Service, you may receive or establish an account (“Account”). You are solely responsible for maintaining the confidentiality and security of your Account. You should not reveal your Account information to anyone else or use anyone else’s Account. You are entirely responsible for all activities that occur on or through your Account, and you agree to immediately notify Livescribe of any unauthorized use of your Account or any other breach of security. Livescribe shall not be responsible for any losses arising out of the unauthorized use of your Account.
    2. Security. You understand that the Service, and Licensed Applications transacted through the Service, include a security framework using technology that protects digital information and limits your usage of Licensed Applications to certain usage rules established by Livescribe and its licensors (“Usage Rules”). You agree to comply with such Usage Rules, as further outlined below, and you agree not to violate or attempt to violate any security components. You agree not to attempt to, or assist another person to, circumvent, reverse-engineer, decompile, disassemble, or otherwise tamper with any of the security components related to such Usage Rules for any reason whatsoever. Usage Rules may be controlled and monitored by Livescribe for compliance purposes, and Livescribe reserves the right to enforce the Usage Rules with or without notice to you. You will not access the Service by any means other than through software that is provided by Livescribe for accessing the Service. You shall not access or attempt to access an Account that you are not authorized to access. You agree not to modify the software in any manner or form, or to use modified versions of the software, for any purposes including obtaining unauthorized access to the Service. Violations of system or network security may result in civil or criminal liability.
  9. USE OF LICENSED APPLICATIONS AND THE SERVICE
    1. Requirements. You acknowledge that use of the Licensed Applications may require the use of other hardware and software products (e.g., the ability to render performance of the Licensed Applications on authorized devices), and that such hardware and software is your responsibility. Solely as an accommodation to you, some Licensed Applications may be re-downloaded for use in accordance with the Usage Rules applicable to such Licensed Applications. Not all Licensed Applications are eligible for this accommodation or may be available at any given time. Livescribe Online shall have no liability to you in the event a previously downloaded Licensed Applications becomes unavailable for re-download. Once a Licensed Application is licensed and you receive the Licensed Application, it is your responsibility not to lose, destroy, or damage the Licensed Application, and Livescribe Online shall be without liability to you in the event of any loss, destruction, or damage.
    2. Use of Licensed Applications. You acknowledge that the Licensed Applications contain security technology that limits your usage of Licensed Applications to the following applicable Usage Rules, and, whether or not Licensed Applications are limited by security technology, you agree to use Licensed Applications in compliance with the applicable Usage Rules.
    3. Usage Rules (i) Your use of the Licensed Applications is conditioned upon your prior acceptance of the terms of this Agreement and the applicable end-user license agreement. (ii) You shall be authorized to use the Goods only for personal, noncommercial use. (iii) You shall be able to store Licensed Applications on one registered Account and on an unlimited number of Smartpens registered to your Account, at a time. (iv) You agree that you will not attempt to, or encourage or assist any other person to, circumvent or modify any security technology or software that is part of the Service or used to administer the Usage Rules. (v) The delivery of Licensed Applications does not transfer to you any promotional use rights in the Licensed Applications.
    4. You agree that your license to the Licensed Applications constitutes your acceptance of, and agreement to use, such Licensed Applications solely in accordance with the Usage Rules, and that any other use of the Licensed Applications may constitute a copyright infringement. The security technology, if applicable, is an inseparable part of the Licensed Applications. The Usage Rules shall govern your rights with respect to the Licensed Applications, in addition to any other terms or rules that may have been established between you and another party. Livescribe Online reserves the right to modify the Usage Rules at any time.
    5. You acknowledge that some aspects of the Service, Licensed Applications, and administering of the Usage Rules entails the ongoing involvement of Livescribe Online. Accordingly, in the event that Livescribe Online changes any part of the Service or discontinues the Service, which Livescribe Online may do at its election, you acknowledge that you may no longer be able to use Licensed Applications to the same extent as prior to such change or discontinuation, and that Livescribe Online shall have no liability to you in such case.
    6. The Service may offer interactive features that allow you to, among other things, submit or post information, materials or links to third party content on areas of the Service accessible and viewable by other users of the Service and the public. You represent and agree that any use by you of such features, including any information, materials or links submitted or posted by you, shall be your sole responsibility, shall not infringe or violate the rights of any other party or violate any laws, contribute to or encourage infringing or otherwise unlawful conduct, or otherwise be obscene, objectionable or in poor taste, and that you have obtained all necessary rights, licenses or clearances. You further agree to provide accurate and complete information in connection with your submission or posting of any information or materials on the Service. Moreover, you hereby grant Livescribe Online a worldwide, royalty-free, non-exclusive license to use such materials as part of the Service, and in relation to the Licensed Applications, without any compensation or obligation to you. Livescribe Online reserves the right not to post or publish any materials, and to delete, remove or edit any material, at any time in its sole discretion without notice or liability. Livescribe Online has the right, but not the obligation, to monitor any information and materials submitted or posted by you or otherwise available on the Service, to investigate any reported or apparent violation of this Agreement, and to take any action that Livescribe Online in its sole discretion deems appropriate, including, without limitation, under Section 23 below or under our Copyright Policy.
  10. AGREEMENT TO PAY
    1. Payment for Licensed Applications. You agree to pay for all Licensed Applications you license through the Service, and that Livescribe Online may charge your credit card for any Licensed Applications licensed, and for any additional amounts (including any taxes and late fees, as applicable) as may be accrued by or in connection with your Account. YOU ARE RESPONSIBLE FOR THE TIMELY PAYMENT OF ALL FEES AND FOR PROVIDING LIVESCRIBE ONLINE WITH VALID CREDIT CARD DETAILS FOR PAYMENT OF ALL FEES. All fees will be billed to the credit card you designate during the registration process. If you want to designate a different credit card or if there is a change in your credit card, you must change your credit card information online at the Account Info section of the Service. (There may be a temporary disruption of your access to the Service until Livescribe Online can verify the validity of the new credit card information.)
    2. Right to Change Prices and Availability of Licensed Applications. Prices and availability of any Licensed Applications are subject to change at any time.
    3. Electronic Signatures and Contracts. Your use of the Service includes the ability to enter into agreements and/or to make transactions electronically. YOU ACKNOWLEDGE THAT YOUR ELECTRONIC SUBMISSIONS CONSTITUTE YOUR AGREEMENT AND INTENT TO BE BOUND BY AND TO PAY FOR SUCH AGREEMENTS AND TRANSACTIONS. YOUR AGREEMENT AND INTENT TO BE BOUND BY ELECTRONIC SUBMISSIONS APPLIES TO ALL RECORDS RELATING TO ALL TRANSACTIONS YOU ENTER INTO ON THIS SITE, INCLUDING NOTICES OF CANCELLATION, POLICIES, CONTRACTS, AND APPLICATIONS.
    4. In order to access and retain your electronic records, you may be required to have certain hardware and software, which are your sole responsibility.
  11. DELIVERY OF LICENSED APPLICATIONSIf delivery of a software Product you purchased for your Smartpen is interrupted, your transaction will be included in your download queue. On occasion, technical problems may delay or prevent delivery of your software Product. Your exclusive and sole remedy with respect to that software Product that is not delivered within a reasonable period will be either replacement of such software Product, or refund of the price paid for such software Product, as determined by Livescribe.
  12. UPGRADESThe latest version of the Livescribe, Inc. software is recommended to access the Service. From time to time, an upgrade to the latest version of the Livescribe software may be required in order to make transactions from the Service, to download Licensed Applications previously licensed from the Service (for example, Licensed Applications in your download queue) or to take advantage of new features of the Service. The latest version of the Livescribe software is available for download to your computer at no charge, and the minimum system requirements for running it are provided here. To get the latest version of the Livescribe software for your Livescribe-authorized device, you may need to download and install the latest firmware version of the authorized device. Use of Livescribe software is subject to acceptance of its software license agreement presented at the time of installation. For any additional questions regarding required upgrades, please contact Livescribe Store Customer Service.
  13. LICENSED APPLICATION AVAILABILITYOn occasion, a Licensed Application may become unavailable following a transaction but prior to download. Your sole remedy in such cases is a refund of the price paid for the unavailable Licensed Application. Please contact Livescribe Online Store Customer Service for assistance in such cases.
  14. IMPORTANT SAFETY INFORMATION(1) To avoid muscle, joint or eye strain during game play, you should always take frequent breaks from playing, and stop and take a longer rest if your eyes, hands, wrists or arms become tired or sore or you feel any other discomfort. (2) A very small percentage of people may experience seizures or blackouts when exposed to flashing lights or patterns, including while playing screen-based games or watching online videos. Symptoms may include dizziness, nausea, involuntary movements, loss of awareness, altered vision, tingling, numbness, or other discomforts. Consult a doctor before playing video games if you have ever suffered these or other symptoms linked to seizures and/or epilepsy, and stop playing immediately and see a doctor if these or similar symptoms occur during game play. Parents should monitor their children’s video game play for signs of symptoms.
  15. OBJECTIONABLE MATERIALYou understand that by using the Service, you may encounter material that may be deemed offensive, indecent, or objectionable, which content may or may not be identified as having explicit material. Nevertheless, you agree to use the Service at your sole risk and that Livescribe Online shall have no liability to you for content that may be found to be offensive, indecent, or objectionable. Application types and descriptions are provided for convenience, and you acknowledge and agree that Livescribe Online does not guarantee their accuracy.
  16. INTELLECTUAL PROPERTY
    1. Acknowledgement of Ownership. You agree that the Service, including but not limited to Licensed Applications, graphics, user interface, audio clips, editorial content, and the scripts and software used to implement the Service, contains proprietary information and material that is owned by Livescribe Online and/or its affiliates, and is protected by applicable intellectual property and other laws, including but not limited to copyright, and that you will not use such proprietary information or materials in any way whatsoever except for use of the Service in compliance with the terms of this Agreement. No portion of the Service may be reproduced in any form or by any means, except as expressly permitted hereunder. You agree not to modify, rent, lease, loan, sell, distribute, or create derivative works based on the Service, in any manner, and you shall not exploit the Service in any unauthorized way whatsoever, including but not limited to, by trespass or burdening network capacity.
    2. Removal of Livescribe Online Content or Other Materials. Notwithstanding any other provision of this Agreement, Livescribe Online and its affiliates reserve the right to change, suspend, remove, or disable access to any Licensed Applications, content, or other materials comprising a part of the Service at any time without notice. In no event will Livescribe Online be liable for the removal of or disabling of access to any such Licensed Applications, content or materials under this Agreement. Livescribe Online may also impose limits on the use of or access to certain features or portions of the Service, in any case and without notice or liability.
    3. Copyrights. All copyrights in and to the Service, including but not limited to, the Goods and Licensed Applications, are owned by Livescribe Online and/or its affiliates or principals, who reserve all their rights in law and equity. THE USE OF THE SOFTWARE OR ANY PART OF THE SERVICE, EXCEPT FOR USE OF THE SERVICE AS PERMITTED IN THESE TERMS AND CONDITIONS, IS STRICTLY PROHIBITED AND INFRINGES ON THE INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS OF OTHERS AND MAY SUBJECT YOU TO CIVIL AND CRIMINAL PENALTIES, INCLUDING POSSIBLE MONETARY DAMAGES, FOR COPYRIGHT INFRINGEMENT.
    4. Trademarks. Livescribe Online, the Livescribe logo, Livescribe, and other Livescribe trademarks, service marks, graphics, and logos used in connection with the Service are trademarks or registered trademarks of Livescribe Inc. or its affiliates in the U.S. and/or other countries. Other trademarks, service marks, graphics, and logos used in connection with the Service may be the trademarks of their respective owners. You are granted no right or license with respect to any of the aforesaid trademarks and any use of such trademarks.
  17. TERMINATION
    1. Termination by Livescribe Online. If you fail, or Livescribe Online suspects that you have failed, to comply with any of the provisions of this Agreement, including but not limited to failure to make payment of fees due, failure to provide Livescribe Online with a valid credit card or with accurate and complete Registration Data, failure to safeguard your Account information, violation of the Usage Rules or any license to the software, or infringement or other violation of third parties’ rights, Livescribe Online, at its sole discretion, without notice to you may: (i) terminate this Agreement and/or your Account, and you will remain liable for all amounts due under your Account up to and including the date of termination; and/or (ii) terminate the license to the software; and/or (iii) preclude access to the Service (or any part thereof).
    2. Termination of the Service. Livescribe Online reserves the right to modify, suspend, or discontinue the Service (or any part or content thereof) at any time with or without notice to you, and Livescribe Online will not be liable to you or to any third party should it exercise such rights.
  18. GENERAL COMPLIANCE WITH LAWSThe Service is controlled and operated by Livescribe Online from its offices in the United States. You agree to comply with all local, state, federal, and national laws, statutes, ordinances, and regulations that apply to your use of the Service.
  19. ENFORCEMENT OF THESE TERMSLivescribe Online reserves the right to take steps Livescribe Online believes are reasonably necessary or appropriate to enforce and/or verify compliance with any part of this Agreement (including but not limited to Livescribe Online’s right to cooperate with any legal process relating to your use of the Service and/or Licensed Applications, and/or a third party claim that your use of the Service and/or Licensed Applications is unlawful and/or infringes such third party’s rights). You agree that Livescribe Online has the right, without liability to you, to disclose any Registration Data and/or Account information to law enforcement authorities, government officials, and/or a third party, as Livescribe Online believes is reasonably necessary or appropriate to enforce and/or verify compliance with any part of this Agreement (including but not limited to Livescribe Online’s right to cooperate with any legal process relating to your use of the Service and/or Licensed Applications, and/or a third party claim that your use of the Service and/or Licensed Applications is unlawful and/or infringes such third party’s rights).
  20. NO RESPONSIBILITY FOR THIRD-PARTY MATERIALS OR WEB SITESCertain content, Licensed Applications and services available via the Service may include materials from third parties. In addition, Livescribe Online may provide links to certain third party Web sites. You acknowledge and agree that Livescribe Online is not responsible for examining or evaluating the content or accuracy of any such third-party material or Web sites. Livescribe Online does not warrant or endorse and does not assume and will not have any liability or responsibility for any third-party materials or Web sites, or for any other materials, products, or services of third parties. Links to other Web sites are provided solely as a convenience to you. You agree that you will not use any third-party materials in a manner that would infringe or violate the rights of any other party, and that Livescribe Online is not in any way responsible for any such use by you.
  21. MAINTENANCE AND SUPPORTLivescribe Online will be responsible for providing any maintenance and support services with respect to the Livescribe Applications only, as specified in the Licensed Application End User License Agreement, or the separate end user license agreement, as the case may be, or as required under applicable law. The Application Provider of any Third Party Application will be solely responsible for providing maintenance and support services with respect to that Third Party Application, as specified in the Licensed Application End User License Agreement or the Application Provider end user license agreement, as the case may be, or as required under applicable law. You acknowledge and agree that Livescribe Online will have no obligation whatsoever to provide any maintenance or support services with respect to any Third Party Application.
  22. DISCLAIMER OF WARRANTIES; LIABILITY LIMITATIONS
    1. LIVESCRIBE ONLINE DOES NOT GUARANTEE, REPRESENT, OR WARRANT THAT YOUR USE OF THE SERVICE WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, AND YOU AGREE THAT FROM TIME TO TIME LIVESCRIBE ONLINE MAY REMOVE THE SERVICE FOR INDEFINITE PERIODS OF TIME, OR CANCEL THE SERVICE AT ANY TIME, WITHOUT NOTICE TO YOU.
    2. YOU EXPRESSLY AGREE THAT YOUR USE OF, OR INABILITY TO USE, THE SERVICE IS AT YOUR SOLE RISK. THE SERVICE AND ALL PRODUCTS AND SERVICES DELIVERED TO YOU THROUGH THE SERVICE ARE (EXCEPT AS EXPRESSLY STATED BY LIVESCRIBE ONLINE) PROVIDED “AS IS” AND “AS AVAILABLE” FOR YOUR USE, WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, AND NONINFRINGEMENT. BECAUSE SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES, THE ABOVE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES MAY NOT APPLY TO YOU.
    3. IN NO CASE SHALL LIVESCRIBE ONLINE, ITS DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES, AFFILIATES, AGENTS, CONTRACTORS, PRINCIPALS, OR LICENSORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, PUNITIVE, SPECIAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING FROM YOUR USE OF ANY OF THE SERVICES OR FOR ANY OTHER CLAIM RELATED IN ANY WAY TO YOUR USE OF THE SERVICES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY ERRORS OR OMISSIONS IN ANY CONTENT, OR ANY LOSS OR DAMAGE OF ANY KIND INCURRED AS A RESULT OF THE USE OF ANY CONTENT (OR PRODUCT) POSTED, TRANSMITTED, OR OTHERWISE MADE AVAILABLE VIA THE SERVICE, EVEN IF ADVISED OF THEIR POSSIBILITY. BECAUSE SOME STATES OR JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR THE LIMITATION OF LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, IN SUCH STATES OR JURISDICTIONS, LIVESCRIBE ONLINE’S LIABILITY SHALL BE LIMITED TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW.
    4. LIVESCRIBE ONLINE SHALL USE REASONABLE EFFORTS TO PROTECT INFORMATION SUBMITTED BY YOU IN CONNECTION WITH THE SERVICES, BUT YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT YOUR SUBMISSION OF SUCH INFORMATION IS AT YOUR SOLE RISK, AND LIVESCRIBE ONLINE HEREBY DISCLAIMS ANY AND ALL LIABILITY TO YOU FOR ANY LOSS OR LIABILITY RELATING TO SUCH INFORMATION IN ANY WAY.
    5. LIVESCRIBE ONLINE DOES NOT REPRESENT OR GUARANTEE THAT THE SERVICE WILL BE FREE FROM LOSS, CORRUPTION, ATTACK, VIRUSES, INTERFERENCE, HACKING, OR OTHER SECURITY INTRUSION, AND LIVESCRIBE ONLINE DISCLAIMS ANY LIABILITY RELATING THERETO. YOU SHALL BE RESPONSIBLE FOR BACKING UP YOUR OWN SYSTEM, INCLUDING ANY LICENSED APPLICATIONS PURCHASED FROM THE SERVICE THAT ARE STORED IN YOUR SYSTEM.
  23. WAIVER AND INDEMNITYBY USING THE SERVICE, YOU AGREE TO INDEMNIFY AND HOLD LIVESCRIBE ONLINE, ITS DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES, AFFILIATES, AGENTS, CONTRACTORS, PRINCIPALS, AND LICENSORS HARMLESS WITH RESPECT TO ANY CLAIMS ARISING OUT OF YOUR BREACH OF THIS AGREEMENT, YOUR USE OF THE SERVICE, OR ANY ACTION TAKEN BY LIVESCRIBE ONLINE AS PART OF ITS INVESTIGATION OF A SUSPECTED VIOLATION OF THIS AGREEMENT OR AS A RESULT OF ITS FINDING OR DECISION THAT A VIOLATION OF THIS AGREEMENT HAS OCCURRED. THIS MEANS THAT YOU CANNOT SUE OR RECOVER ANY DAMAGES FROM LIVESCRIBE ONLINE, ITS DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES, AFFILIATES, AGENTS, CONTRACTORS, PRINCIPALS, AND LICENSORS AS A RESULT OF ITS DECISION TO REMOVE OR REFUSE TO PROCESS ANY INFORMATION OR CONTENT, TO WARN YOU, TO SUSPEND OR TERMINATE YOUR ACCESS TO THE SERVICE, OR TO TAKE ANY OTHER ACTION DURING THE INVESTIGATION OF A SUSPECTED VIOLATION OR AS A RESULT OF LIVESCRIBE ONLINE’S CONCLUSION THAT A VIOLATION OF THIS AGREEMENT HAS OCCURRED. THIS WAIVER AND INDEMNITY PROVISION APPLIES TO ALL VIOLATIONS DESCRIBED IN OR CONTEMPLATED BY THIS AGREEMENT.
  24. CHANGESLivescribe Online reserves the right, at any time and from time to time, to update, revise, supplement, and otherwise modify this Agreement and to impose new or additional rules, policies, terms, or conditions on your use of the Licensed Applications. Such updates, revisions, supplements, modifications, and additional rules, policies, terms, and conditions (collectively referred to in this Agreement as “Additional Terms”) will be effective immediately and incorporated into this Agreement. Your continued use of the Licensed Applications following will be deemed to constitute your acceptance of any and all such Additional Terms. All Additional Terms are hereby incorporated into this Agreement by this reference.
  25. NOTICESLivescribe Online may send you notice with respect to the Licensed Applications by sending an email message to the email address listed in your Livescribe Online Account contact information, by sending a letter via postal mail to the contact address listed in your Livescribe Online Account contact information, or by a posting on the Service. Notices shall become effective immediately.
  26. GOVERNING LAWThe laws of the State of California, excluding its conflicts of law rules, govern these Terms of Service and your use of the Licensed Applications. Your use of the Licensed Applications may also be subject to other local, state, national, or international laws. You expressly agree that exclusive jurisdiction for any claim or dispute with Livescribe Online or relating in any way to your use of the Licensed Applications resides in the courts of the State of California.
  27. MISCELLANEOUSThese Terms and Conditions constitute the entire agreement between you and Livescribe Online and govern your use of the Licensed Applications, superseding any prior agreements between you and Livescribe Online. You also may be subject to additional terms and conditions that may apply when you use affiliate services, third-party content, or third-party software. If any part of these Terms and Conditions is held invalid or unenforceable, that portion shall be construed in a manner consistent with applicable law to reflect, as nearly as possible, the original intentions of the parties, and the remaining portions shall remain in full force and effect. Livescribe Online’s failure to enforce any right or provisions in these Terms and Conditions will not constitute a waiver of such provision, or any other provision of these Terms and Conditions. If any provision of this Agreement is found by a court of competent jurisdiction to be invalid, the other provisions will remain in full force and effect. Livescribe Online will not be responsible for failures to fulfill any obligations due to causes beyond its control.
  28. OTHER TERMS AND CONDITIONSLivescribe Online is not responsible for typographic errors. No Livescribe Online employee or agent has the authority to vary any of the Licensed Applications’ policies or the terms and conditions governing any sale.
Last updated: November 19, 2009
LICENSED APPLICATION END USER LICENSE AGREEMENT
The Licensed Applications made available through the Service are licensed, not sold, to you. Your license to each Licensed Application that you obtain through the Service is subject to your prior acceptance of this Licensed Application End User License Agreement, and you agree that the terms of this Licensed Application End User License Agreement will apply to each Licensed Application that you purchase or download through the Service, unless that Licensed Application is covered by a valid end user license agreement entered into between you and the Licensor of that Licensed Application, in which case the terms of that separate end user license agreement will govern, subject to your prior acceptance of that separate end user license agreement. Your license to any Livescribe Application under this Licensed Application End User License Agreement is granted by Livescribe Online, and your license to any Third Party Application under this Licensed Application End User License Agreement is granted by the Licensor of that Third Party Application. Any Licensed Application that is subject to the license granted under this Licensed Application End User License Agreement is referred to herein as the “Licensed Application.” Licensor reserves all rights in and to the Licensed Application not expressly granted to you under this Licensed Application End User License Agreement.
  1. Scope of License: This license granted to you for the Licensed Application by Licensor is limited to a non-transferable license to use the Licensed Application on any Livescribe-authorized device that you own or control and as permitted by the Usage Rules set forth in Section 9.c. of the Terms of Service Governing Licensed Applications (the “Usage Rules”). This license does not allow you to use the Licensed Application on any Livescribe-authorized device that you do not own or control, and you may not distribute or make the Licensed Application available over a network where it could be used by multiple devices at the same time. You may not rent, lease, lend, sell, redistribute or sublicense the Licensed Application. You may not copy (except as expressly permitted by this license and the Usage Rules), decompile, reverse engineer, disassemble, attempt to derive the source code of, modify, or create derivative works of the Licensed Application, any updates, or any part thereof (except as and only to the extent any foregoing restriction is prohibited by applicable law or to the extent as may be permitted by the licensing terms governing use of any open sourced components included with the Licensed Application). Any attempt to do so is a violation of the rights of the Licensor and its licensors. If you breach this restriction, You may be subject to prosecution and damages.The terms of the license will govern any upgrades provided by Licensor that replace and/or supplement the original Licensed Application, unless such upgrade is accompanied by a separate license in which case the terms of that license will govern.
  2. Consent to Use of Data: You agree that Licensor may collect and use technical data and related information, including but not limited to technical information about your device, system and Licensed Applications, and peripherals, that is gathered periodically to facilitate the provision of software updates, product support

    and

    other services to you (if any) related to the Licensed Application. Licensor may use this information, to improve its products or to provide services or technologies to you.
  3. Termination. The license is effective until terminated by you or Licensor. Your rights under this license will terminate automatically without notice from the Licensor if you fail to comply with any term(s) of this license. Upon termination of the license, you shall cease all use of the Licensed Application, and destroy all copies, full or partial, of the Licensed Application.
  4. Services; Third Party Materials. The Licensed Application may enable access to Licensor’s and third party services and web sites (collectively and individually, “Services”). Use of the Services may require Internet access and that you accept additional terms of service.You understand that by using any of the Services, you may encounter content that may be deemed offensive, indecent, or objectionable, which content may or may not be identified as having explicit language, and that the results of any search or entering of a particular URL may automatically and unintentionally generate links or references to objectionable material. Nevertheless, you agree to use the Services at your sole risk and that the Licensor shall not have any liability to you for content that may be found to be offensive, indecent, or objectionable.Certain Services may display, include or make available content, data, information, applications or materials from third parties (“Third Party Materials”) or provide links to certain third party web sites. By using the Services, you acknowledge and agree that the Licensor is not responsible for examining or evaluating the content, accuracy, completeness, timeliness, validity, copyright compliance, legality, decency, quality or any other aspect of such Third Party Materials or web sites. The Licensor does not warrant or endorse and does not assume and will not have any liability or responsibility to you or any other person for any third-party Services, Third Party Materials or web sites, or for any other materials, products, or services of third parties. Third Party Materials and links to other web sites are provided solely as a convenience to you. Financial information displayed by any Services is for general informational purposes only and is not intended to be relied upon as investment advice. Before executing any securities transaction based upon information obtained through the Services, you should consult with a financial professional. Location data provided by any Services is for basic navigational purposes only and is not intended to be relied upon in situations where precise location information is needed or where erroneous, inaccurate or incomplete location data may lead to death, personal injury, property or environmental damage. Use of real time route guidance is at your sole risk. Location data may not be accurate. Neither the Licensor, nor any of its content providers, guarantees the availability, accuracy, completeness, reliability, or timeliness of stock information or location data displayed by any Services.
    You agree that any Services contain proprietary content, information and material that is protected by applicable intellectual property and other laws, including but not limited to copyright, and that you will not use such proprietary content, information or materials in any way whatsoever except for permitted use of the Services. No portion of the Services may be reproduced in any form or by any means. You agree not to modify, rent, lease, loan, sell, distribute, or create derivative works based on the Services, in any manner, and you shall not exploit the Services in any unauthorized way whatsoever, including but not limited to, by trespass or burdening network capacity. You further agree not to use the Services in any manner to harass, abuse, stalk, threaten, defame or otherwise infringe or violate the rights of any other party, and that the Licensor is not in any way responsible for any such use by you, nor for any harassing, threatening, defamatory, offensive or illegal messages or transmissions that you may receive as a result of using any of the Services.
    In addition, third party Services and Third Party Materials that may be accessed from, displayed on or linked to from the Livescribe-authorized device are not available in all languages or in all countries. The Licensor makes no representation that such Services and Materials are appropriate or available for use in any particular location. To the extent you choose to access such Services or Materials, you do so at your own initiative and are responsible for compliance with any applicable laws, including but not limited to applicable local laws. The Licensor, and its licensors, reserve the right to change, suspend, remove, or disable access to any Services at any time without notice. In no event will the Licensor be liable for the removal of or disabling of access to any such Services. The Licensor may also impose limits on the use of or access to certain Services, in any case and without notice or liability.
  5. NO WARRANTY: YOU EXPRESSLY ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT USE OF THE LICENSED APPLICATION IS AT YOUR SOLE RISK AND THAT THE ENTIRE RISK AS TO SATISFACTORY QUALITY, PERFORMANCE, ACCURACY AND EFFORT IS WITH YOU. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE LICENSED APPLICATION AND ANY SERVICES PERFORMED OR PROVIDED BY THE LICENSED APPLICATION (“SERVICES”) ARE PROVIDED “AS IS” AND “AS AVAILABLE”, WITH ALL FAULTS AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, AND LICENSOR HEREBY DISCLAIMS ALL WARRANTIES AND CONDITIONS WITH RESPECT TO THE LICENSED APPLICATION AND ANY SERVICES, EITHER EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES AND/OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, OF SATISFACTORY QUALITY, OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OF ACCURACY, OF QUIET ENJOYMENT, AND NON-INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. LICENSOR DOES NOT WARRANT AGAINST INTERFERENCE WITH YOUR ENJOYMENT OF THE LICENSED APPLICATION, THAT THE FUNCTIONS CONTAINED IN, OR SERVICES PERFORMED OR PROVIDED BY, THE LICENSED APPLICATION WILL MEET YOUR REQUIREMENTS, THAT THE OPERATION OF THE LICENSED APPLICATION OR SERVICES WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, OR THAT DEFECTS IN THE LICENSED APPLICATION OR SERVICES WILL BE CORRECTED. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY LICENSOR OR ITS AUTHORIZED REPRESENTATIVE SHALL CREATE A WARRANTY. SHOULD THE LICENSED APPLICATION OR SERVICES PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE ENTIRE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES OR LIMITATIONS ON APPLICABLE STATUTORY RIGHTS OF A CONSUMER, SO THE ABOVE EXCLUSION AND LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
  6. Limitation of Liability. TO THE EXTENT NOT PROHIBITED BY LAW, IN NO EVENT SHALL LICENSOR BE LIABLE FOR PERSONAL INJURY, OR ANY INCIDENTAL, SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, LOSS OF DATA, BUSINESS INTERRUPTION OR ANY OTHER COMMERCIAL DAMAGES OR LOSSES, ARISING OUT OF OR RELATED TO YOUR USE OR INABILITY TO USE THE LICENSED APPLICATION, HOWEVER CAUSED, REGARDLESS OF THE THEORY OF LIABILITY (CONTRACT, TORT OR OTHERWISE) AND EVEN IF LICENSOR HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE LIMITATION OF LIABILITY FOR PERSONAL INJURY, OR OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THIS LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. In no event shall Licensor’s total liability to you for all damages (other than as may be required by applicable law in cases involving personal injury) exceed the amount of fifty dollars ($50.00). The foregoing limitations will apply even if the above stated remedy fails of its essential purpose.
  7. You may not use or otherwise export or re-export the Licensed Application except as authorized by United States law and the laws of the jurisdiction in which the Licensed Application was obtained. In particular, but without limitation, the Licensed Application may not be exported or re-exported (a) into any U.S. embargoed countries or (b) to anyone on the U.S. Treasury Department’s list of Specially Designated Nationals or the U.S. Department of Commerce Denied Person’s List or Entity List. By using the Licensed Application, you represent and warrant that you are not located in any such country or on any such list. You also agree that you will not use these products for any purposes prohibited by United States law, including, without limitation, the development, design, manufacture or production of nuclear, missiles, or chemical or biological weapons.
  8. The Licensed Application and related documentation are “Commercial Items,” as that term is defined at 48 C.F.R. §2.101, consisting of “Commercial Computer Software” and “Commercial Computer Software Documentation,” as such terms are used in 48 C.F.R. §12.212 or 48 C.F.R. §227.7202, as applicable. Consistent with 48 C.F.R. §12.212 or 48 C.F.R. §227.7202-1 through 227.7202-4, as applicable, the Commercial Computer Software and Commercial Computer Software Documentation are being licensed to U.S. Government end users (a) only as Commercial Items and (b) with only those rights as are granted to all other end users pursuant to the terms and conditions herein. Unpublished-rights reserved under the copyright laws of the United States.
  9. The laws of the State of California, excluding its conflicts of law rules, govern this license and your use of the Licensed Application. Your use of the Licensed Application may also be subject to other local, state, national, or international laws.
Last updated: November 19, 2009
FIXED PRINT APPLICATION END USER LICENSE AGREEMENT
The fixed print application with content physically delivered to you (“Fixed Print Application”) made available through the Service are licensed, not sold, to you. Your license to each Fixed Print Application that you obtain through the Service is subject to your prior acceptance of this Fixed Print Application End User License Agreement, and you agree that the terms of this Fixed Print Application End User License Agreement will apply to each Fixed Print Application that you purchase or download through the Service, unless that Fixed Print Application is covered by a valid end user license agreement entered into between you and the Licensor of that Fixed Print Application, in which case the terms of that separate end user license agreement will govern, subject to your prior acceptance of that separate end user license agreement. Your license to any Livescribe Application under this Fixed Print Application End User License Agreement is granted by Livescribe, and your license to any Third Party Application under this Fixed Print Application End User License Agreement is granted by the Licensor of that Third Party Application. Licensor reserves all rights in and to the Fixed Print Application not expressly granted to you under this Fixed Print Application End User License Agreement.
  1. Scope of License: This license granted to you for the Fixed Print Application by Licensor is limited to a non-transferable license to use the Fixed Print Application on any Livescribe-authorized device that you own or control and as permitted by the Usage Rules set forth in Section 9.c. of the Terms of Service Governing the Sale of Goods (the “Usage Rules”). This license does not allow you to use the Fixed Print Application on any Livescribe-authorized device that you do not own or control, and you may not distribute or make the Fixed Print Application available over a network where it could be used by multiple devices at the same time. You may not rent, lease, lend, sell, redistribute or sublicense the Fixed Print Application. You may not copy (except as expressly permitted by this license and the Usage Rules), decompile, reverse engineer, disassemble, attempt to derive the source code of, modify, or create derivative works of the Fixed Print Application, any updates, or any part thereof (except as and only to the extent any foregoing restriction is prohibited by applicable law or to the extent as may be permitted by the licensing terms governing use of any open sourced components included with the Fixed Print Application). Any attempt to do so is a violation of the rights of the Licensor and its licensors. If you breach this restriction, You may be subject to prosecution and damages.The terms of the license will govern any upgrades provided by Licensor that replace and/or supplement the original Fixed Print Application, unless such upgrade is accompanied by a separate license in which case the terms of that license will govern.
  2. Consent to Use of Data: You agree that Licensor may collect and use technical data and related information, including but not limited to technical information about your device, system and Fixed Print Applications, and peripherals, that is gathered periodically to facilitate the provision of software updates, product support

    and

    other services to you (if any) related to the Fixed Print Application. Licensor may use this information, to improve its products or to provide services or technologies to you.
  3. Termination. The license is effective until terminated by you or Licensor. Your rights under this license will terminate automatically without notice from the Licensor if you fail to comply with any term(s) of this license. Upon termination of the license, you shall cease all use of the Fixed Print Application, and destroy all copies, full or partial, of the Fixed Print Application.
  4. Services; Third Party Materials. The Fixed Print Application may enable access to Licensor’s and third party services and web sites (collectively and individually, “Services”). Use of the Services may require Internet access and that you accept additional terms of service.You understand that by using any of the Services, you may encounter content that may be deemed offensive, indecent, or objectionable, which content may or may not be identified as having explicit language, and that the results of any search or entering of a particular URL may automatically and unintentionally generate links or references to objectionable material. Nevertheless, you agree to use the Services at your sole risk and that the Licensor shall not have any liability to you for content that may be found to be offensive, indecent, or objectionable.Certain Services may display, include or make available content, data, information, applications or materials from third parties (“Third Party Materials”) or provide links to certain third party web sites. By using the Services, you acknowledge and agree that the Licensor is not responsible for examining or evaluating the content, accuracy, completeness, timeliness, validity, copyright compliance, legality, decency, quality or any other aspect of such Third Party Materials or web sites. The Licensor does not warrant or endorse and does not assume and will not have any liability or responsibility to you or any other person for any third-party Services, Third Party Materials or web sites, or for any other materials, products, or services of third parties. Third Party Materials and links to other web sites are provided solely as a convenience to you. Financial information displayed by any Services is for general informational purposes only and is not intended to be relied upon as investment advice. Before executing any securities transaction based upon information obtained through the Services, you should consult with a financial professional. Location data provided by any Services is for basic navigational purposes only and is not intended to be relied upon in situations where precise location information is needed or where erroneous, inaccurate or incomplete location data may lead to death, personal injury, property or environmental damage. Use of real time route guidance is at your sole risk. Location data may not be accurate. Neither the Licensor, nor any of its content providers, guarantees the availability, accuracy, completeness, reliability, or timeliness of stock information or location data displayed by any Services.
    You agree that any Services contain proprietary content, information and material that is protected by applicable intellectual property and other laws, including but not limited to copyright, and that you will not use such proprietary content, information or materials in any way whatsoever except for permitted use of the Services. No portion of the Services may be reproduced in any form or by any means. You agree not to modify, rent, lease, loan, sell, distribute, or create derivative works based on the Services, in any manner, and you shall not exploit the Services in any unauthorized way whatsoever, including but not limited to, by trespass or burdening network capacity. You further agree not to use the Services in any manner to harass, abuse, stalk, threaten, defame or otherwise infringe or violate the rights of any other party, and that the Licensor is not in any way responsible for any such use by you, nor for any harassing, threatening, defamatory, offensive or illegal messages or transmissions that you may receive as a result of using any of the Services.
    In addition, third party Services and Third Party Materials that may be accessed from, displayed on or linked to from the Livescribe-authorized device are not available in all languages or in all countries. The Licensor makes no representation that such Services and Materials are appropriate or available for use in any particular location. To the extent you choose to access such Services or Materials, you do so at your own initiative and are responsible for compliance with any applicable laws, including but not limited to applicable local laws. The Licensor, and its licensors, reserve the right to change, suspend, remove, or disable access to any Services at any time without notice. In no event will the Licensor be liable for the removal of or disabling of access to any such Services. The Licensor may also impose limits on the use of or access to certain Services, in any case and without notice or liability.
  5. NO WARRANTY: YOU EXPRESSLY ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT USE OF THE FIXED PRINT APPLICATION IS AT YOUR SOLE RISK AND THAT THE ENTIRE RISK AS TO SATISFACTORY QUALITY, PERFORMANCE, ACCURACY

    AND

    EFFORT

    IS

    WITH YOU. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE FIXED PRINT APPLICATION AND ANY SERVICES PERFORMED OR PROVIDED BY THE FIXED PRINT APPLICATION (“SERVICES”) ARE PROVIDED “AS IS” AND “AS AVAILABLE”, WITH ALL FAULTS AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, AND LICENSOR HEREBY DISCLAIMS ALL WARRANTIES AND CONDITIONS WITH RESPECT TO THE FIXED PRINT APPLICATION AND ANY SERVICES, EITHER EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES AND/OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, OF SATISFACTORY QUALITY, OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OF ACCURACY, OF QUIET ENJOYMENT, AND NON-INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. LICENSOR DOES NOT WARRANT AGAINST INTERFERENCE WITH YOUR ENJOYMENT OF THE FIXED PRINT APPLICATION, THAT THE FUNCTIONS CONTAINED IN, OR SERVICES PERFORMED OR PROVIDED BY, THE FIXED PRINT APPLICATION WILL MEET YOUR REQUIREMENTS, THAT THE OPERATION OF THE FIXED PRINT APPLICATION OR SERVICES WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, OR THAT DEFECTS IN THE FIXED PRINT APPLICATION OR SERVICES WILL BE CORRECTED. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY LICENSOR OR ITS AUTHORIZED REPRESENTATIVE SHALL CREATE A WARRANTY. SHOULD THE FIXED PRINT APPLICATION OR SERVICES PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE ENTIRE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES OR LIMITATIONS ON APPLICABLE STATUTORY RIGHTS OF A CONSUMER, SO THE ABOVE EXCLUSION AND LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
  6. Limitation of Liability. TO THE EXTENT NOT PROHIBITED BY LAW, IN NO EVENT SHALL LICENSOR BE LIABLE FOR PERSONAL INJURY, OR ANY INCIDENTAL, SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, LOSS OF DATA, BUSINESS INTERRUPTION OR ANY OTHER COMMERCIAL DAMAGES OR LOSSES, ARISING OUT OF OR RELATED TO YOUR USE OR INABILITY TO USE THE FIXED PRINT APPLICATION, HOWEVER CAUSED, REGARDLESS OF THE THEORY OF LIABILITY (CONTRACT, TORT OR OTHERWISE) AND EVEN IF LICENSOR HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE LIMITATION OF LIABILITY FOR PERSONAL INJURY, OR OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THIS LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. In no event shall Licensor’s total liability to you for all damages (other than as may be required by applicable law in cases involving personal injury) exceed the amount of fifty dollars ($50.00). The foregoing limitations will apply even if the above stated remedy fails of its essential purpose.
  7. You may not use or otherwise export or re-export the Fixed Print Application except as authorized by United States law and the laws of the jurisdiction in which the Fixed Print Application was obtained. In particular, but without limitation, the Fixed Print Application may not be exported or re-exported (a) into any U.S. embargoed countries or (b) to anyone on the U.S. Treasury Department’s list of Specially Designated Nationals or the U.S. Department of Commerce Denied Person’s List or Entity List. By using the Fixed Print Application, you represent and warrant that you are not located in any such country or on any such list. You also agree that you will not use these products for any purposes prohibited by United States law, including, without limitation, the development, design, manufacture or production of nuclear, missiles, or chemical or biological weapons.
  8. The Fixed Print Application and related documentation are “Commercial Items,” as that term is defined at 48 C.F.R. §2.101, consisting of “Commercial Computer Software” and “Commercial Computer Software Documentation,” as such terms are used in 48 C.F.R. §12.212 or 48 C.F.R. §227.7202, as applicable. Consistent with 48 C.F.R. §12.212 or 48 C.F.R. §227.7202-1 through 227.7202-4, as applicable, the Commercial Computer Software and Commercial Computer Software Documentation are being licensed to U.S. Government end users (a) only as Commercial Items and (b) with only those rights as are granted to all other end users pursuant to the terms and conditions herein. Unpublished-rights reserved under the copyright laws of the United States.
  9. The laws of the State of California, excluding its conflicts of law rules, govern this license and your use of the Fixed Print Application. Your use of the Fixed Print Application may also be subject to other local, state, national, or international laws.
Last updated: November 19, 2009
CONDICIONES DE USO

CONDICIONES DE USO DEL SITIO WEB DE LIVESCRIBE
CONDICIONES DE VENTA DE ARTÍCULOS Y APLICACIONES CON LICENCIA
CONDICIONES DE SERVICIO QUE RIGEN LA VENTA DE PRODUCTOS
CONDICIONES DE SERVICIO QUE RIGEN LAS APLICACIONES CON LICENCIA
CONTRATO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL DE APLICACIONES CON LICENCIA
CONTRATO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL DE APLICACIONES DE IMPRESIÓN FIJA

 

CONDICIONES DE USO DE LIVESCRIBE

A CONTINUACIÓN, SE DESCRIBEN LAS CONDICIONES QUE DEBE CUMPLIR PARA OBTENER ACCESO Y UTILIZAR EL SITIO WEB DE LIVESCRIBE Y LOS SITIOS ASOCIADOS (EL “SITIO WEB”). AL OBTENER ACCESO AL SITIO WEB, ACEPTA ESTAS CONDICIONES. SI NO ACEPTA ESTAS CONDICIONES, NO PODRÁ OBTENER ACCESO AL SITIO WEB NI UTILIZARLO.

  1. MODIFICACIONESLivescribe, Inc. (“Livescribe”) puede modificar estas Condiciones de uso (“Condiciones”) en cualquier momento a su entera discreción. Las modificaciones surtirán efecto tras su publicación. El uso continuado del sitio web implica la aceptación de las modificaciones. Si no acepta las Condiciones modificadas, no use ni acceda al sitio web. Estas Condiciones no se pueden modificar de ningún otro modo.
  2. LICENCIALivescribe le concede una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para el uso y el acceso al sitio web, incluyendo la tienda de Livescribe, la Comunidad y los servicios asociados, sujetos a estas Condiciones. Livescribe no le concede ningún otro derecho, título ni interés sobre el sitio web o su contenido.
  3. ACCESODeterminadas partes del sitio web pueden requerir que disponga de una cuenta. Es posible que deba proporcionar información a Livescribe para el registro. Acepta (a) proporcionar la información veraz, precisa, actual y completa acerca de usted que se le solicite y (b) actualizar con rapidez dicha información según sea necesario para mantenerla en las condiciones mencionadas. Consulte nuestra Política de privacidad para obtener detalles acerca de cómo Livescribe administra la información personal que pueda proporcionar.Livescribe tiene el derecho, a su entera discreción, de suspender o dar por terminado el acceso y el uso del sitio web en el caso de que Livescribe crea que actúa o proporciona información de una manera que infringe estas Condiciones.Livescribe no ha diseñado este sitio web para niños menores de 13 años. Si es menor de 13 años, no puede usar ni acceder al sitio web.

    Cualquier acceso o uso del sitio web que incumpla estas Condiciones se considerará una entrada ilegal en los equipos de Livescribe, la infracción de la propiedad intelectual de Livescribe y un uso ilícito de los activos de Livescribe.

  4. CONDUCTA DEL USUARIOComo usuario, actuará de manera consecuente con estas Condiciones.Además, no debe:
    1. enviar información ni establecer vínculos a ningún contenido, información o servicio obsceno o contenga pornografía de cualquier tipo;
    2. utilizar el sitio web para cometer actos deshonestos, fraudulentos o de cualquier otro tipo que infrinjan o puedan infringir los derechos de terceros;
    3. enviar información ni establecer vínculos a materiales que puedan infringir o infrinjan los derechos de propiedad o de propiedad intelectual de terceros, incluyendo, sin limitación, los derechos de autor, patentes, marcas comerciales, secretos comerciales y derechos de publicidad o privacidad;
    4. enviar información ni establecer vínculos a materiales que se consideren difamación, calumnia, acoso o amenaza de o hacia cualquier persona o entidad;
    5. enviar información ni establecer vínculos a materiales que puedan ser o sean perjudiciales, incluidos, sin limitación, aquellos que pongan en peligro la seguridad o la salud de cualquier persona y la integridad o seguridad de cualquier sistema informático, o que propaguen virus, caballos de Troya, gusanos, bombas de relojería u otros programas informáticos invasivos o perjudiciales;
    6. enviar información ni establecer vínculos a materiales que infrinjan de cualquier modo la legislación federal, estatal o local, los estatutos, las ordenanzas o la regulación de cualquier jurisdicción, incluyendo, si limitación, los relacionados con el control de exportaciones, la protección del consumidor, la competencia desleal, la discriminación, la falsa publicidad o los derechos de autor;
    7. llevar a cabo ninguna actividad que suponga o pueda suponer una obligación o un perjuicio para Livescribe, sus sistemas informáticos o sus proveedores de servicios;
    8. enviar correo electrónico no solicitado a otros usuarios, excluyendo la mensajería privada a través del sitio de la Comunidad; ni
    9. recabar ni recopilar información acerca de otros usuarios, direcciones de correo electrónico incluidas, si su consentimiento.

    No debe usar arañas, robots ni otros medios automáticos para buscar o supervisar el contenido del sitio web. No debe usar medios automáticos, incluidos los programas software, para manipular o intentar manipular los productos de Livescribe y los sitios web o su uso por parte de cualquier otro usuario. No debe causar ninguna carga no razonable en el software de Livescribe ni en sus sistemas informáticos.

  5. ENVÍOS DEL USUARIOEl contenido que envía al sitio web se denomina “Envíos del usuario”. Los “Envíos del usuario” pueden incluir comentarios que el usuario realiza en un blog o en un foro (“Comentarios del usuario”), contenido que crea con un producto de Livescribe (“Contenido del usuario”) y aplicaciones de software que crea para usarlas con un producto de Livescribe (“Software del usuario”). Conservará todos los derechos de propiedad de los Envíos del usuario.El envío y el uso de cualquier Software del usuario se rige por un contrato de licencia independiente.Al enviar Comentarios del usuario y Contenido del usuario a Livescribe, concede por la presente las siguientes licencias:

    A Livescribe, una licencia internacional, no exclusiva, libre de regalías, transferible y de la que se pueden conceder licencias a terceros para usar, reproducir, distribuir, preparar obras derivadas, visualizar y crear Comentarios del usuario y Contenido del usuario en relación con el sitio web y con los negocios de Livescribe (y de sus sucesores y afiliados), incluidas, sin limitación, la promoción y redistribución de una parte o la totalidad del sitio web (y del material derivado de este) y de productos de Livescribe en cualquier formato multimedia y a través de cualquier canal multimedia. Para cualquier usuario del sitio web, una licencia no exclusiva para obtener acceso a los Comentarios del usuario y al Contenido del usuario a través del sitio web, así como para usar, reproducir, distribuir, visualizar y crear Comentarios del usuario y Contenido del usuario en la medida en que el sitio web y estas Condiciones lo permitan.

    Todos los Envíos del usuario deben cumplir estas Condiciones. Aunque Livescribe se reserva el derecho de revisar cualquier Envío del usuario antes de publicarlo en el sitio web, no tiene la obligación de revisarlo. Livescribe puede rechazar cualquier Envío del usuario que se estime que infringe estas Condiciones, las directrices de la Comunidad o cualquier ley, estatuto o regulación, a su entera discreción.

    La publicación por parte de Livescribe de un Envío del usuario no significa que Livescribe acepte o apruebe el contenido de dicho envío o que el envío cumpla estas Condiciones. El usuario es el responsable de comprobar por su cuenta cualquier información en un Envío del usuario. Sin perjuicio de la revisión de Livescribe, el usuario acepta indemnizar y proteger a Livescribe y a otros usuarios de los daños y las pérdidas que Livescribe o cualquier otro usuario pueda sufrir como resultado de un Envío del usuario.

  6. PROPIEDAD INTELECTUALLivescribe dispone de determinados derechos de propiedad que se pueden proteger en sus productos y en el sitio web, incluidos los derechos de autor y las marcas comerciales. Aparte de las acciones que se indican específicamente en estas Condiciones, no debe modificar, copiar, publicar, volver a publicar, transmitir, vender, crear obras derivadas, visualizar ni explotar de ningún otro modo el contenido incluido en el sitio web.El software o cualquier producto digital disponible para su descarga del sitio web (“Descargas”), incluido el Software del usuario, es el trabajo protegido por derechos de autor de Livescribe y de sus desarrolladores, proveedores y socios. Las condiciones de un contrato de licencia para el usuario final regirán todas las Descargas.Si cree que algún contenido de nuestro sitio web infringe sus derechos de autor, consulte aquí las disposiciones.
  7. RENUNCIA DE GARANTÍAEL SITIO WEB DE LIVESCRIBE SE OFRECE “TAL CUAL” Y “COMO ESTÁ DISPONIBLE” Y EL USUARIO LO UTILIZA BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD. LIVESCRIBE NO OFRECE GARANTÍAS EXPRESAS NI IMPLÍCITAS, CONDICIONES NI REPRESENTACIONES DE NINGÚN TIPO, Y RENUNCIA DE MANERA ESPECÍFICA A TODAS ELLAS, INCLUIDAS, SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS, REPRESENTACIONES O CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN CONCRETO, INCLUIDAS LAS QUE SEAN IMPLÍCITAS POR LEY. EL SITIO WEB DE LIVESCRIBE PUEDE CONTENER ERRORES, PROBLEMAS, VIRUS U OTRAS LIMITACIONES. LIVESCRIBE NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR NINGUNO DE ESTOS ERRORES, PROBLEMAS, VIRUS U OTRAS LIMITACIONES. LIVESCRIBE NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN CONTENIDO O INFORMACIÓN QUE PUEDA ENCONTRAR NO DESEABLE O CUESTIONABLE.
  8. RESPONSABILIDAD LIMITADAUsted acepta que Livescribe no se responsabilizará de ningún retraso, interrupción o falta de disponibilidad de ningún contenido del sitio web ni de los productos y servicios relacionados, ya sea debido a un acto u omisión de Livescribe o de cualquier otra parte.Livescribe no garantiza la calidad, la precisión, la integridad ni la vigencia de la información publicada en el sitio web y no asume ninguna obligación respecto a la actualización de la información o al anuncio de novedades en relación con los temas mencionados.Cualquier información proporcionada puede sufrir modificaciones sin previo aviso.

    EN NINGÚN CASO LIVESCRIBE SE HARÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECIAL, INDIRECTO, INCIDENTAL O CONSECUENTE QUE SURJA DE, O ESTÉ RELACIONADO CON, EL USO O LA INCAPACIDAD DE USO DEL SITIO WEB DE LIVESCRIBE, INCLUYENDO POR NEGLIGENCIA, AUNQUE SE HAYA NOTIFICADO A LIVESCRIBE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUZCAN TALES DAÑOS.

  9. INDEMNIZACIÓNUsted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a Livescribe, sus empleados, administradores, directores, agentes, proveedores, afiliados y otros socios de todos los costes, daños, pérdidas, responsabilidades y gastos de cualquier tipo, incluidos los honorarios de abogados, que se deriven de o estén relacionados con los Envíos del usuario, la utilización del sitio web de Livescribe o el incumplimiento de estas Condiciones.
  10. AUSENCIA DE REPRESENTACIONESUsted y Livescribe son independientes entre sí y ni usted ni Livescribe pretenden crear ninguna agencia, asociación, empresa conjunta, relación de empleado-empleador o franquiciador-franquiciado por medio de estas Condiciones.
  11. SIN EXENCIÓNLa falta de insistencia o de exigencia de cumplimiento por parte de Livescribe de cualquier disposición de estas Condiciones no se interpretará como la renuncia de ninguna disposición o derecho del mismo o de otro tipo en el futuro.
  12. CONTRATO ÍNTEGROEstas Condiciones constituyen la totalidad de los términos y condiciones en relación con la utilización y el acceso al sitio web. Ningún representante de Livescribe dispone de autorización para modificar estas Condiciones. Las modificaciones solo surtirán efecto de la manera indicada anteriormente.
  13. RESCISIÓNLas disposiciones relacionadas con la propiedad intelectual, la renuncia de garantía, la responsabilidad limitada, la indemnización y la legislación aplicable sobrevivirán a toda rescisión de estas Condiciones.
  14. LEGISLACIÓN APLICABLEEstas Condiciones, la relación entre usted y Livescribe, la utilización del sitio web y la resolución de los conflictos entre las partes se regirán y se interpretarán de conformidad con la legislación del Estado de California, Estados Unidos, sin hacer referencia a conflictos legales. Usted acepta que cualquier procedimiento o acción legal entre usted y Livescribe que se derive de o esté relacionada con las Condiciones o con el sitio web se presentará exclusivamente ante los tribunales del condado de Alameda, California.
  15. DIVISIBILIDADSi cualquier disposición de este Contrato resulta no válida o inaplicable, se separará del Contrato y las disposiciones restantes permanecerán en pleno efecto y vigor.
  16. ENCABEZADOSLos encabezados se utilizan únicamente como referencia y no se usarán en la interpretación de este Contrato.

Última actualización: 19.11.09

CONDICIONES DE VENTA DE ARTÍCULOS Y APLICACIONES CON LICENCIA

  1. INCORPORACIÓN POR REFERENCIAEstas condiciones de venta de Artículos y aplicaciones con licencia vendidos por Livescribe (“Productos”) se incorporan por referencia en las Condiciones de servicio que rigen la venta de artículos y las Condiciones de servicio que rigen las aplicaciones con licencia.
  2. REGLAS DE USO DEL CONTENIDOEl uso de los Productos adquiridos en la tienda de Livescribe está sujeto a la previa aceptación de las Condiciones de servicio que rigen la venta de artículos o las Condiciones de servicio que rigen las aplicaciones con licencia, según corresponda, incluidas, sin limitación, las Reglas de uso establecidas en el presente documento.
  3. TERRITORIOLas compras de artículos de la tienda de Livescribe están a su disposición solo en Estados Unidos, sus territorios y posesiones, y no están disponibles en ninguna otra ubicación. Las compras de aplicaciones con licencia en la tienda de Livescribe están a su disposición solo en los Estados Unidos, sus territorios y posesiones, Canadá, Australia y el Reino Unido, y no están disponibles en ninguna otra ubicación.
  4. VENTAS SOLO PARA USUARIOS FINALESLa tienda de Livescribe solo vende Productos a clientes usuarios finales. Los productos no se pueden adquirir para su reventa. Livescribe se reserva el derecho de rechazar o cancelar el pedido si Livescribe sospecha que los productos se compran para su reventa.
  5. MÉTODOS DE PAGOLa tienda de Livescribe acepta las siguientes tarjetas de crédito como formas de pago: Visa, MasterCard, American Express y Discover. Livescribe puede obtener una aprobación previa de la compañía de la tarjeta de crédito para un importe igual al del pedido. La facturación en su tarjeta de crédito se producirá en el momento de la compra o poco tiempo después. Livescribe solo puede aceptar tarjetas de crédito emitidas por bancos de los Estados Unidos, Canadá, Australia y el Reino Unido. Las tarjetas de débito tienen límites de gastos diarios que pueden impedir el procesamiento del pedido. Si se le rechaza una transacción debido a problemas relacionados con la tarjeta de crédito, asegúrese de que todos los datos son correctos y vuelva a realizar el envío. Si no se acepta la transacción en línea, no podrá usar la tarjeta rechazada para la transacción y deberá utilizar otra tarjeta de crédito.
  6. IMPUESTOSLas transacciones de la tienda de Livescribe incluirán impuestos sobre las ventas o IVA en función de la dirección de envío y facturación y del tipo impositivo en vigor en el momento de completar la transacción. Solo se le cobrarán impuestos cuando sean aplicables a los Artículos y aplicaciones con licencia. Ningún cliente podrá obtener exenciones fiscales en transacciones realizadas en la tienda de Livescribe.
  7. SOFTWARELos productos de software adquiridos en la tienda de Livescribe están sujetos a la aceptación previa de las condiciones de cualquier contrato para el usuario final u otros términos y condiciones necesarios para su utilización.
  8. PRECIOSLa tienda de Livescribe se esfuerza por ofrecerle precios competitivos en las selecciones actuales. El precio total incluirá el precio del Producto más el IVA o los impuestos de ventas aplicables en vigor el día de la compra. Livescribe se reserva el derecho de cambiar los precios de los Productos ofrecidos en la tienda de Livescribe en cualquier momento y no ofrece protección de precios ni reembolsos en el caso de una caída de precios u oferta promocional.
  9. DISPONIBILIDAD DE CONTENIDOLa tienda de Livescribe dedica todos sus esfuerzos a proporcionar una amplia oferta de contenido. Por este motivo, Livescribe se reserva el derecho de cambiar opciones de contenido sin previo aviso. En ocasiones, un Producto puede dejar de estar disponible tras una transacción pero antes de la descarga. Su único recurso en estos casos es un reembolso del precio pagado por el Producto no disponible. Póngase el contacto con el servicio de atención al cliente de la tienda de Livescribe para obtener ayuda en estos casos (consulte la información de contacto a continuación). Además, Livescribe se reserva el derecho de mejorar los Productos adquiridos en la tienda de Livescribe, incluidos los Productos que se han adquirido y que todavía no se han descargado. Entre otros aspectos, tales mejoras pueden tener como resultado archivos de mayor tamaño (lo que requerirá, por ejemplo, mayores tiempos de descarga y espacio adicional en disco para su almacenamiento).
  10. ASISTENCIA PARA LA REALIZACIÓN DE PEDIDOS – SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE DE LA TIENDA DE LIVESCRIBEPara obtener asistencia sobre dudas de facturación u otras consultas de pedidos, consulte nuestra página de soporte técnico en línea haciendo clic aquí. En el caso de no encontrar las respuestas que busca, póngase en contacto con nosotros aquí, haga clic en el tema del servicio de atención al cliente deseado y, a continuación, utilice el botón de contacto o el formulario de correo electrónico de la parte inferior de la página. Las respuestas a los mensajes de correo electrónico se enviarán a la mayor brevedad posible.
  11. PRUEBA DE COMPRALivescribe le enviará una confirmación del pedido por correo electrónico si ha indicado una dirección de correo electrónico al realizar el pedido.
  12. OTROS TÉRMINOS Y CONDICIONESLivescribe se reserva el derecho, a su entera discreción, de rechazar o cancelar cualquier pedido, así como de limitar la cantidad solicitada. Livescribe puede requerir información de cumplimiento adicional antes de aceptar o de procesar cualquier pedido. Livescribe no se hace responsable de los errores tipográficos. Livescribe se reserva el derecho de cambiar los términos y condiciones de venta de la tienda de Livescribe en cualquier momento. Se recomienda a los clientes que revisen las Condiciones de venta de manera periódica para conocer las modificaciones. Todas las transacciones de la tienda de Livescribe se rigen por la legislación de California, sin que sean de aplicación las disposiciones sobre conflictos legales. El comprador asume el riesgo de las pérdidas y la titularidad en todas las transacciones emitidas electrónicamente en California tras la transmisión electrónica al destinatario. Ningún agente o empleado de Livescribe dispone de autorización para alterar ninguna de las directivas de la tienda de Livescribe ni los términos y condiciones que rigen las ventas.

Última actualización: 19.11.09

CONDICIONES DE SERVICIO QUE RIGEN LA VENTA DE ARTÍCULOS

EL PRESENTE DOCUMENTO ES UN CONTRATO LEGAL ENTRE USTED Y LIVESCRIBE INC. (“LIVESCRIBE”) EN EL QUE SE INDICAN LAS CONDICIONES QUE RIGEN EL USO DEL SERVICIO DE LA TIENDA DE LIVESCRIBE EN RELACIÓN CON LA COMPRA DE ARTÍCULOS. ESTE CONTRATO, JUNTO CON TODAS LAS ACTUALIZACIONES, TÉRMINOS ADICIONALES, LICENCIAS DE SOFTWARE Y TODAS LAS REGLAS Y DIRECTIVAS DE LIVESCRIBE, CONSTITUYEN DE MANERA COLECTIVA EL “CONTRATO” ENTRE USTED Y LIVESCRIBE. LA REALIZACIÓN DE UNA COMPRA DE ARTÍCULOS EN LA TIENDA DE LIVESCRIBE IMPLICA LA ACEPTACIÓN DE ESTAS CONDICIONES. EN CASO CONTRARIO, NO COMPRE ARTÍCULOS EN LA TIENDA DE LIVESCRIBE Y ABSTÉNGASE DE USAR EL SERVICIO. DEBE ACEPTAR Y ACATAR ESTAS CONDICIONES TAL Y COMO SE LE PRESENTAN: NO SE ACEPTARÁN CAMBIOS, ADICIONES NI ELIMINACIONES. LIVESCRIBE PODRÁ DENEGAR EL ACCESO A LA TIENDA DE LIVESCRIBE POR INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIERA DE LAS PARTES DE ESTE CONTRATO.

  1. DEFINICIÓN DEL SERVICIO DE LA TIENDA DE LIVESCRIBELa tienda de Livescribe (el “Servicio”) permite (1) comprar Artículos bajo determinados términos y condiciones como se establece en este Contrato y (2) otorga licencias para Aplicaciones con licencia, bajo los términos y condiciones establecidos en las Condiciones de servicio que rigen las aplicaciones con licencia. Entre los “Artículos” se incluirán, sin limitación, smartpens, blocs de notas, accesorios y aplicaciones con contenido de impresión fija distribuidos físicamente. Entre las “Aplicaciones con licencia” se incluirán, sin limitación, las aplicaciones de las siguientes categorías: juegos, aprendizaje, utilidades, referencia, música, productividad, comercio y aplicaciones relacionadas en las que el contenido de impresión fija se distribuye por medios digitales. Entre los “Productos” se incluirán Artículos y aplicaciones con licencia suministrados con el Servicio.
  2. REQUISITOS DE EDAD PARA EL USO DEL SERVICIOEste Servicio está disponible para usuarios con una edad mínima de 13 años. Si tiene una edad mínima de 13 años pero es menor de 18 años, debe revisar los términos y condiciones con un progenitor o tutor legal para asegurarse de que tanto usted como su progenitor o tutor legal comprenden estos términos y condiciones.
  3. REQUISITOS DEL SISTEMAEl uso del Servicio requiere uno más dispositivos compatibles, acceso a Internet (es posible que se apliquen tarifas adicionales) y determinadas aplicaciones de software (que pueden incurrir en costes adicionales) y, ocasionalmente, puede requerir la obtención de actualizaciones. Debido a que el uso del Servicio incluye hardware, software y acceso a Internet, su capacidad para utilizar el Servicio puede verse afectada por el rendimiento de estos factores. Se recomienda disponer de acceso a Internet de alta velocidad. Usted reconoce y acepta que los requisitos del sistema indicados, que pueden sufrir modificaciones ocasionalmente, son su responsabilidad. El Servicio no forma parte de ningún otro producto u oferta, y ninguna compra u obtención de cualquier otro producto se interpretará como una representación o garantía de acceso al Servicio.
  4. DIRECTIVAS Y REGLASLa utilización del Servicio y las transacciones realizadas a través de este están sujetas a las Condiciones de venta de Livescribe, que se pueden consultar en el Servicio, y a cualquier contrato para el usuario final u otros términos y condiciones necesarios para el uso del Servicio, constituyendo la totalidad de estos documentos por la presente este Contrato. Si todavía no ha leído las Condiciones de venta de Livescribe, es recomendable que lo haga ahora.
  5. LICENCIA DE DETERMINADOS PRODUCTOS DE SOFTWAREEl software de aplicación con contenido de impresión fija distribuido físicamente se le concede bajo licencia, no se le vende. Estas aplicaciones se presentan en las dos (2) categorías siguientes: (1) las que Livescribe ha desarrollado y le ha concedido bajo licencia (la “Aplicación de Livescribe”); y (2) las que un desarrollador externo ha desarrollado y le ha concedido bajo licencia (la “Aplicación de terceros”). La categoría de la Aplicación de Livescribe o la Aplicación de terceros, como puede ser el caso, se identifica en el Servicio junto a “Vendedor”.
    1. Su licencia para cada Aplicación de Livescribe o Aplicación de terceros está sujeta al Contrato de licencia para el usuario final de la aplicación de impresión fija que se establece a continuación. Usted acepta que los términos del Contrato de licencia para el usuario final de la aplicación de impresión fija se aplicarán a cada Aplicación de Livescribe o Aplicación de terceros de la que obtenga una licencia a través del Servicio, a menos que la aplicación esté cubierta por un contrato de licencia para el usuario final válido formalizado entre usted y el otorgante de la licencia de la aplicación (el “Otorgante de la licencia”), en cuyo caso se aplicará el contrato de licencia para el usuario final del Otorgante de la licencia. El Otorgante de la licencia se reserva todos los derechos de la Aplicación de Livescribe o la Aplicación de terceros, según corresponda, que no se le concedan a usted de manera expresa.
    2. Usted reconoce que la licencia de la Aplicación de Livescribe obtenida a través del Servicio es un contrato vinculante entre usted y Livescribe, y que la licencia adquirida de cada Aplicación de terceros en un contrato vinculante entre usted y el otorgante de licencia de terceros de dicha Aplicación de terceros (el “Proveedor de la aplicación”) únicamente. El Proveedor de la aplicación de cada Aplicación de terceros es el único responsable de la aplicación que distribuye, de su contenido, de todas las garantías (en la medida en que no haya renunciado a ellas) y de todas las reclamaciones que usted o cualquier otra parte puedan presentar en relación con la Aplicación de terceros o con su utilización. Usted reconoce que está adquiriendo la licencia de cada Aplicación de terceros a través del Proveedor de la aplicación correspondiente; Livescribe actúa como agente del Proveedor de la aplicación al proporcionarle cada una de las aplicaciones de terceros; Livescribe no forma parte en la licencia entre usted y el Proveedor de la aplicación con respecto a la Aplicación de terceros en cuestión; Livescribe no se hará responsable de la Aplicación de terceros, de su contenido ni de ninguna garantía o reclamación que usted o cualquier otra parte pueda presentar en relación con la Aplicación de terceros o con su utilización.
    3. Usted reconoce y acepta que Livescribe y los afiliados de Livescribe, son beneficiarios de terceros del Contrato de licencia para el usuario final de la aplicación de impresión fija o el contrato de licencia para el usuario final del Proveedor de la aplicación, según sea el caso, de cada Aplicación de terceros, y que, tras la aceptación de los términos y condiciones de la licencia de cualquier Aplicación de terceros de este tipo, Livescribe tendrá el derecho (y se considerará que ha aceptado el derecho) de aplicarle dicha licencia como beneficiario de terceros en virtud de este contrato.
    4. Todas las Aplicaciones de Livescribe y Aplicaciones de terceros están a su disposición a través del Servicio y se conceden bajo licencia solo a los clientes usuarios finales.
    5. Determinadas Aplicaciones de Livescribe y Aplicaciones de terceros pueden incluir una función que permita comprar servicios o licencias adicionales de contenido o funciones adicionales para usarlos con el Producto (“Compras realizadas a través de aplicaciones”). Las Compras realizadas a través de aplicaciones que se realizan durante el uso de las Aplicaciones de Livescribe y Aplicaciones de terceros (por ejemplo, munición virtual) no se pueden transferir entre dispositivos; solo se pueden descargar una vez y, después de su descarga, no se pueden reemplazar. Una vez que usted adquiera y reciba una Compra realizada a través de la aplicación, Livescribe no tendrá ninguna responsabilidad con usted en el caso de pérdida, destrucción o daños. Todas las Compras realizadas a través de aplicaciones se consideran Productos y las Compras realizadas a través de aplicaciones que se realizan a través de Aplicaciones de terceros se consideran Aplicaciones de terceros, y se tratan como tal, en lo que respecta a estos términos y condiciones.
  6. PRIVACIDADSalvo que se indique lo contrario de forma expresa en este Contrato, el Servicio estará sujeto a la Política de privacidad de Livescribe, que forma parte expresamente de este Contrato. Si todavía no ha leído la Política de privacidad de Livescribe, se recomienda que lo haga ahora.
  7. SUS DATOSUsted acepta proporcionar la información precisa, actualizada y completa necesaria para registrarse en el Servicio y en otros puntos, según sea necesario durante la utilización del Servicio (“Datos de registro”). Además, acepta mantener y actualizar los Datos de registro según sea necesario para mantener su precisión, vigencia e integridad. Livescribe puede revocar sus derechos sobre alguno o todos los Servicios, si la información proporcionada es falsa, imprecisa o incompleta. Usted acepta que Livescribe pueda almacenar y usar los Datos de registro que proporcione (incluyendo la información de la tarjeta de crédito) para usarlos en el mantenimiento de las cuentas y los gastos de facturación de su tarjeta de crédito.
  8. CUENTA DE USUARIO Y SEGURIDAD
    1. Cuenta y contraseña. Como usuario registrado del Servicio, puede recibir o crear una cuenta (“Cuenta”). Usted es el único responsable de mantener la confidencialidad y la seguridad de su Cuenta. No debe revelar la información de su Cuenta a ningún otro usuario ni utilizar la Cuenta de otra persona. Usted es el único responsable de todas las actividades que se realicen en su Cuenta o por medio de esta, y acepta notificar inmediatamente a Livescribe de cualquier uso no autorizado de su Cuenta o de cualquier infracción de seguridad. Livescribe no se responsabilizará de las pérdidas derivadas del uso no autorizado de su Cuenta.
    2. Seguridad. Usted comprende que el Servicio y los Productos con los que se han realizado transacciones a través del Servicio incluyen un marco de seguridad con tecnología que protege la información digital y limita el uso de los Productos a determinadas reglas establecidas por Livescribe y sus otorgantes de licencia (“Reglas de uso”). Usted acepta cumplir estas Reglas de uso, como se describe a continuación más detenidamente, y acepta no infringir ni intentar infringir ningún componente de seguridad. Usted acuerda no intentar ni ayudar a otros usuarios a intentar evadir la seguridad, realizar actividades de ingeniería inversa, descompilar, desmontar o manipular de cualquier otro modo los componentes de seguridad relacionados con las Reglas de uso, por ningún motivo. Livescribe puede controlar y supervisar las Reglas de uso con fines de conformidad y se reserva el derecho de aplicar las Reglas de uso con o sin previo aviso. No podrá acceder al Servicio por ningún medio distinto del software que Livescribe le ha proporcionado para tal fin. No podrá acceder ni intentar acceder a una Cuenta para la que no disponga de autorización de acceso. Usted acepta no modificar el software de ningún modo ni usar las versiones modificadas del software para ningún fin, incluida la obtención de acceso no autorizado al Servicio. Las infracciones de la seguridad de red o del sistema pueden incurrir en responsabilidad civil o penal.
  9. REQUISITOS Y USO DE LOS ARTÍCULOS
    1. Requisitos. Usted reconoce que el uso de los Artículos puede requerir el uso de otros productos de hardware y software (por ejemplo, un ordenador), y admite la responsabilidad de dichos productos de hardware y software. Después de comprar y recibir Producto, será responsable de impedir su pérdida o destrucción total o parcial, y Livescribe no tendrá ninguna responsabilidad ante usted en el caso de pérdida, destrucción o daños.
    2. Uso de los Artículos. Usted reconoce que los Artículos contienen tecnología de seguridad que limita su utilización de acuerdo con las siguientes Reglas de uso aplicables y, tanto si los Artículos están limitados por tecnología de seguridad como si no, acepta usarlos de conformidad con las Reglas de uso aplicables.
    3. Reglas de uso. (i) El uso de los Artículos está sujeto a la previa aceptación de los términos de este Contrato. (ii) El uso de los Artículos también está sujeto a los términos y condiciones del contrato de licencia para el usuario final correspondiente. (iii) Dispondrá de autorización para utilizar los Artículos únicamente para el uso personal y no comercial. (iv) Dispondrá de autorización para usar los Artículos en un número ilimitado de dispositivos autorizados por Livescribe registrados a su nombre o en su Cuenta de Livescribe. (vi) Acuerda que no intentará, recomendará ni ayudará a otras personas a evadir la seguridad ni a modificar ninguna aplicación de software o tecnología de seguridad que forme parte del Servicio o que se use para administrar las Reglas de uso. (vii) La entrega de los Artículos no le transfiere ningún derecho de uso promocional ni comercial sobre los Artículos. (viii) Las Reglas de uso de los Productos de software se rigen por los términos de los contratos para el usuario final u otros términos y condiciones necesarios para el uso de dichos Productos.
    4. Usted acepta que la compra de los Artículos constituye la aceptación y el acuerdo por su parte de los Artículos únicamente según las Reglas de uso anteriores y que cualquier otro uso de los Artículos puede constituir una infracción de la propiedad intelectual. La tecnología de seguridad, si corresponde, forma parte inseparable de los Artículos. Las Reglas de uso regirán sus derechos con respecto a los Artículos, además de cualquier otro término o regla que pueda haberse establecido entre usted y otra parte. Livescribe se reserva el derecho de modificar las Reglas de uso en cualquier momento.
    5. Usted acepta que algunos aspectos del Servicio, los Artículos y la administración de las Reglas de uso conllevan la implicación continua de Livescribe. Por consiguiente, en el caso de que Livescribe cambie cualquier parte del Servicio o lo interrumpa, algo que puede llevar a cabo a su elección, usted acepta la posibilidad de que no pueda usar los Artículos en la misma extensión que antes de dicho cambio o interrupción, y que Livescribe no tendrá ninguna responsabilidad ante usted en tal caso.
    6. El Servicio puede ofrecer características interactivas que le permitan, entre otras cosas, enviar o publicar información, materiales o vínculos a contenido de terceros en áreas del Servicio a las que otros usuarios del Servicio y el público en general puedan acceder y consultar. Usted manifiesta y acepta que será el único responsable de cualquier uso por su parte de las características mencionadas, incluyendo la información, los materiales o los vínculos que envíe o publique; que no infringirá los derechos de ninguna otra parte ni legislación; que no fomentará ni participará en infracciones; ni se verá involucrado en actividades ilegales, o que puedan considerarse obscenas, cuestionables o de mal gusto; y que ha obtenido todos los derechos, licencias o autorizaciones necesarios. Asimismo, acepta proporcionar información completa y precisa en relación con el envío o publicación de cualquier información o material sobre el Servicio. Además, por la presente concede a Livescribe una licencia internacional, libre de regalías y no exclusiva para usar dichos materiales como parte del Servicio y en relación con los Productos, sin ninguna compensación ni obligación para usted. Livescribe se reserva el derecho de no publicar materiales, así como de suprimir, eliminar o editar cualquier material, en cualquier momento, a su entera discreción, y sin previo aviso ni responsabilidad. Livescribe tiene el derecho, pero no la obligación, de supervisar toda la información y los materiales que usted envíe o publique o que se introduzcan por otro medio en el Servicio, de investigar cualquier infracción aparente o notificada de este Contrato y de llevar a cabo cualquier acción que Livescribe estime adecuada a su entera discreción, incluidas, sin limitación, las disposiciones de la sección 14 a continuación o en nuestra Directiva sobre derechos de autor.
  10. ACUERDO DE PAGO
    1. Pago de los Productos. Usted acepta pagar todos los Productos que adquiera por medio del Servicio y que Livescribe pueda cargar en su tarjeta de crédito los Productos comprados y cualquier importe adicional (incluidos impuestos) que se puedan acumular en relación con su Cuenta. USTED ES EL RESPONSABLE DEL PAGO PUNTUAL DE TODOS LOS GASTOS Y DE PROPORCIONAR A LIVESCRIBE UNA TARJETA DE CRÉDITO VÁLIDA PARA TODOS LOS GASTOS. Todos los gastos se facturarán a la tarjeta de crédito que designe durante el proceso de registro. Si desea designar una tarjeta de crédito diferente o si se produce un cambio en el estado de la tarjeta de crédito, debe cambiar la información de la tarjeta de crédito en línea en la sección de información de la cuenta del Servicio. (Puede producirse una interrupción temporal del acceso al Servicio hasta que Livescribe compruebe la validez de la nueva información de la tarjeta de crédito.)
    2. Derecho a cambiar los precios y la disponibilidad de los Productos. Los precios y la disponibilidad de los Productos están sujetos a cambios en cualquier momento.
    3. Contratos y firmas electrónicas. El uso del Servicio incluye la capacidad de formalizar a acuerdos o de realizar transacciones electrónicas. USTED ACEPTA QUE LOS ENVÍOS ELECTRÓNICOS CONSTITUYEN SU ACUERDO E INTENCIÓN DE ESTAR VINCULADO Y DE PAGAR DICHOS ACUERDOS Y TRANSACCIONES. SU ACUERDO E INTENCIÓN DE ESTAR VINCULADO POR LOS ENVÍOS ELECTRÓNICOS SE APLICA A TODOS LOS REGISTROS RELACIONADOS CON TODAS LAS TRANSACCIONES REALIZADAS EN ESTE SITIO, INCLUYENDO AVISOS DE CANCELACIÓN, DIRECTIVAS, CONTRATOS Y APLICACIONES.
    4. Para obtener acceso y conservar sus registros electrónicos, es posible que necesite determinados componentes de hardware y software, de los cuales será el único responsable.
  11. ENTREGA DE PRODUCTOS
    1. Dada la popularidad de algunos Productos, Livescribe puede restringir las cantidades de artículos que puede comprar. Livescribe publicará las limitaciones de cantidades en el sitio web de la tienda de Livescribe o le informará de los límites de compra de productos en el momento en que procese el pedido. Livescribe se reserva el derecho de cambiar las cantidades disponibles para la compra en cualquier momento.
    2. Livescribe realiza todos los esfuerzos posibles para suministrarle los Productos que solicita, pero puede haber ocasiones en las que Livescribe confirme pedidos a pesar de no poder suministrar los Productos solicitados, ya sea por falta de existencias o por no disponer de las cantidades solicitadas. Algunos ejemplos de estas situaciones pueden ser: que Livescribe tenga conocimiento de que los Productos ya no se están fabricando o han dejando de estar disponibles por otro motivo para Livescribe, que Livescribe no pueda suministrar componentes para la configuración que ha solicitado, o que se haya producido un error en los precios en la tienda de Livescribe en el momento de realizar el pedido. En tales circunstancias, Livescribe se pondrá en contacto con usted para informarle y, en el caso de que esté interesado, Livescribe puede sugerirle Productos alternativos que puedan satisfacer sus necesidades. Si no desea solicitar Productos alternativos, Livescribe cancelará el pedido de los Productos que Livescribe no pueda suministrar y de cualquier otro Producto que, en consecuencia, ya no desee solicitar y le reembolsará el precio de compra de dichos productos.
    3. Artículos de software. Si se interrumpe la entrega de un Producto de software que ha solicitado para el smartpen, la transacción se incluirá en la cola de descargas. En ocasiones, se producen problemas técnicos que pueden retrasar o impedir la entrega del Producto de software. La única solución con respecto a un Producto de software que no se entregue en un período razonable será su sustitución o el reembolso del precio abonado por dicho Producto, según determine Livescribe.
  12. ACTUALIZACIONESSe recomienda la versión más reciente del software de Livescribe, Inc. para acceder al Servicio. De vez en cuando, es posible que deba actualizar el software de Livescribe a la versión más reciente para realizar transacciones desde el Servicio, para descargar Aplicaciones de Livescribe o Aplicaciones de terceros de las que se ha obtenido una licencia anteriormente desde el Servicio (por ejemplo, una Aplicación de Livescribe o una Aplicación de terceros en la cola de descargas) o para beneficiarse de las nuevas características del Servicio. La versión más reciente del software de Livescribe está disponible para su descarga en el ordenador de manera gratuita; los requisitos mínimos del sistema para ejecutarla se indican aquí. Para obtener la versión más reciente del software de Livescribe para el dispositivo autorizado por Livescribe, es posible que deba descargar e instalar la versión de firmware más reciente del dispositivo autorizado. El uso del software de Livescribe está sujeto a la aceptación del contrato de licencia de software presentado en el momento de la instalación. Si tiene más preguntas relacionadas con las actualizaciones necesarias, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de la tienda de Livescribe.
  13. PROPIEDAD INTELECTUAL
    1. Reconocimiento de propiedad. Usted acepta que el Servicio, incluyendo, sin limitación, Productos, gráficos, interfaz de usuario, clips de audio, videoclips, contenido editorial, scripts y software usados para implementar el Servicio, contiene material e información patentados de Livescribe, los afiliados de Livescribe o sus otorgantes de licencia, y que está protegido por las leyes de propiedad intelectual aplicables y por otras leyes, incluidas, sin limitación, las de derechos de autor, así como que no usará dichos materiales ni datos patentados de ninguna manera excepto para el uso del Servicio de conformidad con los términos del presente Contrato. No debe reproducir ninguna parte del Servicio de ninguna forma ni por ningún medio, excepto en la medida expresa en que se permite a continuación. Usted acuerda no modificar, alquilar, arrendar, prestar, vender, distribuir o crear trabajos derivados basados en el Servicio, de ninguna manera, ni utilizar el Servicio de manera no autorizada, incluyendo, sin limitación, la entrada ilegal o la carga de la capacidad de la red.
    2. Eliminación del contenido de Livescribe u otros materiales. Sin perjuicio de ninguna otra disposición de este Contrato, Livescribe, los afiliados de Livescribe y sus otorgantes de licencia se reservan el derecho de cambiar, suspender, eliminar o deshabilitar el acceso a los Productos, el contenido u otro material que forme parte del Servicio en cualquier momento y sin previo aviso. En ningún caso Livescribe será responsable de la eliminación o la deshabilitación del acceso a los Productos, el contenido o los materiales en virtud de este Contrato. Livescribe también puede imponer límites en el uso o el acceso a determinadas características o partes del Servicio, en cualquier caso y sin previo aviso o responsabilidad.
    3. Derechos de autor. Todos los derechos de autor relacionados con el Servicio, incluidos, sin limitación, la tienda de Livescribe (incluyendo la compilación de contenido, las publicaciones, los vínculos a otros recursos de Internet y las descripciones de dichos recursos) y el software, son propiedad de Livescribe, los afiliados de Livescribe o sus otorgantes de licencia, que se reservan todos los derechos en derecho y equidad. EL USO DEL SOFTWARE O DE CUALQUIER PARTE DEL SERVICIO, EXCEPTO EL USO DEL SERVICIO EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITEN ESTAS CONDICIONES DE SERVICIO, ESTÁ PROHIBIDO ESTRICTAMENTE E INFRINGE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE TERCEROS Y PUEDE PROVOCAR QUE INCURRA EN SANCIONES CIVILES Y PENALES, INCLUIDOS LOS POSIBLES DAÑOS PECUNIARIOS, POR INFRACCIÓN DE LOS DERECHOS DE AUTOR.
    4. Marcas comerciales. Livescribe, el logotipo de Livescribe, Pulse y otras marcas comerciales, marcas de servicio, gráficos y logotipos de Livescribe usados en relación con el Servicio son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Livescribe Inc. en los Estados Unidos y en otros países. Otras marcas comerciales, marcas de servicio, gráficos y logotipos usados en conexión con el Servicio pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios. No se le concede ningún derecho ni licencia en relación con ninguna de las marcas comerciales anteriores ni con su utilización.
  14. RESCISIÓN
    1. Rescisión por parte de Livescribe. Si incumple o Livescribe sospecha que incumple cualquiera de las disposiciones de este Contrato, incluyendo, sin limitación, el impago de cuotas vencidas, la falta de presentación de una tarjeta de crédito válida o de Datos de registro completos y precisos a Livescribe, la falta de protección de la información de su Cuenta, el incumplimiento de las Reglas de uso o de cualquier licencia de software, o la infracción de los derechos de terceros, Livescribe, a su entera discreción y sin previo aviso, podrá: (i) rescindir este Contrato o su Cuenta, aunque usted seguirá siendo responsable de todos los importes vencidos de su Cuenta hasta la fecha de rescisión, esta incluida; (2) revocar la licencia del software; o (2) impedir el acceso al Servicio (o a cualquier parte que lo integre).
    2. Finalización del Servicio. Livescribe se reserva el derecho de modificar, suspender o interrumpir el Servicio (o de cualquier parte o contenido que lo integre) en cualquier momento y con o sin previo aviso. Asimismo, Livescribe no será responsable ante usted ni ante terceros en el caso de que ejercite dichos derechos.
  15. CUMPLIMIENTO GENERAL DE LA LEGISLACIÓNLivescribe controla y opera el Servicio desde sus oficinas de Estados Unidos. Usted acepta cumplir toda la legislación local, estatal, federal y nacional, así como los estatutos, ordenanzas y regulaciones aplicables al uso del Servicio.
  16. CUMPLIMIENTO DE ESTAS CONDICIONESLivescribe se reserva el derecho de llevar a cabo los pasos que Livescribe considere razonablemente necesarios o adecuados para aplicar o comprobar el cumplimiento de cualquier parte de este Contrato (incluido, sin limitación, el derecho de Livescribe de cooperar en cualquier proceso legal relacionado con el uso del Servicio o los Productos, o la reclamación de terceros en el caso de que la utilización del Servicio o los Productos por su parte sea ilegal o infrinja sus derechos). Usted acepta que Livescribe tiene el derecho, sin ninguna responsabilidad ante usted, de divulgar los Datos de registro o la información de su Cuenta a las autoridades, los funcionarios gubernamentales o a terceros, según Livescribe considere razonablemente necesario o adecuado para aplicar o comprobar el cumplimiento con cualquier parte de este Contrato (incluido, sin limitación, el derecho de Livescribe de cooperar en cualquier proceso legal relacionado con el uso del Servicio o los Productos, o la reclamación de terceros en el caso de que la utilización del Servicio o los Productos por su parte sea ilegal o infrinja sus derechos).
  17. AUSENCIA DE RESPONSABILIDAD SOBRE LOS SITIOS WEB O MATERIALES DE TERCEROSDeterminados contenidos, Productos y servicios disponibles mediante el Servicio pueden incluir materiales de terceros. Además, Livescribe puede proporcionar vínculos a determinados sitios web de terceros. Usted reconoce y acepta que Livescribe no es responsable de examinar o evaluar el contenido o la precisión de ninguno de estos materiales o sitios web de terceros. Livescribe no garantiza, respalda, asume ni asumirá ninguna responsabilidad en relación con los materiales o sitios web de terceros, ni con otros materiales, productos o servicios de terceras partes. Los vínculos a otros sitios web de terceros se proporcionan únicamente para su comodidad. Usted acepta que no utilizará los materiales de terceras partes de tal manera que infrinjan los derechos de ninguna otra parte, y que Livescribe no es responsable de ningún alguno por el uso que usted haga de estos.
  18. MANTENIMIENTO Y SOPORTE TÉCNICOLivescribe será responsable de proporcionar los servicios de soporte técnico y mantenimiento con respecto a las Aplicaciones de Livescribe únicamente, como se especifica en el Contrato de licencia para el usuario final de la aplicación de impresión fija o el contrato de licencia para el usuario final independiente, según sea el caso, o según requiera la legislación aplicable. El Proveedor de la aplicación de cualquier Aplicación de terceros será el único responsable de proporcionar los servicios de soporte técnico y mantenimiento con respecto a dicha Aplicación de terceros, como se especifica en el Contrato de licencia para el usuario final de la aplicación de impresión fija o el contrato de licencia para el usuario final del Proveedor de la aplicación, según sea el caso o según lo requiera la legislación aplicable. Usted reconoce y acepta que Livescribe no tiene ninguna obligación de proporcionar servicios de soporte técnico o mantenimiento con respecto a ninguna Aplicación de terceros.
  19. RENUNCIA DE GARANTÍAS; LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD
    1. LIVESCRIBE NO ASEGURA, MANIFIESTA NI GARANTIZA QUE EL USO DEL SERVICIO NO SUFRA INTERRUPCIONES NI QUE ESTÉ LIBRE DE ERRORES Y USTED ACEPTA QUE, OCASIONALMENTE, LIVESCRIBE PUEDA DEJAR DE PRESTAR EL SERVICIO DURANTE PERÍODOS DE TIEMPO INDEFINIDOS, O BIEN CANCELAR EL SERVICIO EN CUALQUIER MOMENTO, SIN PREVIO AVISO.
    2. USTED ACEPTA DE MANERA EXPRESA QUE SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DEL USO O LA INCAPACIDAD DE USO DEL SERVICIO. EL SERVICIO Y TODOS LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS OFRECIDOS A TRAVÉS DEL SERVICIO (EXCEPTO EN LO INDICADO EXPRESAMENTE POR LIVESCRIBE) SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “COMO ESTÁN DISPONIBLES” PARA SU USO, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, SIN LIMITACIÓN, TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN CONCRETO, TITULARIDAD O AUSENCIA DE INFRACCIÓN. DEBIDO A QUE ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, ES POSIBLE QUE LA EXCLUSIÓN ANTERIOR SOBRE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS NO SEA APLICABLE EN SU CASO.
    3. EN NINGÚN CASO, LIVESCRIBE, SUS DIRECTORES, ADMINISTRADORES, EMPLEADOS, AFILIADOS, AGENTES, CONTRATISTAS U OTORGANTES DE LICENCIA SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, PUNITIVO, ESPECIAL O CONSECUENTE QUE SE DERIVE DEL USO DE CUALQUIERA DE LOS SERVICIOS O DE CUALQUIER OTRA RECLAMACIÓN QUE GUARDE RELACIÓN CON EL USO DE LOS SERVICIOS, INCLUIDOS, SIN LIMITACIÓN, LOS ERRORES U OMISIONES EN CUALQUIER CONTENIDO, LA PÉRDIDA O EL PERJUICIO DE CUALQUIER TIPO PROVOCADO POR EL USO DE CUALQUIER CONTENIDO (O PRODUCTO) PUBLICADO, TRANSMITIDO O DISTRIBUIDO POR CUALQUIER OTRO MEDIO A TRAVÉS DEL SERVICIO, AUNQUE HAYA RECIBIDO LA NOTIFICACIÓN DE TAL POSIBILIDAD. DEBIDO A QUE ALGUNOS ESTADOS O JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LA LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES, EN DICHOS ESTADOS O JURISDICCIONES, LA RESPONSABILIDAD DE LIVESCRIBE SE LIMITARÁ A LA EXTENSIÓN QUE PERMITA LA LEGISLACIÓN.
    4. LIVESCRIBE REALIZARÁ LOS ESFUERZOS RAZONABLES PARA PROTEGER LA INFORMACIÓN QUE USTED ENVÍE EN RELACIÓN CON LOS SERVICIOS, PERO USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DEL ENVÍO POR SU PARTE DE DICHA INFORMACIÓN. POR LA PRESENTE, LIVESCRIBE RENUNCIA A TODA RESPONSABILIDAD ANTE USTED POR LA PÉRDIDA O LA RESPONSABILIDAD RELACIONADA CON DICHA INFORMACIÓN DE CUALQUIER MANERA.
    5. LIVESCRIBE NO MANIFIESTA NI GARANTIZA QUE EL SERVICIO ESTARÁ LIBRE DE PÉRDIDAS, DAÑOS, ATAQUES, VIRUS, INTERFERENCIAS, PIRATERÍA U OTRAS INTRUSIONES DE SEGURIDAD, Y RENUNCIA A TODA RESPONSABILIDAD RELACIONADA CON TALES EVENTOS. LOS PRODUCTOS SOLO SE PODRÁN DESCARGAR UNA VEZ; DESPUÉS DE SU DESCARGA, NO PODRÁN REEMPLAZARSE SI SE PIERDEN POR CUALQUIER MOTIVO. USTED SERÁ RESPONSABLE DE LA REALIZACIÓN DE COPIAS DE SEGURIDAD DEL SISTEMA, INCLUIDOS LOS PRODUCTOS ADQUIRIDOS O ALQUILADOS EN LA TIENDA DE LIVESCRIBE QUE ALMACENE EN EL SISTEMA.
  20. EXENCIÓN E INDEMNIZACIÓN. AL USAR EL SERVICIO, USTED ACEPTA INDEMNIZAR Y EXIMIR DE TODA RESPONSABILIDAD A LIVESCRIBE, SUS DIRECTORES, ADMINISTRADORES, EMPLEADOS, AFILIADOS, AGENTES, CONTRATISTAS Y OTORGANTES DE LICENCIA CON RESPECTO A CUALQUIER RECLAMACIÓN QUE SE DERIVE DEL INCUMPLIMIENTO DE ESTE CONTRATO O DEL USO DEL SERVICIO POR SU PARTE, O CUALQUIER OTRA ACCIÓN QUE EMPRENDA LIVESCRIBE COMO PARTE DE SU INVESTIGACIÓN DE UNA POSIBLE INFRACCIÓN DE ESTE CONTRATO O COMO RESULTADO DE SU DESCUBRIMIENTO O DECISIÓN DE QUE SE HA PRODUCIDO UN INCUMPLIMIENTO DE ESTE CONTRATO. ESTO SIGNIFICA QUE NO PODRÁ DEMANDAR NI RECLAMAR DAÑOS DE LIVESCRIBE, SUS DIRECTORES, ADMINISTRADORES, EMPLEADOS, AFILIADOS, AGENTES, CONTRATISTAS Y OTORGANTES DE LICENCIA COMO RESULTADO DE SU DECISIÓN DE ELIMINAR O RECHAZAR EL PROCESAMIENTO DE CUALQUIER INFORMACIÓN O CONTENIDO, DE ADVERTIRLE, SUSPENDER O FINALIZAR SU ACCESO AL SERVICIO, NI DE LLEVAR A CABO NINGUNA ACCIÓN DURANTE LA INVESTIGACIÓN DE UNA POSIBLE INFRACCIÓN O COMO RESULTADO DE LA CONCLUSIÓN DE LIVESCRIBE DE QUE SE HA PRODUCIDO EL INCUMPLIMIENTO DE ESTE CONTRATO. ESTA DISPOSICIÓN DE EXENCIÓN E INDEMNIZACIÓN SE APLICA A TODAS LAS INFRACCIONES DESCRITAS O CONTEMPLADAS EN ESTE CONTRATO.
  21. CAMBIOSLivescribe se reserva el derecho, en cualquier momento y de manera ocasional, de actualizar, revisar, complementar y modificar de cualquier modo este Contrato, y de imponer reglas nuevas o adicionales, directivas, términos o condiciones sobre su uso del Servicio. Dichas actualizaciones, revisiones, suplementos, modificaciones y reglas adicionales, directivas, términos y condiciones (denominados de manera colectiva en este Contrato “Términos adicionales”) surtirán efecto de manera inmediata y se incorporarán a este Contrato. El uso continuado de la tienda de Livescribe se considerará la aceptación por su parte de todos y cada uno de los Términos adicionales. Todos los Términos adicionales se incorporan por la presente a este Contrato por esta referencia.
  22. AVISOSLivescribe puede enviarle un aviso respecto al Servicio por correo electrónico a la dirección indicada en la información de contacto de la Cuenta de Livescribe, mediante una carta por correo postal a la dirección de contacto indicada en la información de contacto de la Cuenta de Livescribe o directamente mediante su publicación en la tienda de Livescribe. Los avisos surtirán efecto de manera inmediata.
  23. LEGISLACIÓN APLICABLELa legislación del Estado de California, excluyendo sus conflictos de normativa legal, rigen estas Condiciones de servicio y el uso del Servicio. El uso del Servicio por su parte puede estar sujeto a la legislación local, estatal, nacional o internacional. Usted acepta de manera expresa que la jurisdicción exclusiva para cualquier reclamación o conflicto con Livescribe o en relación con cualquier forma de uso del Servicio radica en los tribunales del Estado de California.
  24. VARIOSEstas Condiciones de servicio constituyen el contrato íntegro entre usted y Livescribe, y rigen el uso del Servicio por su parte. Asimismo, invalidan cualquier contrato anterior entre usted y Livescribe. Es posible que también esté sujeto a términos y condiciones adicionales aplicables al uso de servicios de afiliados, o contenido o software de terceros. Si alguna parte de estas Condiciones de servicio se declara no válida o no aplicable, dicha parte se interpretará de manera coherente con la legislación aplicable para reflejar, de la manera más fiel posible, las intenciones originales de la partes, y las partes restantes permanecerán en pleno vigor y efecto. La falta de aplicación de algún derecho o disposición de estas Condiciones de servicio por parte de Livescribe no constituirá una exención de dicha disposición ni de ninguna otra disposición de estas Condiciones de servicio. Si un tribunal de la jurisdicción competente considera que alguna disposición de este Contrato no es válida, las demás disposiciones permanecerán en pleno vigor y efecto. Livescribe no se hará responsable del incumplimiento de las obligaciones por causas ajenas a su control.

Última actualización: 19.11.09

CONDICIONES DE SERVICIO QUE RIGEN LAS APLICACIONES CON LICENCIA

ESTE ES UN CONTRATO LEGAL ENTRE USTED Y LIVESCRIBE ONLINE, INC. (“LIVESCRIBE ONLINE”) QUE INDICA LOS TÉRMINOS QUE RIGEN EL USO DEL SERVICIO DE LA TIENDA DE LIVESCRIBE POR SU PARTE. ESTE CONTRATO, JUNTO CON TODAS LAS ACTUALIZACIONES, TÉRMINOS ADICIONALES, LICENCIAS DE SOFTWARE Y TODAS LAS DIRECTIVAS Y REGLAS DE LIVESCRIBE ONLINE, CONSTITUYE DE MANERA COLECTIVA EL “CONTRATO” ENTRE USTED Y LIVESCRIBE ONLINE. AL COMPRAR O DESCARGAR UNA LICENCIA PARA UNA APLICACIÓN CON LICENCIA EN LA TIENDA DE LIVESCRIBE, USTED ACEPTA ESTOS TÉRMINOS. SI NO ACEPTA ESTOS TÉRMINOS, NO COMPRE NINGUNA LICENCIA, DESCARGUE NINGUNA APLICACIÓN CON LICENCIA EN LA TIENDA DE LIVESCRIBE NI UTILICE EL SERVICIO. DEBE ACEPTAR Y ACATAR ESTAS CONDICIONES TAL Y COMO SE PRESENTAN: NO SE ACEPTARÁN CAMBIOS, ADICIONES NI ELIMINACIONES. LIVESCRIBE ONLINE PUEDE DENEGAR EL ACCESO A LA TIENDA DE LIVESCRIBE POR EL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIERA DE LAS PARTES DE ESTE CONTRATO.

  1. DEFINICIÓN DEL SERVICIO DE LA TIENDA DE LIVESCRIBELa Tienda de Livescribe (el “Servicio”) permite (1) comprar Artículos bajo determinados términos y condiciones como se establece en las Condiciones de servicio que rigen las aplicaciones con licencia y (2) concede licencias de Aplicaciones con licencia, bajo los términos y condiciones establecidos en este Contrato. Entre los “Artículos” se incluirán, sin limitación, smartpens, blocs de notas, accesorios y aplicaciones con contenido de impresión fija distribuidos físicamente. Entre las “Aplicaciones con licencia” se incluirán, sin limitación, las aplicaciones de consumidor de las siguientes categorías: juegos, aprendizaje, utilidades, referencia, música, productividad, comercio y aplicaciones relacionadas en las que el contenido de impresión fija se distribuye por medios digitales. Entre los “Productos” se incluirán Artículos y aplicaciones con licencia suministrados con el Servicio.
  2. REQUISITOS DE EDAD PARA EL USO DEL SERVICIOEste Servicio está disponible para usuarios con una edad mínima de 13 años. Si tiene una edad mínima de 13 años pero es menor de 18 años, debe revisar los términos y condiciones con un progenitor o tutor legal para asegurarse de que tanto usted como su progenitor o tutor legal comprenden estos términos y condiciones.
  3. CONCESIÓN DE LICENCIAS DE APLICACIONES CON LICENCIA
    1. Las Aplicaciones con licencia que se distribuyen a través del Servicio se utilizan bajo licencia, no se venden. A través del servicio, se ofrecen las dos (2) categorías de Aplicaciones con licencia siguientes: (1) las Aplicaciones con licencia que Livescribe Online ha desarrollado y le concede bajo licencia (las “Aplicaciones de Livescribe”); y (2) las Aplicaciones con licencia que un desarrollador externo ha desarrollado y le concede bajo licencia (las “Aplicaciones de terceros”). La categoría de cualquier tipo de Aplicaciones con licencia (es decir, Aplicaciones de Livescribe o Aplicaciones de terceros, según sea el caso), se identifica en la aplicación del Servicio junto a “Vendedor”.
    2. Su licencia para cada Aplicación con licencia que obtenga a través del Servicio está sujeta al Contrato de licencia para el usuario final de Aplicaciones con licencia establecido a continuación y usted acepta que los términos del Contrato de licencia para el usuario final de Aplicaciones con licencia se aplicará a cada Aplicación de Livescribe o Aplicación de terceros de la que obtenga una licencia a través del Servicio, a menos que la Aplicación con licencia esté cubierta por un contrato de licencia para el usuario final válido formalizado entre usted y el otorgante de licencia de la Aplicación con licencia (el “Otorgante de licencia”), en cuyo caso se aplicará el contrato de licencia para el usuario final del Otorgante de licencia de la Aplicación con licencia en cuestión. El Otorgante de licencia se reserva todos los derechos sobre la Aplicación con licencia que no se le han concedido a usted de manera expresa.
    3. Usted reconoce que la licencia que compra de cada Aplicación de Livescribe y que obtiene a través del Servicio es un contrato vinculante entre usted y Livescribe Online, y que la licencia que compra de cada Aplicación de terceros es un contrato vinculante entre usted y el otorgante de licencia de terceros de dicha Aplicación de terceros solamente (“el Proveedor de la aplicación”). El Proveedor de la aplicación de cada Aplicación de terceros es el único responsable de la aplicación que distribuye, de su contenido, de todas las garantías (en la medida en que no haya renunciado a ellas) y de todas las reclamaciones que usted o cualquier otra parte puedan presentar en relación con la Aplicación de terceros o con su utilización. Usted reconoce que está adquiriendo la licencia de cada Aplicación de terceros a través del Proveedor de la aplicación correspondiente; Livescribe Online actúa como agente del Proveedor de la aplicación al proporcionarle cada una de las aplicaciones de terceros; Livescribe Online no forma parte en la licencia entre usted y el Proveedor de la aplicación con respecto a la Aplicación de terceros en cuestión; Livescribe Online no se hará responsable de la Aplicación de terceros, de su contenido ni de ninguna garantía o reclamación que usted o cualquier otra parte pueda presentar en relación con la Aplicación de terceros o con su utilización.
    4. Usted reconoce y acepta que Livescribe Online y los afiliados de Livescribe Online, son beneficiarios de terceros del Contrato de licencia para el usuario final de Aplicaciones con licencia o el contrato de licencia para el usuario final del Proveedor de la aplicación, según sea el caso, de cada Aplicación de terceros, y que, tras la aceptación de los términos y condiciones de la licencia de cualquier Aplicación de terceros de este tipo, Livescribe Online tendrá el derecho (y se considerará que ha aceptado el derecho) de aplicarle dicha licencia como beneficiario de terceros en virtud de este contrato.
    5. Todas las Aplicaciones con licencia que se distribuyen a través del Servicio se conceden bajo licencia únicamente a clientes usuarios finales.
    6. Determinadas Aplicaciones con licencia pueden incluir una función que permita comprar licencias o servicios adicionales de contenido o funciones adicionales para su uso con el Producto (“Compras realizadas a través de aplicaciones”). Las Compras realizadas a través de aplicaciones que se realizan durante el uso de las Aplicaciones con licencia (por ejemplo, munición virtual) no se pueden transferir entre dispositivos; solo se pueden descargar una vez y, después de su descarga, no se pueden reemplazar. Una vez que usted adquiera y reciba una Compra realizada a través de la aplicación, Livescribe Online no tendrá ninguna responsabilidad con usted en el caso de pérdida, destrucción o daños. Todas las Compras realizadas a través de aplicaciones se consideran Productos y las Compras realizadas a través de aplicaciones que se realizan a través de Aplicaciones de terceros se consideran Aplicaciones de terceros, y se tratan como tal, en lo que respecta a estos términos y condiciones.
  4. REQUISITOS DEL SISTEMAEl uso del Servicio requiere uno más dispositivos compatibles, acceso a Internet (es posible que se apliquen tarifas adicionales) y determinadas aplicaciones de software (que pueden incurrir en costes adicionales) y, ocasionalmente, puede requerir la obtención de actualizaciones. Debido a que el uso del Servicio incluye hardware, software y acceso a Internet, su capacidad para utilizar el Servicio puede verse afectada por el rendimiento de estos factores. Se recomienda disponer de acceso a Internet de alta velocidad. Usted reconoce y acepta que los requisitos del sistema indicados, que pueden sufrir modificaciones ocasionalmente, son su responsabilidad. El Servicio no forma parte de ningún otro producto u oferta, y ninguna compra u obtención de cualquier otro producto se interpretará como una representación o garantía de acceso al Servicio.
  5. DIRECTIVAS Y REGLASLa utilización del Servicio y las transacciones realizadas a través de este están sujetas a las Condiciones de venta de Livescribe, que se pueden consultar en el Servicio, y a cualquier contrato para el usuario final u otros términos y condiciones necesarios para el uso del Servicio, constituyendo la totalidad de estos documentos por la presente este Contrato. Si todavía no ha leído las Condiciones de venta de Livescribe, es recomendable que lo haga ahora.
  6. PRIVACIDADSalvo que se indique lo contrario de forma expresa en este Contrato, el Servicio estará sujeto a la Política de privacidad de Livescribe, que forma parte expresamente de este Contrato. Si todavía no ha leído la Política de privacidad de Livescribe, se recomienda que lo haga ahora.
  7. SUS DATOSUsted acepta proporcionar la información precisa, actualizada y completa necesaria para registrarse en el Servicio y en otros puntos, según sea necesario durante la utilización del Servicio (“Datos de registro”). Además, acepta mantener y actualizar los Datos de registro según sea necesario para mantener su precisión, vigencia e integridad. Livescribe puede revocar sus derechos sobre alguno o todos los Servicios, si la información proporcionada es falsa, imprecisa o incompleta. Usted acepta que Livescribe pueda almacenar y usar los Datos de registro que proporcione (incluyendo la información de la tarjeta de crédito) para usarlos en el mantenimiento de las cuentas y los gastos de facturación de su tarjeta de crédito.
  8. CUENTA DE USUARIO Y SEGURIDAD
    1. Cuenta y contraseña. Como usuario registrado del Servicio, puede recibir o crear una cuenta (“Cuenta”). Usted es el único responsable de mantener la confidencialidad y la seguridad de su Cuenta. No debe revelar la información de su Cuenta a ningún otro usuario ni utilizar la Cuenta de otra persona. Usted es el único responsable de todas las actividades que se realicen en su Cuenta o por medio de esta, y acepta notificar inmediatamente a Livescribe de cualquier uso no autorizado de su Cuenta o de cualquier infracción de seguridad. Livescribe no se responsabilizará de las pérdidas derivadas del uso no autorizado de su Cuenta.
    2. Seguridad. Usted comprende que el Servicio y las Aplicaciones con licencia con los que se han realizado transacciones a través del Servicio incluyen un marco de seguridad con tecnología que protege la información digital y limita el uso de las Aplicaciones con licencia a determinadas reglas de uso establecidas por Livescribe y sus otorgantes de licencia (“Reglas de uso”). Usted acepta cumplir estas Reglas de uso, como se describe a continuación más detenidamente, y acepta no infringir ni intentar infringir ningún componente de seguridad. Usted acuerda no intentar ni ayudar a otros usuarios a intentar evadir la seguridad, realizar actividades de ingeniería inversa, descompilar, desmontar o manipular de cualquier otro modo los componentes de seguridad relacionados con las Reglas de uso, por ningún motivo. Livescribe puede controlar y supervisar las Reglas de uso con fines de conformidad y se reserva el derecho de aplicar las Reglas de uso con o sin previo aviso. No podrá acceder al Servicio por ningún medio distinto del software que Livescribe le ha proporcionado para tal fin. No podrá acceder ni intentar acceder a una Cuenta para la que no disponga de autorización de acceso. Usted acepta no modificar el software de ningún modo ni usar las versiones modificadas del software para ningún fin, incluida la obtención de acceso no autorizado al Servicio. Las infracciones de la seguridad de red o del sistema pueden incurrir en responsabilidad civil o penal.
  9. USO DE LAS APLICACIONES CON LICENCIA Y EL SERVICIO
    1. Requisitos. Usted reconoce que el uso de las Aplicaciones con licencia puede requerir el uso de otros productos de hardware y software (por ejemplo, la capacidad de representar el rendimiento de las Aplicaciones con licencia en dispositivos autorizados), y que dichos productos de hardware y software son su responsabilidad. Únicamente para su comodidad, algunas Aplicaciones con licencia se pueden volver a descargar para usarlas de acuerdo con las Reglas de uso aplicables a dichas Aplicaciones con licencia. Esta opción no se encuentra disponible para todas las Aplicaciones con licencia o puede estar disponible en cualquier momento. Livescribe Online no será responsabilidad ante usted en el caso de que una Aplicación con licencia previamente descargada ya no esté disponible para una nueva descarga. Una vez ha obtenido y recibido una licencia de una Aplicación con licencia, usted es el responsable de no perder, destruir ni dañar dicha aplicación, y Livescribe Online no tendrá ninguna responsabilidad ante usted en el caso de pérdida, destrucción o daños.
    2. Uso de las Aplicaciones con licencia. Usted reconoce que las Aplicaciones con licencia contienen tecnología de seguridad que limita el uso de las Aplicaciones con licencia a las siguientes Reglas de uso aplicables y, tanto si las Aplicaciones con licencia están limitadas por tecnología de seguridad como si no, usted acepta usarlas de conformidad con las Reglas de uso aplicables.
    3. Reglas de uso. (i) El uso de las Aplicaciones con licencia está sujeto a la previa aceptación de las condiciones de este Contrato y del contrato de licencia para el usuario final aplicable. (ii) Dispondrá de autorización para usar los Artículos para uso personal y no comercial. (iii) Podrá almacenar Aplicaciones con licencia en una Cuenta registrada y en un número ilimitado de smartpens registrados en su Cuenta al mismo tiempo. (iv) Acuerda que no intentará, recomendará ni ayudará a otras personas a evadir la seguridad ni a modificar ninguna aplicación de software o tecnología de seguridad que forme parte del Servicio o que se use para administrar las Reglas de uso. (v) La distribución de Aplicaciones con licencia no le transfiere ningún derecho de uso promocional sobre las Aplicaciones con licencia.
    4. Acepta que la licencia de las Aplicaciones con licencia constituye su aceptación, y el acuerdo del uso, de dichas Aplicaciones con licencia únicamente de acuerdo con las Reglas de uso, y que cualquier otro uso de las Aplicaciones con licencia puede constituir una infracción de la propiedad intelectual. La tecnología de seguridad, si corresponde, forma parte inseparable de las Aplicaciones con licencia. Las Reglas de uso regirán sus derechos con respecto a las Aplicaciones con licencia, además de cualquier otro término o regla que pueda haber establecido entre usted y otra parte. Livescribe Online se reserva el derecho de modificar las Reglas de uso en cualquier momento.
    5. Usted acepta que algunos aspectos del Servicio, las Aplicaciones con licencia y la administración de las Reglas de uso conllevan la implicación continua de Livescribe Online. Por consiguiente, en el caso de que Livescribe Online cambie cualquier parte del Servicio o lo interrumpa, algo que puede llevar a cabo a su elección, usted acepta la posibilidad de que no pueda usar las Aplicaciones con licencia en la misma extensión que antes de dicho cambio o interrupción, y que Livescribe Online no tendrá ninguna responsabilidad ante usted en tal caso.
    6. El Servicio puede ofrecer características interactivas que le permitan, entre otras cosas, enviar o publicar información, materiales o vínculos a contenido de terceros en áreas del Servicio a las que otros usuarios del Servicio y el público en general puedan acceder y consultar. Usted manifiesta y acepta que será el único responsable de cualquier uso por su parte de las características mencionadas, incluyendo la información, los materiales o los vínculos que envíe o publique; que no infringirá los derechos de ninguna otra parte ni legislación; que no fomentará ni participará en infracciones; ni se verá involucrado en actividades ilegales, o que puedan considerarse obscenas, cuestionables o de mal gusto; y que ha obtenido todos los derechos, licencias o autorizaciones necesarios. Asimismo, acepta proporcionar información completa y precisa en relación con el envío o publicación de cualquier información o material sobre el Servicio. Además, por la presente concede a Livescribe Online una licencia internacional, libre de regalías y no exclusiva para usar dichos materiales como parte del Servicio y en relación con las Aplicaciones con licencia, sin ninguna compensación ni obligación para usted. Livescribe Online se reserva el derecho de no publicar materiales, así como de suprimir, eliminar o editar cualquier material, en cualquier momento, a su entera discreción, y sin previo aviso ni responsabilidad. Livescribe Online tiene el derecho, pero no la obligación, de supervisar toda la información y los materiales que usted envíe o publique o que se introduzcan por otro medio en el Servicio, de investigar cualquier infracción aparente o notificada de este Contrato y de llevar a cabo cualquier acción que Livescribe Online estime adecuada a su entera discreción, incluidas, sin limitación, las disposiciones de la sección 23 a continuación o en nuestra Directiva sobre derechos de autor.
  10. ACUERDO DE PAGO
    1. Pago de las Aplicaciones con licencia. Usted acepta pagar todas las Aplicaciones con licencia de las que obtenga una licencia a través del Servicio y que Livescribe Online cargue en su tarjeta de crédito las Aplicaciones con licencia que obtenga, así como cualquier importe adicional (incluidos impuestos y cargos de demora, según corresponda) que se puedan acumular en su Cuenta o estén relacionados con esta. USTED ES EL RESPONSABLE DEL PAGO PUNTUAL DE TODOS LOS GASTOS Y DE PROPORCIONAR A LIVESCRIBE ONLINE LOS DETALLES DE UNA TARJETA DE CRÉDITO VÁLIDA PARA TODOS LOS GASTOS. Todos los gastos se facturarán a la tarjeta de crédito que designe durante el proceso de registro. Si desea designar una tarjeta de crédito diferente o si se produce un cambio en la tarjeta de crédito, debe cambiar la información de la tarjeta de crédito en línea en la sección de información de la cuenta del Servicio. (Puede producirse una interrupción temporal del acceso al Servicio hasta que Livescribe Online compruebe la validez de la nueva información de la tarjeta de crédito.)
    2. Derecho a cambiar los precios y la disponibilidad de las Aplicaciones con licencia. Los precios y la disponibilidad de las Aplicaciones con licencia están sujetos a cambios en cualquier momento.
    3. Contratos y firmas electrónicas. El uso del Servicio incluye la capacidad de formalizar a acuerdos o de realizar transacciones electrónicas. USTED ACEPTA QUE LOS ENVÍOS ELECTRÓNICOS CONSTITUYEN SU ACUERDO E INTENCIÓN DE ESTAR VINCULADO Y DE PAGAR DICHOS ACUERDOS Y TRANSACCIONES. SU ACUERDO E INTENCIÓN DE ESTAR VINCULADO POR LOS ENVÍOS ELECTRÓNICOS SE APLICA A TODOS LOS REGISTROS RELACIONADOS CON TODAS LAS TRANSACCIONES REALIZADAS EN ESTE SITIO, INCLUYENDO AVISOS DE CANCELACIÓN, DIRECTIVAS, CONTRATOS Y APLICACIONES.
    4. Para obtener acceso y conservar sus registros electrónicos, es posible que necesite determinados componentes de hardware y software, de los cuales será el único responsable.
  11. DISTRIBUCIÓN DE APLICACIONES CON LICENCIASi se interrumpe la entrega de un Producto de software que ha solicitado para el smartpen, la transacción se incluirá en la cola de descargas. En ocasiones, se producen problemas técnicos que pueden retrasar o impedir la entrega del Producto de software. La única solución con respecto a un Producto de software que no se entregue en un período razonable será su sustitución o el reembolso del precio abonado por dicho Producto, según determine Livescribe.
  12. ACTUALIZACIONESSe recomienda la versión más reciente del software de Livescribe, Inc. para acceder al Servicio. Ocasionalmente, es posible que deba actualizar el software de Livescribe a la versión más reciente para realizar transacciones desde el Servicio, para descargar Aplicaciones con licencia cuya licencia había obtenido previamente desde el Servicio (por ejemplo, Aplicaciones con licencia en la cola de descargas) o para beneficiarse de las nuevas características del Servicio. La versión más reciente del software de Livescribe está disponible para su descarga en el ordenador de manera gratuita; los requisitos mínimos del sistema para ejecutarla se indican aquí. Para obtener la versión más reciente del software de Livescribe para el dispositivo autorizado por Livescribe, es posible que deba descargar e instalar la versión de firmware más reciente del dispositivo autorizado. El uso del software de Livescribe está sujeto a la aceptación del contrato de licencia de software presentado en el momento de la instalación. Si tiene más preguntas relacionadas con las actualizaciones necesarias, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de la tienda de Livescribe.
  13. DISPONIBILIDAD DE LAS APLICACIONES CON LICENCIAEn ocasiones, una Aplicación con licencia puede dejar de estar disponible tras una transacción pero antes de la descarga. Su único recurso en estos casos es un reembolso del precio pagado por la Aplicación con licencia no disponible. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de la tienda de Livescribe Online para obtener ayuda en tales casos.
  14. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE(1) Para evitar la fatiga visual, muscular o de las articulaciones durante el juego, realice pausas frecuentes, o deje de jugar y descanse durante más tiempo si siente fatiga o dolor en los ojos, las manos, las muñecas o los brazos o si sintiera algún otro tipo de malestar. (2) Un porcentaje reducido de personas puede sufrir convulsiones o pérdidas de conciencia al exponerse a patrones o luces intermitentes, incluso durante la reproducción de juegos en pantalla o la visualización de vídeos en línea. Entre los síntomas se pueden incluir mareos, náuseas, movimientos involuntarios, pérdida de conciencia, visión alterada, hormigueos, entumecimiento u otros tipos de malestar. Consulte a un médico antes de utilizar vídeojuegos si ha sufrido alguna vez estos u otros síntomas relacionados con convulsiones o epilepsia. Asimismo, deje de jugar inmediatamente y consulte a un médico si siente algunos de estos síntomas u otros similares mientras juega. Los padres deberían supervisar a sus hijos durante la utilización de videojuegos para detectar la presencia de estos síntomas.
  15. MATERIAL CUESTIONABLEUsted comprende que al usar el Servicio, puede encontrar material que se puede considerar ofensivo, indecente o cuestionable, cuyo contenido puede o no identificarse como material explícito. Sin embargo, usted acepta utilizar el Servicio bajo su propia responsabilidad y que Livescribe Online no tendrá responsabilidad alguna con respecto a usted por el contenido que pueda encontrar ofensivo, indecente o cuestionable. Los tipos de aplicaciones y las descripciones se proporcionan para su comodidad, y usted reconoce y acepta que Livescribe Online no garantiza su precisión.
  16. PROPIEDAD INTELECTUAL
    1. Reconocimiento de propiedad. Usted acepta que el Servicio, incluyendo, sin limitación, Aplicaciones con licencia, gráficos, interfaz de usuario, clips de audio, videoclips, contenido editorial, scripts y software usados para implementar el Servicio, contiene material e información patentados de Livescribe Online o sus afiliados, y que está protegido por las leyes de propiedad intelectual aplicables y por otras leyes, incluidas, sin limitación, las de derechos de autor, así como que no usará dichos materiales ni datos patentados de ninguna manera excepto para el uso del Servicio de conformidad con los términos del presente Contrato. No debe reproducir ninguna parte del Servicio de ninguna forma ni por ningún medio, excepto en la medida expresa en que se permite a continuación. Usted acuerda no modificar, alquilar, arrendar, prestar, vender, distribuir o crear trabajos derivados basados en el Servicio, de ninguna manera, ni utilizar el Servicio de manera no autorizada, incluyendo, sin limitación, la entrada ilegal o la carga de la capacidad de la red.
    2. Eliminación del contenido de Livescribe Online u otros materiales. Sin perjuicio de ninguna otra disposición de este Contrato, Livescribe Online y sus afiliados se reservan el derecho de cambiar, suspender, eliminar o deshabilitar el acceso a las Aplicaciones con licencia, el contenido u otro material que forme parte del Servicio en cualquier momento y sin previo aviso. En ningún caso Livescribe Online será responsable de la eliminación o la deshabilitación del acceso a las Aplicaciones con licencia, el contenido o los materiales en virtud de este Contrato. Livescribe Online también puede imponer límites en el uso o el acceso a determinadas características o partes del Servicio, en cualquier caso y sin previo aviso o responsabilidad.
    3. Derechos de autor. Todos los derechos de autor relacionados con el Servicio, incluidos, sin limitación, los Artículos y las Aplicaciones con licencia, son propiedad de Livescribe Online o sus afiliados o directores, que se reservan todos los derechos en derecho y equidad. EL USO DEL SOFTWARE O DE CUALQUIER PARTE DEL SERVICIO, EXCEPTO EL USO DEL SERVICIO EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITEN ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, ESTÁ PROHIBIDO ESTRICTAMENTE E INFRINGE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE TERCEROS Y PUEDE PROVOCAR QUE INCURRA EN SANCIONES CIVILES Y PENALES, INCLUIDOS LOS POSIBLES DAÑOS PECUNIARIOS, POR INFRACCIÓN DE LOS DERECHOS DE AUTOR.
    4. Marcas comerciales. Livescribe Online, el logotipo de Livescribe, Livescribe y otras marcas comerciales, marcas de servicio, gráficos y logotipos de Livescribe usados en relación con el Servicio son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Livescribe Inc. o sus afiliados en los Estados Unidos y en otros países. Otras marcas comerciales, marcas de servicio, gráficos y logotipos usados en conexión con el Servicio pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios. No se le concede ningún derecho ni licencia en relación con ninguna de las marcas comerciales anteriores ni con su utilización.
  17. RESCISIÓN
    1. Rescisión por parte de Livescribe Online. Si incumple o Livescribe Online sospecha que incumple cualquiera de las disposiciones de este Contrato, incluyendo, sin limitación, el impago de cuotas vencidas, la falta de presentación de una tarjeta de crédito válida o de Datos de registro completos y precisos a Livescribe Online, la falta de protección de la información de su Cuenta, el incumplimiento de las Reglas de uso o de cualquier licencia de software, o la infracción de los derechos de terceros, Livescribe Online, a su entera discreción y sin previo aviso, podrá: (i) rescindir este Contrato o su Cuenta, aunque usted seguirá siendo responsable de todos los importes vencidos de su Cuenta hasta la fecha de rescisión, esta incluida; (2) revocar la licencia del software; o (2) impedir el acceso al Servicio (o a cualquier parte que lo integre).
    2. Finalización del Servicio. Livescribe Online se reserva el derecho de modificar, suspender o interrumpir el Servicio (o de cualquier parte o contenido que lo integre) en cualquier momento y con o sin previo aviso. Asimismo, Livescribe Online no será responsable ante usted ni ante terceros en el caso de que ejercite dichos derechos.
  18. CUMPLIMIENTO GENERAL DE LA LEGISLACIÓNLivescribe Online controla y opera el Servicio desde sus oficinas de Estados Unidos. Usted acepta cumplir toda la legislación local, estatal, federal y nacional, así como los estatutos, ordenanzas y regulaciones aplicables al uso del Servicio.
  19. CUMPLIMIENTO DE ESTAS CONDICIONESLivescribe Online se reserva el derecho de llevar a cabo los pasos que Livescribe Online considere razonablemente necesarios o adecuados para aplicar o comprobar el cumplimiento de cualquier parte de este Contrato (incluido, sin limitación, el derecho de Livescribe Online de cooperar en cualquier proceso legal relacionado con el uso del Servicio o las Aplicaciones con licencia, o la reclamación de terceros en el caso de que la utilización del Servicio o las Aplicaciones con licencia por su parte sea ilegal o infrinja sus derechos). Usted acepta que Livescribe Online tiene el derecho, sin ninguna responsabilidad ante usted, de divulgar los Datos de registro o la información de su Cuenta a las autoridades, los funcionarios gubernamentales o a terceros, según Livescribe Online considere razonablemente necesario o adecuado para aplicar o comprobar el cumplimiento con cualquier parte de este Contrato (incluido, sin limitación, el derecho de Livescribe Online de cooperar en cualquier proceso legal relacionado con el uso del Servicio o las Aplicaciones con licencia, o la reclamación de terceros en el caso de que la utilización del Servicio o las Aplicaciones con licencia por su parte sea ilegal o infrinja sus derechos).
  20. AUSENCIA DE RESPONSABILIDAD SOBRE LOS SITIOS WEB O MATERIALES DE TERCEROSDeterminados contenidos, Aplicaciones con licencia y servicios disponibles mediante el Servicio pueden incluir materiales de terceros. Además, Livescribe Online puede proporcionar vínculos a determinados sitios web de terceros. Usted reconoce y acepta que Livescribe Online no es responsable de examinar o evaluar el contenido o la precisión de ninguno de estos materiales o sitios web de terceros. Livescribe Online no garantiza, respalda, asume ni asumirá ninguna responsabilidad en relación con los materiales o sitios web de terceros, ni con otros materiales, productos o servicios de terceras partes. Los vínculos a otros sitios web de terceros se proporcionan únicamente para su comodidad. Usted acepta que no utilizará los materiales de terceras partes de tal manera que infrinjan los derechos de ninguna otra parte, y que Livescribe Online no es responsable de ningún alguno por el uso que usted haga de estos.
  21. MANTENIMIENTO Y SOPORTE TÉCNICOLivescribe Online será responsable de proporcionar los servicios de soporte técnico y mantenimiento con respecto a las Aplicaciones de Livescribe únicamente, como se especifica en el Contrato de licencia para el usuario final de Aplicaciones con licencia o el contrato de licencia para el usuario final independiente, según sea el caso, o según requiera la legislación aplicable. El Proveedor de la aplicación de cualquier Aplicación de terceros será el único responsable de proporcionar los servicios de soporte técnico y mantenimiento con respecto a dicha Aplicación de terceros, como se especifica en el Contrato de licencia para el usuario final de Aplicaciones con licencia o el contrato de licencia para el usuario final del Proveedor de la aplicación, según sea el caso o según lo requiera la legislación aplicable. Usted reconoce y acepta que Livescribe Online no tiene ninguna obligación de proporcionar servicios de soporte técnico o mantenimiento con respecto a ninguna Aplicación de terceros.
  22. RENUNCIA DE GARANTÍAS; LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD
    1. LIVESCRIBE ONLINE NO ASEGURA, MANIFIESTA NI GARANTIZA QUE EL USO DEL SERVICIO NO SUFRA INTERRUPCIONES NI QUE ESTÉ LIBRE DE ERRORES Y USTED ACEPTA QUE, OCASIONALMENTE, LIVESCRIBE ONLINE PUEDA DEJAR DE PRESTAR EL SERVICIO DURANTE PERÍODOS DE TIEMPO INDEFINIDOS, O BIEN CANCELAR EL SERVICIO EN CUALQUIER MOMENTO, SIN PREVIO AVISO.
    2. USTED ACEPTA DE MANERA EXPRESA QUE SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DEL USO O LA INCAPACIDAD DE USO DEL SERVICIO. EL SERVICIO Y TODOS LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS OFRECIDOS A TRAVÉS DEL SERVICIO (EXCEPTO EN LO INDICADO EXPRESAMENTE POR LIVESCRIBE ONLINE) SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “COMO ESTÁN DISPONIBLES” PARA SU USO, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, SIN LIMITACIÓN, TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDEONEIDAD PARA UN FIN CONCRETO, TITULARIDAD O AUSENCIA DE INFRACCIÓN. DEBIDO A QUE ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, ES POSIBLE QUE LA EXCLUSIÓN ANTERIOR SOBRE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS NO SEA APLICABLE EN SU CASO.
    3. EN NINGÚN CASO, LIVESCRIBE ONLINE, SUS DIRECTORES, ADMINISTRADORES, EMPLEADOS, AFILIADOS, AGENTES, CONTRATISTAS, EJECUTIVOS U OTORGANTES DE LICENCIA SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, PUNITIVO, ESPECIAL O CONSECUENTE QUE SE DERIVE DEL USO DE CUALQUIERA DE LOS SERVICIOS O DE CUALQUIER OTRA RECLAMACIÓN QUE GUARDE RELACIÓN CON EL USO DE LOS SERVICIOS, INCLUIDOS, SIN LIMITACIÓN, LOS ERRORES U OMISIONES EN CUALQUIER CONTENIDO, LA PÉRDIDA O EL PERJUICIO DE CUALQUIER TIPO PROVOCADO POR EL USO DE CUALQUIER CONTENIDO (O PRODUCTO) PUBLICADO, TRANSMITIDO O DISTRIBUIDO POR CUALQUIER OTRO MEDIO A TRAVÉS DEL SERVICIO, AUNQUE HAYA RECIBIDO LA NOTIFICACIÓN DE TAL POSIBILIDAD. DEBIDO A QUE ALGUNOS ESTADOS O JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LA LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES, EN DICHOS ESTADOS O JURISDICCIONES, LA RESPONSABILIDAD DE LIVESCRIBE ONLINE SE LIMITARÁ A LA EXTENSIÓN QUE PERMITA LA LEGISLACIÓN.
    4. LIVESCRIBE ONLINE REALIZARÁ LOS ESFUERZOS RAZONABLES PARA PROTEGER LA INFORMACIÓN QUE USTED ENVÍE EN RELACIÓN CON LOS SERVICIOS, PERO USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DEL ENVÍO POR SU PARTE DE DICHA INFORMACIÓN. POR LA PRESENTE, LIVESCRIBE ONLINE RENUNCIA A TODA RESPONSABILIDAD ANTE USTED POR LA PÉRDIDA O LA RESPONSABILIDAD RELACIONADA CON DICHA INFORMACIÓN DE CUALQUIER MANERA.
    5. LIVESCRIBE ONLINE NO MANIFIESTA NI GARANTIZA QUE EL SERVICIO ESTARÁ LIBRE DE PÉRDIDAS, DAÑOS, ATAQUES, VIRUS, INTERFERENCIAS, PIRATERÍA U OTRAS INSTRUSIONES DE SEGURIDAD, Y RENUNCIA A TODA RESPONSABILIDAD RELACIONADA CON TALES EVENTOS. USTED SERÁ RESPONSABLE DE LA REALIZACIÓN DE COPIAS DE SEGURIDAD DEL SISTEMA, INCLUIDAS LAS APLICACIONES CON LICENCIA ADQUIRIDAS A TRAVÉS DEL SERVICIO QUE ALMACENE EN EL SISTEMA.
  23. EXENCIÓN E INDEMNIZACIÓNAL USAR EL SERVICIO, USTED ACEPTA INDEMNIZAR Y EXIMIR DE TODA RESPONSABILIDAD A LIVESCRIBE ONLINE, SUS DIRECTORES, ADMINISTRADORES, EMPLEADOS, AFILIADOS, AGENTES, CONTRATISTAS, EJECUTIVOS Y OTORGANTES DE LICENCIA CON RESPECTO A CUALQUIER RECLAMACIÓN QUE SE DERIVE DEL INCUMPLIMIENTO DE ESTE CONTRATO O DEL USO DEL SERVICIO POR SU PARTE, O CUALQUIER OTRA ACCIÓN QUE EMPRENDA LIVESCRIBE ONLINE COMO PARTE DE SU INVESTIGACIÓN DE UNA POSIBLE INFRACCIÓN DE ESTE CONTRATO O COMO RESULTADO DE SU DESCUBRIMIENTO O DECISIÓN DE QUE SE HA PRODUCIDO UN INCUMPLIMIENTO DE ESTE CONTRATO. ESTO SIGNIFICA QUE NO PODRÁ DEMANDAR NI RECLAMAR DAÑOS DE LIVESCRIBE ONLINE, SUS DIRECTORES, ADMINISTRADORES, EMPLEADOS, AFILIADOS, AGENTES, CONTRATISTAS, EJECUTIVOS Y OTORGANTES DE LICENCIA COMO RESULTADO DE SU DECISIÓN DE ELIMINAR O RECHAZAR EL PROCESAMIENTO DE CUALQUIER INFORMACIÓN O CONTENIDO, DE ADVERTIRLE, SUSPENDER O FINALIZAR SU ACCESO AL SERVICIO, NI DE LLEVAR A CABO NINGUNA ACCIÓN DURANTE LA INVESTIGACIÓN DE UNA POSIBLE INFRACCIÓN O COMO RESULTADO DE LA CONCLUSIÓN DE LIVESCRIBE ONLINE DE QUE SE HA PRODUCIDO EL INCUMPLIMIENTO DE ESTE CONTRATO. ESTA DISPOSICIÓN DE EXENCIÓN E INDEMNIZACIÓN SE APLICA A TODAS LAS INFRACCIONES DESCRITAS O CONTEMPLADAS EN ESTE CONTRATO.
  24. CAMBIOSLivescribe Online se reserva el derecho, en cualquier momento y de manera ocasional, de actualizar, revisar, complementar y modificar de cualquier modo este Contrato, y de imponer reglas nuevas o adicionales, directivas, términos o condiciones sobre su uso de las Aplicaciones con licencia. Dichas actualizaciones, revisiones, suplementos, modificaciones y reglas adicionales, directivas, términos y condiciones (denominados de manera colectiva en este Contrato “Términos adicionales”) surtirán efecto de manera inmediata y se incorporarán a este Contrato. El uso continuado de las Aplicaciones con licencia se considerará la aceptación por su parte de todos y cada uno de los Términos adicionales. Todos los Términos adicionales se incorporan por la presente a este Contrato por esta referencia.
  25. AVISOSLivescribe puede enviarle un aviso respecto a las Aplicaciones con licencia por correo electrónico a la dirección indicada en la información de contacto de la Cuenta de Livescribe, mediante una carta por correo postal a la dirección de contacto indicada en la información de contacto de la Cuenta de Livescribe o directamente mediante su publicación en el Servicio. Los avisos surtirán efecto de manera inmediata.
  26. LEGISLACIÓN APLICABLELa legislación del Estado de California, excluyendo sus conflictos de normativa legal, rigen estas Condiciones de servicio y el uso de las Aplicaciones con licencia. El uso de las Aplicaciones con licencia por su parte puede estar sujeto a la legislación local, estatal, nacional o internacional. Usted acepta de manera expresa que la jurisdicción exclusiva para cualquier reclamación o conflicto con Livescribe Online o en relación con cualquier forma de uso de las Aplicaciones con licencia radica en los tribunales del Estado de California.
  27. VARIOSEstos Términos y condiciones constituyen el contrato íntegro entre usted y Livescribe Online, y rigen el uso de las Aplicaciones con licencia por su parte. Asimismo, invalidan cualquier contrato anterior entre usted y Livescribe Online. Es posible que también esté sujeto a términos y condiciones adicionales aplicables al uso de servicios de afiliados, o contenido o software de terceros. Si alguna parte de estos Términos y condiciones se declara no válida o no aplicable, dicha parte se interpretará de manera coherente con la legislación aplicable para reflejar, de la manera más fiel posible, las intenciones originales de la partes, y las partes restantes permanecerán en pleno vigor y efecto. La falta de aplicación de algún derecho o disposición de estos Términos y condiciones por parte de Livescribe Online no constituirá una exención de dicha disposición ni de ninguna otra disposición de estos Términos y condiciones. Si un tribunal de la jurisdicción competente considera que alguna disposición de este Contrato no es válida, las demás disposiciones permanecerán en pleno vigor y efecto. Livescribe Online no se hará responsable del incumplimiento de las obligaciones por causas ajenas a su control.
  28. OTROS TÉRMINOS Y CONDICIONESLivescribe Online no se hace responsable de los errores tipográficos. Ningún agente o empleado de Livescribe Online dispone de autorización para alterar ninguna de las directivas de las Aplicaciones con licencia ni los términos y condiciones que rigen las ventas.

Última actualización: 19.11.09

CONTRATO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL DE APLICACIONES CON LICENCIA

Las Aplicaciones con licencia que se distribuyen a través del Servicio se utilizan bajo licencia, no se venden. La licencia de cada Aplicación con licencia que obtiene a través del Servicio está sujeta a la previa aceptación de este Contrato de licencia para el usuario final de Aplicaciones con licencia, y acepta que los términos de este Contrato de licencia para el usuario final de aplicaciones con licencia se aplicarán a cada Aplicación con Licencia que adquiera o descargue a través del Servicio, a menos que dicha aplicación esté cubierta por un contrato de licencia para el usuario final válido formalizado entre usted y el Otorgante de licencia de dicha Aplicación con licencia, en cuyo caso regirán los términos de dicho contrato de licencia para el usuario final, sujeto a la previa aceptación de dicho contrato de licencia para el usuario final. La licencia de las Aplicaciones de Livescribe bajo este Contrato de licencia para el usuario final de Aplicaciones con licencia se concede a través de Livescribe Online, y la licencia de las Aplicaciones de terceros bajo este Contrato de licencia para el usuario final de Aplicaciones con licencia la concede el Otorgante de licencia de la Aplicación de terceros. Cualquier Aplicación con licencia sujeta a la licencia concedida bajo este Contrato de licencia para el usuario final de Aplicaciones con licencia se denomina en este documento “Aplicación con licencia”. El Otorgante de licencia se reserva todos los derechos sobre la Aplicación con licencia que no se le han concedido a usted expresamente en virtud de este Contrato de licencia para el usuario final de Aplicaciones con licencia.

  1. Ámbito de la licencia: la licencia que se le concede para la Aplicación con licencia por el Otorgante de licencia se limita a una licencia no transferible para usar la Aplicación con licencia en cualquier dispositivo autorizado por Livescribe que posea o controle y según lo permitan las Reglas de uso establecidas en la sección 9.c. de las Condiciones de servicio que rigen las Aplicaciones con licencia (las “Reglas de uso”). Esta licencia no le permite usar la Aplicación con licencia en ningún dispositivo autorizado por Livescribe que no posea o controle. Asimismo, no debe distribuir ni publicar la Aplicación con licencia en una red a través de la cual puedan usarla varios dispositivos al mismo tiempo. No debe alquilar, arrendar, prestar, vender, redistribuir ni conceder a terceros una licencia de la Aplicación con licencia. No debe copiar (excepto en la medida en que las Reglas de uso y esta licencia lo permitan), descompilar, realizar ingeniería inversa, desmontar, intentar derivar el código de origen, modificar o crear trabajos derivados de la Aplicación con licencia, las actualizaciones o partes de esta (excepto y únicamente en la medida en la que cualquier restricción futura esté prohibida por la legislación aplicable o en la medida en que lo permitan los términos de la licencia que rigen el uso de cualquier componente de origen abierto incluido en la Aplicación con licencia). Cualquier intento para hacer esto representa una violación de los derechos del licenciante y de sus licenciatarios. Si se infringe está restricción, se le puede interponer una acción judicial por daños.Las condiciones de la licencia regirán las actualizaciones que proporcione el Otorgante de licencia y que sustituyan o complementen la Aplicación con licencia original, salvo que dicha actualización esté acompañada por una licencia independiente, en cuyo caso regirán las condiciones de dicha licencia.
  2. Consentimiento para el uso de datos: usted acepta que el Otorgante de licencia puede recopilar y usar datos técnicos e información relacionada, incluyendo, sin limitación, la información técnica acerca del dispositivo, el sistema, las Aplicaciones con licencia y los periféricos, que se recopile periódicamente para facilitar el suministro de actualizaciones de software, soporte técnico de producto y otros servicios para el usuario (si corresponde) relacionados con la Aplicación con licencia. El Otorgante de licencia puede usar esta información para mejorar sus productos o para proporcionarle servicios o tecnologías.
  3. Rescisión. La licencia estará en vigor hasta que usted o el Otorgante de licencia la revoquen. Sus derechos bajo esta licencia se rescindirán automáticamente sin previo aviso por parte del Otorgante de licencia si incumple alguna de las condiciones de esta licencia. Tras la revocación de la licencia, deberá dejar de utilizar completamente la Aplicación con licencia y destruir todas sus copias, totales o parciales.
  4. Servicios; Materiales de terceros. La Aplicación con licencia puede habilitar el acceso a los sitios web y a los servicios de terceros del Otorgante de licencia (denominados de manera colectiva e individual como “Servicios”). El uso de los Servicios puede requerir acceso a Internet y la aceptación de los términos adicionales del servicio.Usted comprende que al usar cualquiera de los Servicios, puede encontrar contenido que pueda resultar ofensivo, indecente o cuestionable, que puede contener información identificable o no por contener lenguaje explícito y que los resultados de cualquier búsqueda o la introducción de una dirección URL concreta pueden generar de manera automática o no intencionada vínculos o referencias a material cuestionable. Sin embargo, usted acepta utilizar el Servicio bajo su propia responsabilidad y que el Otorgante de licencia no tendrá responsabilidad alguna con respecto a usted por el contenido que pueda encontrar ofensivo, indecente o cuestionable.Se pueden visualizar determinados Servicios, incluir o distribuir contenido, datos, información, aplicaciones o materiales de terceros (“Materiales de terceros”) o proporcionar vínculos a determinados sitios web de terceros. Al usar los Servicios, reconoce y acepta que el Otorgante de licencia no es responsable de examinar ni de evaluar el contenido, la precisión, la integridad, la vigencia, la validez, la conformidad con los derechos de autor, la legalidad, la decencia, la calidad o cualquier otro aspecto de dichos sitios web o Materiales de terceros. El Otorgante de licencia no garantiza, respalda, asume ni tendrá responsabilidad alguna ante usted con respecto a los Servicios de terceros, sitios web o Materiales de terceros, o a cualquier otro material, producto o servicio de terceras partes. Los Materiales de terceros y vínculos a otros sitios web se proporcionan únicamente para su comodidad. La información financiera que muestran los Servicios está destinada únicamente a fines de información generales y no debe tomarse como asesoramiento financiero. Antes de realizar una transacción de valores basada en la información obtenida a través de los Servicios, debe consultar a un profesional financiero. Los datos de ubicación proporcionados por los Servicios se ofrecen únicamente para fines básicos de navegación y no están pensados para tenerse en cuenta en situaciones en las que se requiera información precisa sobre la ubicación o en que la facilitación de datos de ubicación erróneos, imprecisos o incompletos puedan causar la muerte, lesiones, o daños materiales o medioambientales. El usuario utiliza la guía de ruta en tiempo real bajo su responsabilidad. Puede que los datos de ubicación no sean precisos. Ni el Otorgante de licencia ni sus proveedores de contenido garantizan la disponibilidad, la precisión, la integridad, la fiabilidad ni la vigencia de los datos de ubicación ni de la información bursátil que muestran los Servicios.Usted acepta que los Servicios incluyen contenido, información y materiales patentados protegidos por las leyes de propiedad intelectual y otras leyes aplicables, incluidas, sin limitación, las de derechos de autor, y que no utilizará dicho contenido, información o materiales patentados de ninguna manera excepto para el uso permitido de los Servicios. No se puede reproducir ninguna parte de los Servicios de ninguna forma ni por ningún medio. Usted acuerda no modificar, alquilar, arrendar, prestar, vender, distribuir o crear trabajos derivados basados en los Servicios, de ninguna manera, ni utilizar los Servicios de manera no autorizada, incluyendo, sin limitación, la entrada ilegal o la carga de la capacidad de la red. Asimismo, acepta no usar los Servicios de ninguna manera para acosar, abusar, acechar, amenazar, difamar o infringir de otro modo los derechos de ninguna otra parte, y que el Otorgante de licencia no será de ninguna manera responsable de ningún uso que usted realice, ni de ningún mensaje o transmisión que implique acoso, amenaza, difamación, ofensa o ilegalidad que pueda recibir como resultado del uso de cualquiera de los Servicios.

    Además, los Servicios y los Materiales de terceros a los que se puede obtener acceso o que se pueden visualizar o vincular desde el dispositivo autorizado de Livescribe no están disponibles en todos los idiomas ni en todos los países. El Otorgante de licencia no hace declaraciones respecto a la adecuación o disponibilidad de dichos Servicios y Materiales para su uso en una ubicación determinada. En la medida en que elija acceder a dichos Servicios o Materiales, lo hace por propia iniciativa y es el responsable del cumplimiento de la legislación aplicable, incluida, sin limitación, la legislación local aplicable. El Otorgante de licencia y sus otorgantes de licencia se reservan el derecho de cambiar, suspender, eliminar o deshabilitar el acceso a los Servicios en cualquier momento sin aviso previo. En ningún caso el Otorgante de licencia será responsable de la eliminación o de la deshabilitación del acceso a cualquiera de dichos Servicios. El Otorgante de licencia también puede imponer límites al uso o al acceso a determinados Servicios, en cualquier caso y sin aviso previo ni responsabilidad.

  5. AUSENCIA DE GARANTÍA: USTED RECONOCE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE EL USO DE LA APLICACIÓN CON LICENCIA SE REALIZA BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD Y QUE TODA LA RESPONSABILIDAD DE CALIDAD SATISFACTORIA, FUNCIONAMIENTO, PRECISIÓN Y ESFUERZO LE PERTENECEN A USTED. EN LA MEDIDA MÁXIMA EN QUE LA LEGISLACIÓN APLICABLE LO PERMITA, LA APLICACIÓN CON LICENCIA Y LOS SERVICIOS REALIZADOS O PROPORCIONADOS POR LA APLICACIÓN CON LICENCIA (“SERVICIOS”) SE OFRECEN “TAL CUAL” Y “COMO ESTÁN DISPONIBLES”, CON TODOS LOS ERRORES Y SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, Y EL OTORGANTE DE LICENCIA POR LA PRESENTE RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES CON RESPECTO A LA APLICACIÓN CON LICENCIA Y LOS SERVICIOS, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O ESTATUTARIAS, INCLUIDAS, SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS O CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA, ADECUACIÓN A UN OBJETIVO PARTICULAR, PRECISIÓN, PLENO USO Y DISFRUTE, Y AUSENCIA DE INFRACCIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCERAS PARTES. EL OTORGANTE DE LICENCIA NO GARANTIZA QUE NO SE PRODUZCAN INTERFERENCIAS EN EL USO DE LA APLICACIÓN CON LICENCIA, QUE LAS FUNCIONES INCLUIDAS EN LA APLICACIÓN CON LICENCIA O LOS SERVICIOS PRESTADOS POR DICHA APLICACIÓN CUMPLAN CON SUS REQUISITOS, QUE EL FUNCIONAMIENTO DE LA APLICACIÓN CON LICENCIA O LOS SERVICIOS NO SE INTERRUMPAN O ESTÉN LIBRES DE ERRORES NI QUE SE CORRIJAN LOS DEFECTOS DE LA APLICACIÓN CON LICENCIA O LOS SERVICIOS. NINGUNA INFORMACIÓN O AVISO ORAL O ESCRITO PROPORCIONADO POR EL OTORGANTE DE LICENCIA O SU REPRESENTANTE AUTORIZADO OTORGARÁ GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. SI LA APLICACIÓN CON LICENCIA O LOS SERVICIOS DE LIVESCRIBE SON DEFECTUOSOS, USTED ASUMIRÁ TODOS LOS COSTES DE TODOS LOS SERVICIOS DE MANTENIMIENTO, REPARACIÓN O CORRECCIÓN NECESARIOS. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS O LAS LIMITACIONES DE LOS DERECHOS ESTATUTARIOS APLICABLES DE UN CONSUMIDOR, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES Y LA EXCLUSIÓN ANTERIOR NO SEAN APLICABLES EN SU CASO.
  6. Limitación de responsabilidad. EN LA MEDIDA EN QUE NO ESTÉ PROHIBIDO POR LA LEY, EN NINGÚN CASO EL OTORGANTE DE LICENCIA SERÁ RESPONSABLE DE LESIONES PERSONALES O DE CUALQUIER DAÑO INCIDENTAL, ESPECIAL, INDIRECTO O CONSECUENTE, INCLUIDOS, ENTRE OTRA COSAS, LOS DAÑOS POR PÉRDIDAS DE BENEFICIOS, PÉRDIDAS DE DATOS, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO O CUALQUIER OTRO DAÑO COMERCIAL O PÉRDIDAS, QUE SURJAN COMO CONSECUENCIA DE O QUE ESTÉN RELACIONADOS CON EL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR LA APLICACIÓN CON LICENCIA, POR LA RAZÓN QUE SEA, INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD (CONTRATO, AGRAVIO O DE OTRA MANERA) E INCLUSO SI EL OTORGANTE DE LICENCIA HA SIDO INFORMADO DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUZCAN DICHOS DAÑOS. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS PERSONALES, INCIDENTALES O CONSECUENTES, DE MANERA QUE ESTA LIMITACIÓN PUEDE NO SER APLICABLE EN SU CASO. En ningún caso la responsabilidad total del Otorgante de licencia por todos los daños (distintos a los que pueden ser requeridos por la ley aplicable en los casos de que se produzcan lesiones personales) superará la cantidad de cincuenta dólares estadounidenses (50 $). Las siguientes limitaciones se aplicarán incluso si la solución definida anteriormente no cumple con su objetivo principal.
  7. No puede utilizar ni exportar o reexportar la Aplicación con licencia, excepto en la medida que lo autorice la legislación de Estados Unidos y las leyes de la jurisdicción en la que se ha obtenido la Aplicación con licencia. En concreto, aunque sin limitación, la Aplicación con licencia no se puede exportar ni reexportar (a) a ningún país embargado por EE. UU. ni (b) a ninguna persona de la lista de ciudadanos especialmente designados del Departamento del Tesoro de EE. UU. ni de la lista de entidades o la lista de personas denegadas del Departamento de Comercio de EE. UU. La utilización de la Aplicación con licencia implica la confirmación y la garantía de que no reside en los países especificados ni aparece en las listas indicadas. También acepta que no utilizará estos productos con ningún objetivo prohibido por las leyes de Estados Unidos, incluidos, sin limitación, el desarrollo, el diseño, la fabricación o la producción de misiles o armas nucleares, químicas o biológicas.
  8. La Aplicación con licencia y la documentación relacionada son “artículos comerciales”, según se define este término en 48 C.F.R. §2.101, y consta de “software informático comercial” y “documentación de software informático comercial”, según se definen estos términos en C.F.R. 48 §12.212 o C.F.R. 48 §227.7202, según corresponda. De acuerdo con las disposiciones de C.F.R. 48, párrafos §12.212 o §§227.7202-1 a 227.7202-4, según corresponda, este software informático comercial y esta documentación de software informático comercial se conceden bajo licencia a los usuarios finales de la Administración de los Estados Unidos: (a) únicamente en calidad de artículos comerciales y (b) sólo con los mismos derechos que corresponden a los demás usuarios finales de acuerdo con las condiciones generales estipuladas en el presente documento. Derechos no publicados reservados bajo las leyes de derechos de autor de Estados Unidos.
  9. La legislación del Estado de California, excluyendo sus conflictos de normativa legal, rigen esta licencia y el uso de la Aplicación con licencia. El uso de la Aplicación con licencia por su parte puede estar sujeto a la legislación local, estatal, nacional o internacional.

Última actualización: 19.11.09

CONTRATO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL DE LA APLICACIÓN DE IMPRESIÓN FIJA

La aplicación de impresión fija con contenido entregado físicamente (“Aplicación de impresión fija”) distribuida a través del Servicio se le concede bajo licencia; no se le vende. La licencia de cada Aplicación de impresión fija que obtiene a través del Servicio está sujeta a la previa aceptación de este Contrato de licencia para el usuario final de la aplicación de impresión fija, y acepta que los términos de este Contrato de licencia para el usuario final de la aplicación de impresión fija se aplicarán a todas las Aplicaciones de impresión fija que adquiera o descargue a través del Servicio, a menos que dicha aplicación esté cubierta por un contrato de licencia para el usuario final válido formalizado entre usted y el Otorgante de licencia de la Aplicación con licencia, en cuyo caso los términos de dicho contrato de licencia para el usuario final regirán, sujetos a la previa aceptación por su parte de dicho contrato de licencia para el usuario final. La licencia de las Aplicaciones de Livescribe bajo este Contrato de licencia para el usuario final de la aplicación de impresión fija la concede Livescribe, y la licencia de las Aplicaciones de terceros bajo este Contrato de licencia para el usuario final de la aplicación de impresión fija lo concede el Otorgante de licencia de la Aplicación de terceros. El Otorgante de licencia se reserva todos los derechos sobre la Aplicación de impresión fija que no se le han concedido a usted expresamente en virtud de este Contrato de licencia para el usuario final de la aplicación de impresión fija.

  1. Ámbito de la licencia: la licencia que se le concede para la Aplicación de impresión fija por el Otorgante de licencia se limita a una licencia no transferible para usar la Aplicación de impresión fija en cualquier dispositivo autorizado por Livescribe que posea o controle y según lo permitan las Reglas de uso establecidas en la sección 9.c. de las Condiciones de servicio que rigen la venta de artículos (las “Reglas de uso”). Esta licencia no le permite usar la Aplicación de impresión fija en ningún dispositivo autorizado por Livescribe que no posea o controle. Asimismo, no debe distribuir ni publicar la Aplicación de impresión fija en una red a través de la cual puedan usarla varios dispositivos al mismo tiempo. No debe alquilar, arrendar, prestar, vender, revender ni conceder a terceros una licencia de la Aplicación de impresión fija. No debe copiar (excepto en la medida en que las Reglas de uso y esta licencia lo permitan), descompilar, realizar ingeniería inversa, desmontar, intentar derivar el código de origen, modificar o crear trabajos derivados de la Aplicación de impresión fija, las actualizaciones o partes de esta (excepto y únicamente en la medida en la que cualquier restricción futura esté prohibida por la legislación aplicable o en la medida en que lo permitan los términos de la licencia que rigen el uso de cualquier componente de origen abierto incluido en la Aplicación de impresión fija). Cualquier intento para hacer esto representa una violación de los derechos del licenciante y de sus licenciatarios. Si se infringe está restricción, se le puede interponer una acción judicial por daños.Las condiciones de la licencia regirán las actualizaciones que proporcione el Otorgante de licencia y que sustituyan o complementen la Aplicación de impresión fija original, salvo que dicha actualización esté acompañada por una licencia independiente, en cuyo caso regirán las condiciones de dicha licencia.
  2. Consentimiento para el uso de datos: usted acepta que el Otorgante de licencia puede recopilar y usar datos técnicos e información relacionada, incluyendo, sin limitación, la información técnica acerca del dispositivo, el sistema, las Aplicaciones de impresión fija y los periféricos, que se recopile periódicamente para facilitar el suministro de actualizaciones de software, soporte técnico de producto y otros servicios para el usuario (si corresponde) relacionados con la Aplicación de impresión fija. El Otorgante de licencia puede usar esta información para mejorar sus productos o para proporcionarle servicios o tecnologías.
  3. Rescisión. La licencia estará en vigor hasta que usted o el Otorgante de licencia la revoquen. Sus derechos bajo esta licencia se rescindirán automáticamente sin previo aviso por parte del Otorgante de licencia si incumple alguna de las condiciones de esta licencia. Tras la revocación de la licencia, deberá dejar de utilizar completamente la Aplicación de impresión fija y destruir todas sus copias, totales o parciales.
  4. Servicios; Materiales de terceros. La Aplicación de impresión fija puede habilitar el acceso a los sitios web y a los servicios de terceros del Otorgante de licencia (denominados de manera colectiva e individual como “Servicios”). El uso de los Servicios puede requerir acceso a Internet y la aceptación de los términos adicionales del servicio.Usted comprende que al usar cualquiera de los Servicios, puede encontrar contenido que pueda resultar ofensivo, indecente o cuestionable, que puede contener información identificable o no por contener lenguaje explícito y que los resultados de cualquier búsqueda o la introducción de una dirección URL concreta pueden generar de manera automática o no intencionada vínculos o referencias a material cuestionable. Sin embargo, usted acepta utilizar el Servicio bajo su propia responsabilidad y que el Otorgante de licencia no tendrá responsabilidad alguna con respecto a usted por el contenido que pueda encontrar ofensivo, indecente o cuestionable.Se pueden visualizar determinados Servicios, incluir o distribuir contenido, datos, información, aplicaciones o materiales de terceros (“Materiales de terceros”) o proporcionar vínculos a determinados sitios web de terceros. Al usar los Servicios, reconoce y acepta que el Otorgante de licencia no es responsable de examinar ni de evaluar el contenido, la precisión, la integridad, la vigencia, la validez, la conformidad con los derechos de autor, la legalidad, la decencia, la calidad o cualquier otro aspecto de dichos sitios web o Materiales de terceros. El Otorgante de licencia no garantiza, respalda, asume ni tendrá responsabilidad alguna ante usted con respecto a los Servicios de terceros, sitios web o Materiales de terceros, o a cualquier otro material, producto o servicio de terceras partes. Los Materiales de terceros y vínculos a otros sitios web se proporcionan únicamente para su comodidad. La información financiera que muestran los Servicios está destinada únicamente a fines de información generales y no debe tomarse como asesoramiento financiero. Antes de realizar una transacción de valores basada en la información obtenida a través de los Servicios, debe consultar a un profesional financiero. Los datos de ubicación proporcionados por los Servicios se ofrecen únicamente para fines básicos de navegación y no están pensados para tenerse en cuenta en situaciones en las que se requiera información precisa sobre la ubicación o en que la facilitación de datos de ubicación erróneos, imprecisos o incompletos puedan causar la muerte, lesiones, o daños materiales o medioambientales. El usuario utiliza la guía de ruta en tiempo real bajo su responsabilidad. Puede que los datos de ubicación no sean precisos. Ni el Otorgante de licencia ni sus proveedores de contenido garantizan la disponibilidad, la precisión, la integridad, la fiabilidad ni la vigencia de los datos de ubicación ni de la información bursátil que muestran los Servicios.Usted acepta que los Servicios incluyen contenido, información y materiales patentados protegidos por las leyes de propiedad intelectual y otras leyes aplicables, incluidas, sin limitación, las de derechos de autor, y que no utilizará dicho contenido, información o materiales patentados de ninguna manera excepto para el uso permitido de los Servicios. No se puede reproducir ninguna parte de los Servicios de ninguna forma ni por ningún medio. Usted acuerda no modificar, alquilar, arrendar, prestar, vender, distribuir o crear trabajos derivados basados en los Servicios, de ninguna manera, ni utilizar los Servicios de manera no autorizada, incluyendo, sin limitación, la entrada ilegal o la carga de la capacidad de la red. Asimismo, acepta no usar los Servicios de ninguna manera para acosar, abusar, acechar, amenazar, difamar o infringir de otro modo los derechos de ninguna otra parte, y que el Otorgante de licencia no será de ninguna manera responsable de ningún uso que usted realice, ni de ningún mensaje o transmisión que implique acoso, amenaza, difamación, ofensa o ilegalidad que pueda recibir como resultado del uso de cualquiera de los Servicios.

    Además, los Servicios y los Materiales de terceros a los que se puede obtener acceso o que se pueden visualizar o vincular desde el dispositivo autorizado de Livescribe no están disponibles en todos los idiomas ni en todos los países. El Otorgante de licencia no hace declaraciones respecto a la adecuación o disponibilidad de dichos Servicios y Materiales para su uso en una ubicación determinada. En la medida en que elija acceder a dichos Servicios o Materiales, lo hace por propia iniciativa y es el responsable del cumplimiento de la legislación aplicable, incluida, sin limitación, la legislación local aplicable. El Otorgante de licencia y sus otorgantes de licencia se reservan el derecho de cambiar, suspender, eliminar o deshabilitar el acceso a los Servicios en cualquier momento sin aviso previo. En ningún caso el Otorgante de licencia será responsable de la eliminación o de la deshabilitación del acceso a cualquiera de dichos Servicios. El Otorgante de licencia también puede imponer límites al uso o al acceso a determinados Servicios, en cualquier caso y sin aviso previo ni responsabilidad.

  5. AUSENCIA DE GARANTÍA: USTED RECONOCE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE EL USO DE LA APLICACIÓN DE IMPRESIÓN FIJA SE REALIZA BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD Y QUE TODA LA RESPONSABILIDAD DE CALIDAD SATISFACTORIA, FUNCIONAMIENTO, PRECISIÓN Y ESFUERZO LE PERTENECEN A USTED. EN LA MEDIDA MÁXIMA EN QUE LA LEGISLACIÓN APLICABLE LO PERMITA, LA APLICACIÓN DE IMPRESIÓN FIJA Y LOS SERVICIOS REALIZADOS O PROPORCIONADOS POR LA APLICACIÓN IMPRESIÓN FIJA (“SERVICIOS”) SE OFRECEN “TAL CUAL” Y “COMO ESTÁN DISPONIBLES”, CON TODOS LOS ERRORES Y SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, Y EL OTORGANTE DE LICENCIA POR LA PRESENTE RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES CON RESPECTO A LA APLICACIÓN IMPRESIÓN FIJA Y LOS SERVICIOS, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O ESTATUTARIAS, INCLUIDAS, SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS O CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA, ADECUACIÓN A UN OBJETIVO PARTICULAR, PRECISIÓN, PLENO USO Y DISFRUTE, Y AUSENCIA DE INFRACCIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCERAS PARTES. EL OTORGANTE DE LICENCIA NO GARANTIZA QUE NO SE PRODUZCAN INTERFERENCIAS EN EL USO DE LA APLICACIÓN DE IMPRESIÓN FIJA, QUE LAS FUNCIONES INCLUIDAS EN LA APLICACIÓN DE IMPRESIÓN FIJA O LOS SERVICIOS PRESTADOS POR DICHA APLICACIÓN CUMPLAN CON SUS REQUISITOS, QUE EL FUNCIONAMIENTO DE LA APLICACIÓN DE IMPRESIÓN FIJA O LOS SERVICIOS NO SE INTERRUMPAN O ESTÉN LIBRES DE ERRORES NI QUE SE CORRIJAN LOS DEFECTOS DE LA APLICACIÓN DE IMPRESIÓN FIJA O LOS SERVICIOS. NINGUNA INFORMACIÓN O AVISO ORAL O ESCRITO PROPORCIONADO POR EL OTORGANTE DE LICENCIA O SU REPRESENTANTE AUTORIZADO OTORGARÁ GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. SI LA APLICACIÓN DE IMPRESIÓN FIJA O LOS SERVICIOS DE LIVESCRIBE SON DEFECTUOSOS, USTED ASUMIRÁ TODOS LOS COSTES DE TODOS LOS SERVICIOS DE MANTENIMIENTO, REPARACIÓN O CORRECCIÓN NECESARIOS. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS O LAS LIMITACIONES DE LOS DERECHOS ESTATUTARIOS APLICABLES DE UN CONSUMIDOR, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES Y LA EXCLUSIÓN ANTERIOR NO SEAN APLICABLES EN SU CASO.
  6. Limitación de responsabilidad. EN LA MEDIDA EN QUE NO ESTÉ PROHIBIDO POR LA LEY, EN NINGÚN CASO EL OTORGANTE DE LICENCIA SERÁ RESPONSABLE DE LESIONES PERSONALES O DE CUALQUIER DAÑO INCIDENTAL, ESPECIAL, INDIRECTO O CONSECUENTE, INCLUIDOS, ENTRE OTRA COSAS, LOS DAÑOS POR PÉRDIDAS DE BENEFICIOS, PÉRDIDAS DE DATOS, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO O CUALQUIER OTRO DAÑO COMERCIAL O PÉRDIDAS, QUE SURJAN COMO CONSECUENCIA DE O QUE ESTÉN RELACIONADOS CON EL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR LA APLICACIÓN DE IMPRESIÓN FIJA, POR LA RAZÓN QUE SEA, INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD (CONTRATO, AGRAVIO O DE OTRA MANERA) E INCLUSO SI EL OTORGANTE DE LICENCIA HA SIDO INFORMADO DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUZCAN DICHOS DAÑOS. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS PERSONALES, INCIDENTALES O CONSECUENTES, DE MANERA QUE ESTA LIMITACIÓN PUEDE NO SER APLICABLE EN SU CASO. En ningún caso la responsabilidad total del Otorgante de licencia por todos los daños (distintos a los que pueden ser requeridos por la ley aplicable en los casos de que se produzcan lesiones personales) superará la cantidad de cincuenta dólares estadounidenses (50 $). Las siguientes limitaciones se aplicarán incluso si la solución definida anteriormente no cumple con su objetivo principal.
  7. No puede utilizar ni exportar o reexportar la Aplicación de impresión fija, excepto en la medida que lo autorice la legislación de Estados Unidos y las leyes de la jurisdicción en la que se ha obtenido la Aplicación de impresión fija. En concreto, aunque sin limitación, la Aplicación de impresión fija no se puede exportar ni reexportar (a) a ningún país embargado por EE. UU. ni (b) a ninguna persona de la lista de ciudadanos especialmente designados del Departamento del Tesoro de EE. UU. ni de la lista de entidades o la lista de personas denegadas del Departamento de Comercio de EE. UU. La utilización de la Aplicación de impresión fija implica la confirmación y la garantía de que no reside en los países especificados ni aparece en las listas indicadas. También acepta que no utilizará estos productos con ningún objetivo prohibido por las leyes de Estados Unidos, incluidos, sin limitación, el desarrollo, el diseño, la fabricación o la producción de misiles o armas nucleares, químicas o biológicas.
  8. La Aplicación de impresión fija y la documentación relacionada son “artículos comerciales”, según se define este término en 48 C.F.R. §2.101, y consta de “software informático comercial” y “documentación de software informático comercial”, según se definen estos términos en C.F.R. 48 §12.212 o C.F.R. 48 §227.7202, según corresponda. De acuerdo con las disposiciones de C.F.R. 48, párrafos §12.212 o §§227.7202-1 a 227.7202-4, según corresponda, este software informático comercial y esta documentación de software informático comercial se conceden bajo licencia a los usuarios finales de la Administración de los Estados Unidos: (a) únicamente en calidad de artículos comerciales y (b) sólo con los mismos derechos que corresponden a los demás usuarios finales de acuerdo con las condiciones generales estipuladas en el presente documento. Derechos no publicados reservados bajo las leyes de derechos de autor de Estados Unidos.
  9. La legislación del Estado de California, excluyendo sus conflictos de normativa legal, rigen esta licencia y el uso de la Aplicación de impresión fija. El uso de la Aplicación de impresión fija por su parte puede estar sujeto a la legislación local, estatal, nacional o internacional.

Última actualización: 19.11.09

CONDITIONS D’UTILISATION DU SITE WEB LIVESCRIBE
CONDITIONS DE VENTE DES BIENS ET DES APPLICATIONS SOUS LICENCE
CONDITIONS DE SERVICE RÉGISSANT LA VENTE DE BIENS
CONDITIONS DE SERVICE RÉGISSANT LES APPLICATIONS CONCÉDÉES SOUS LICENCE
CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL APPLICATION CONCÉDÉE SOUS LICENCE
CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL APPLICATION D’IMPRESSION FIXE

CONDITIONS D’UTILISATION LIVESCRIBE
LES DÉCLARATIONS SUIVANTES DÉCRIVENT LES CONDITIONS DANS LESQUELLES VOUS POUVEZ ACCÉDER ET UTILISER LE SITE WEB DE LIVESCRIBE ET SES SITES ASSOCIÉS (LE « SITE WEB »). EN ACCÉDANT À CE SITE WEB, VOUS RECONNAISSEZ ÊTRE LIÉ PAR CES TERMES. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS CES TERMES, VOUS NE POUVEZ PAS ACCÉDER À CE SITE NI L’UTILISER.
  1. AMENDEMENTS
    Livescribe, Inc. (« Livescribe ») peut modifier ces conditions d’utilisation (« Conditions ») à tout moment à sa seule discrétion. Tous les amendements entrent en vigueur lorsqu’ils sont affichés. Votre utilisation poursuivie de ce Site Web signifie que vous acceptez les amendements. Si vous n’acceptez pas les Conditions modifiées, veuillez ne pas utiliser ou accéder au Site Web. Ces Conditions ne peuvent pas être modifiées autrement.
  2. LICENCE
    Livescribe vous octroie une licence limitée, non exclusive et non transférable pour utiliser ou accéder à ce Site Web, y compris la boutique, la communauté et les services associés Livescribe, assujettis à ces Conditions. Livescribe ne vous octroie aucun autre droit, titre ou intérêt dans ce Site Web, ni son contenu.
  3. ACCÈS
    Un compte peut être exigé pour accéder à certaines parties du site Web. Ceci peut nécessiter que vous fournissiez des informations à Livescribe pour l’inscription. Vous acceptez de (a) fournir des informations à votre sujet véridiques, exactes, actuelles et complètes si nécessaire et (b) mettre rapidement à jour ces informations, le cas échéant, pour qu’elles restent véridiques, exactes, actuelles et complètes. Veuillez consulter notre Politique de confidentialité pour des renseignements sur la manière dont Livescribe gère les informations personnelles que vous pourriez fournir.
    Livescribe peut, à sa seule discrétion, suspendre ou mettre fin à votre accès et utilisation du Site Web dans le cas où Livescribe pense que vous vous conduisez ou que vous fournissez des informations d’une manière qui ne respecte pas ces Conditions.
    Ce Site Web n’est pas destiné aux enfants de moins de 13 ans. Si vous avez 13 ans ou moins, vous ne pouvez pas utiliser ou accéder à ce site Web.
    Tout accès ou utilisation du Site Web en violation de ces Conditions est une intrusion aux systèmes informatiques de Livescribe, une atteinte à sa propriété intellectuelle et une utilisation illégale de ses actifs.
  4. CONDUITE DE L’UTILISATEUR
    En tant qu’utilisateur, vous vous comporterez d’une manière conforme à ces Conditions.
    De plus, vous ne devrez pas :
    1. soumettre des informations ou des liens vers un contenu, des informations ou un service qui sont obscènes ou qui contiennent de la pornographie de quelque sorte que ce soit ;
    2. utiliser le Site Web pour commettre des actes malhonnêtes, des actes frauduleux ou tout acte qui viole ou viole potentiellement les droits de tiers ;
    3. soumettre des informations ou des liens vers tout contenu qui viole ou qui viole potentiellement les propriétés intellectuelles ou les droits de propriété intellectuelle de tiers, y compris, sans s’y limiter, les droits d’auteur, les marques de commerce, les secrets de commerce, les droits à la protection de la personnalité ou les droits au domaine privé ;
    4. soumettre des informations ou des liens vers tout contenu diffamatoire, malveillant ou menaçant de la part de ou envers toute personne ou entité ;
    5. soumettre des informations ou des liens vers tout contenu potentiellement ou effectivement nuisible y compris, sans s’y limiter, tout ce qui met la santé ou la sécurité d’une personne en danger, met l’intégrité ou la sécurité de tout système informatique en danger ou distribue des virus, des chevaux de Troie, des vers, des bombes logiques ou autres programmes informatiques nuisibles ou infiltrants ;
    6. soumettre des informations ou des liens vers tout contenu qui viole de quelque manière que ce soit des lois, règlements ou règles fédéraux, d’État ou locaux dans toute juridiction, y compris, mais sans s’y limiter, ceux liés au contrôle d’exportation, à la protection du consommateur, à la concurrence déloyale, à la discrimination, à la publicité mensongère ou aux droits d’auteur ;
    7. entreprendre toute activité qui peut entrainer la responsabilité de Livescribe ou lui faire subir des préjudices potentiels ou effectifs, ou atteindre ses systèmes informatiques ou fournisseurs de services ;
    8. envoyer des e-mails indésirables à d’autres utilisateurs, hormis les messages privés via le site de la communauté ; ou
    9. recueillir des informations au sujet d’autres personnes, y compris des adresses e-mails, sans le consentement de l’utilisateur.
    Vous ne pouvez pas utiliser de robots ou autres programmes automatiques pour effectuer des recherches ou surveiller le contenu du Site Web. Vous ne pouvez pas utiliser de programmes informatiques, logiciels compris, pour interférer, ou tenter d’interférer, avec les produits ou Sites Web de Livescribe, ou leur utilisation par d’autres utilisateurs. Vous ne pouvez pas causer de charges déraisonnables au logiciel ou aux systèmes informatiques de Livescribe.
  5. SOUMISSIONS DE L’UTILISATEUR
    Le contenu que vous fournissez au Site Web est une « Soumission de l’utilisateur ». Les « Soumissions de l’utilisateur » peuvent comprendre des commentaires que vous faites dans un blog ou un forum (« Commentaires de l’utilisateur »), du contenu que vous avez créé avec un produit Livescribe (« Contenu de l’utilisateur ») et des applications de logiciel que vous créez pour une utilisation avec des produits Livescribe (« Logiciel d’utilisateur »). Vous maintenez tous vos droits de propriété dans vos Soumissions de l’utilisateur.
    Vos Soumissions et l’utilisation de tout Logiciel d’utilisateur sont régies par un contrat de licence distinct.
    En soumettant vos Commentaires de l’utilisateur et Contenu de l’utilisateur à Livescribe, vous octroyez les licences suivantes :
    à Livescribe, une licence d’utilisation mondiale, non exclusive, gratuite, concédable et transférable pour utiliser, reproduire, distribuer, préparer des dérivés des Commentaires d’utilisateur et du Contenu d’utilisateur, et les afficher et exécuter en relation au Site Web et au commerce de Livescribe (et de ses successeurs et affiliés), y compris, sans s’y limiter, pour la promotion et redistribution d’une partie ou de la totalité du site Web (et de ses dérivés) et des produits Livescribe dans tout format de médias et par le biais de tout moyen médiatique ; à tout utilisateur du Site Web, une licence non exclusive pour accéder à vos Commentaires d’utilisateur et votre Contenu d’utilisateur au travers du Site Web et d’utiliser, reproduire, distribuer, afficher et effectuer ces Commentaires d’utilisateur et ce Contenu d’utilisateur, tel qu’autorisé par le Site Web et en vertu de ces Conditions.
    Toutes les Soumissions de l’utilisateur doivent être conformes à ces Conditions. Bien que Livescribe se réserve le droit d’examiner tout Contenu d’utilisateur avant de l’afficher sur le Site Web, il n’est pas dans l’obligation de l’examiner. Livescribe peut refuser toute Soumission d’utilisateur qu’il estime être en violation à ces Conditions, aux directives de la communauté ou à toute autre loi ou règlement, à sa seule discrétion.
    L’affichage par Livescribe d’une Soumission d’utilisateur ne signifie pas que Livescribe approuve ou soutient le contenu de la soumission, ni que cette soumission est conforme à ces Conditions. La vérification indépendante de toute information dans une soumission d’utilisateur est de votre responsabilité. Nonobstant l’examen de Livescribe, vous acceptez d’indemniser et d’exonérer Livescribe et d’autres utilisateurs de toute perte ou dommage que Livescribe ou tout utilisateur pourrait encourir résultant de votre Soumission d’utilisateur.
  6. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
    Livescribe détient certains droits de propriété intellectuelle protégés dans ces produits et son Site Web, y compris des droits d’auteur et des marques de commerce. Vous ne pouvez pas modifier, copier, publier, republier, transmettre, vendre, créer de dérivés, montrer ou exploiter de toute manière que ce soit tout contenu dans le Site Web d’une manière autre que spécifiquement établie dans ces Conditions.
    Les logiciels et/ou tous les produits numériques pouvant être téléchargés à partir du Site Web (« Téléchargements »), y compris le Logiciel d’utilisateur, sont la propriété protégée de Livescribe, de ses développeurs, fournisseurs et partenaires. Les conditions d’un contrat de licence utilisateur final régiront tout Téléchargement.
    Si vous pensez que vos droits d’auteur ont été violés par un contenu de notre Site Web, veuillez consulter les clauses ici.
  7. EXCLUSION DE GARANTIE
    LE SITE WEB LIVESCRIBE EST FOURNI « EN L’ÉTAT » ET « SELON LA DISPONIBILITÉ » ET VOUS L’UTILISEZ À VOS RISQUES ET PÉRILS. LIVESCRIBE N’OFFRE AUCUNE GARANTIE, CONDITION OU REPRÉSENTATION, EXPRESSE OU IMPLICITE, ET LES EXCLUT PRÉCISEMMENT, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE, REPRÉSENTATION OU CONDITION DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, Y COMPRIS CELLES DÉCOULANT DE LA LOI. LE SITE WEB LIVESCRIBE PEUT CONTENIR DES BOGUES, ERREURS, PROBLÈMES, VIRUS OU AUTRES LIMITATIONS. LIVESCRIBE DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR DE TELS BOGUES, ERREURS, PROBLÈMES, VIRUS OU AUTRES LIMITATIONS. LIVESCRIBE N’EST PAS RESPONSABLE DE TOUT CONTENU OU DE TOUTE INFORMATION QUE VOUS POUVEZ TROUVER INDÉSIRABLES OU CHOQUANTS.
  8. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
    Vous acceptez le fait que Livescribe ne sera pas responsable des retards, interruptions ou indisponibilités du Site Web ou des produits et services y étant liés, que ce soit causé par un acte ou une omission de Livescribe ou de tout autre partie.
    Livescribe ne garantit pas la qualité, la précision, l’exhaustivité ou le caractère d’actualité des informations affichées sur le Site Web et décline toute responsabilité quant à la mise à jour des informations ou des conseils sur des développements supplémentaires concernant les sujets mentionnés.
    Toute information fournie peut être modifiée sans préavis.
    LIVESCRIBE NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE PARTICULIER, INDIRECT, ACCESSOIRE OU IMMATÉRIEL RÉSULTANT DE, OU LIÉ À, L’UTILISATION OU L’INCAPACITÉ À UTILISER LE SITE WEB LIVESCRIBE, Y COMPRIS RÉSULTANT DE LA NÉGLIGENCE, MÊME SI LIVESCRIBE A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.
  9. INDEMNITÉ
    Vous acceptez d’indemniser et d’exonérer Livescribe, ses employés, cadres, directeurs, agents, fournisseurs, affiliés et autres partenaires de tous les frais, dommages, pertes, dettes et dépenses, y compris les frais d’avocats qui résultent de, ou sont liés à, vos Soumissions d’utilisateur, votre utilisation du Site Web ou votre violation de ces Conditions.
  10. AUCUNE AGENCE
    Livescribe et vous-même êtes indépendants l’un de l’autre et ni vous, ni Livescribe n’a l’intention de créer une agence, un partenariat, une coentreprise, une relation d’employé-employeur ou franchisé-franchiseur par ces Conditions.
  11. ABSENCE DE RENONCIATION
    La défaillance de Livescribe à insister sur, ou faire respecter une conformité stricte à une quelconque clause de ces Conditions ne constituera pas une renonciation à une clause ou à des droits identiques ou d’un genre différent à l’avenir.
  12. INTÉGRALITÉ DU CONTRAT
    Ces Conditions représentent l’intégralité des conditions générales portant sur votre utilisation et accès au Site Web. Aucun représentant de Livescribe n’est autorisé à modifier ces Conditions. Les modifications n’entreront en vigueur que comme indiqué ci-dessus.
  13. RÉSILIATION
    Les clauses liées à la propriété intellectuelle, aux exclusions de garantie, à la limitation de responsabilité, à l’indemnisation et au droit applicable continueront à être applicables après une quelconque résiliation de ces Conditions.
  14. DROIT APPLICABLE
    Ces Conditions, votre relation avec Livescribe, votre utilisation du Site Web et la résolution de tout litige survenant entre les parties seront régies et définies en conformité aux lois de l’État de la Californie, aux États-Unis, sans référence aux conflits de lois. Vous acceptez que toute procédure juridique entre Livescribe et vous-même issue ou liée à ces Conditions ou le Site Web sera exclusivement présentée aux tribunaux situés dans le comté d’Alameda, Californie, USA.
  15. DIVISIBILITÉ
    Si une quelconque clause de ce Contrat est considérée comme non valide ou inapplicable, cette clause sera retirée de ce Contrat et les autres clauses resteront en vigueur.
  16. EN-TÊTES
    Les en-têtes sont présentés uniquement à titre de référence et ne seront pas utilisés dans l’interprétation de ce Contrat.
Dernière mise à jour : 19 novembre 2009
CONDITIONS DE VENTE POUR LES BIENS ET LES APPLICATIONS SOUS LICENCE
  1. INCORPORATION PAR RENVOI
    Les Conditions de vente pour les biens et applications sous licence vendus par Livescribe (« Produits ») sont incorporés par renvoi dans les Conditions de service régissant la vente de biens et les Conditions de service régissant les applications sous licence.
  2. RÈGLES D’UTILISATION DU CONTENU
    Votre utilisation de tous les Produits achetés à la boutique Livescribe est soumise à la condition que vous acceptiez les Conditions de service régissant la vente de biens ou des Conditions de service régissant les applications sous licence, le cas échéant, y compris, mais sans s’y limiter, les Règles d’utilisation y étant établies.
  3. TERRITOIRE
    Les achats de biens dans la boutique Livescribe ne vous sont disponibles qu’aux États-Unis, ses territoires et possessions et ne sont pas disponibles ailleurs. Les achats d’applications sous licence dans la boutique Livescribe ne vous sont disponibles qu’aux États-Unis, ses territoires et possessions, au Canada, en Australie et au Royaume-Uni et ne sont pas disponibles ailleurs.
  4. VENTES AUX UTILISATEURS FINAUX UNIQUEMENT
    La boutique Livescribe vend ses Produits uniquement à des utilisateurs finaux. Vous ne pouvez pas les acheter pour les revendre. Livescribe se réserve le droit de refuser ou d’annuler votre commande si Livescribe soupçonne que vous faites des achats afin de les revendre.
  5. MOYENS DE PAIEMENT
    La boutique Livescribe accepte les cartes de crédit suivantes comme moyen de paiement : Visa, MasterCard, American Express, et Discover. Livescribe peut obtenir une pré-approbation des sociétés de carte de crédit pour un montant allant jusqu’au montant de la commande. Le prélèvement de votre carte de crédit a lieu au moment de l’achat ou peu de temps après. Nous ne sommes en mesure de n’accepter que des cartes de crédit émises par des banques aux États-Unis, au Canada et au Royaume-Uni. Les cartes bancaires peuvent avoir des seuils de dépenses journaliers qui peuvent empêcher le traitement de votre commande. Si une opération a été refusée en ligne à cause de problèmes de carte de crédit, veuillez vous assurer que toutes les données sont correctes et les resoumettre. Si une opération n’est pas acceptée en ligne, vous ne serez pas en mesure d’utiliser cette carte pour votre opération et devez utiliser une autre carte de crédit.
  6. TAXES
    Les opérations de la boutique Livescribe comprendront les taxes de vente et la taxe sur la valeur ajoutée exigées en fonction de votre adresse de prélèvement et d’expédition et au taux en vigueur au moment ou votre opération est effectuée. Nous n’ajouterons la taxe que là où les biens et les applications sous licence sont imposables. Aucun client n’est admissible à des exemptions de taxe pour les opérations effectuées à la boutique Livescribe.
  7. LOGICIELS
    Les logiciels achetés à la boutique Livescribe sont sujets à votre acceptation des conditions de tout contrat d’utilisateur final ou d’autres conditions générales requises pour l’utilisation de tels Produits.
  8. PRIX
    La boutique Livescribe s’efforce de vous proposer des prix compétitifs sur ses produits actuels. Votre prix total comprendra le prix du Produit plus toutes taxes de ventes et taxes sur la valeur ajoutée applicables en vigueur le jour de l’achat. Livescribe se réserve le droit de modifier les prix des Produits proposés à la boutique Livescribe à tout moment, et n’offre pas de protection de prix ou de remboursement en cas d’une baisse de prix ou offre promotionnelle.
  9. DISPONIBILITÉ DU CONTENU
    La boutique Livescribe s’efforce de proposer une gamme étendue de contenu. Pour cela, Livescribe se réserve le droit de modifier les options de contenu sans préavis. De temps en temps, un Produit peut ne plus être disponible après son achat, mais avant son téléchargement. Votre seul recours dans ce cas est un remboursement du prix payé pour le Produit indisponible. Veuillez alors contacter le service clientèle de la boutique Livescribe pour assistance (voir les coordonnées ci-dessous). De plus, Livescribe se réserve le droit d’améliorer les Produits achetés en boutique Livescribe, y compris les Produits achetés mais pas encore téléchargés. Ces améliorations peuvent notamment avoir pour conséquences des fichiers de taille plus importante (nécessitant, par exemple, des temps de téléchargements plus longs et un espace disque supplémentaire).
  10. POUR UNE AIDE AVEC LES COMMANDES : SERVICE CLIENTÈLE DE LA BOUTIQUE LIVESCRIBE
    Pour obtenir une avec des problèmes de paiements ou autres questions relatives à la commande, veuillez consulter notre page d’assistance en ligne en cliquant ici. Si vous ne trouvez pas les réponses que vous cherchez, vous pouvez nous contacter en cliquant ici, en cliquant sur le sujet de service la clientèle approprié, puis en utilisant le bouton de contact ou formulaire électronique au bas de la page. Les réponses aux e-mails seront fournies au plus vite.
  11. PREUVE D’ACHAT
    Livescribe vous enverra une confirmation de votre commande par e-mail si vous avez fourni une adresse électronique avec votre commande.
  12. AUTRES CONDITIONS GÉNÉRALES
    Livescribe se réserve le droit, à sa seule discrétion, de refuser ou d’annuler toute commande ou de limiter la taille de la commande. Livescribe peut exiger des informations de qualification supplémentaires avant d’accepter de traiter toute commande. Livescribe n’est pas responsable des erreurs typographiques. Livescribe se réserve le droit de modifier les conditions générales de vente de la boutique Livescribe à tout moment. Nous encourageons les clients à examiner les Conditions de vente régulièrement pour toute modification. Toutes les opérations dans la boutique Livescribe sont régies par la loi de la Californie, USA, sans tenir compte de ses clauses relatives au conflit de lois. Les risques de pertes et le titre pour toutes les opérations livrées de manière électronique passent à l’acheteur en Californie lors de la transmission électronique au destinataire. Aucun employé ou agent de Livescribe n’a l’autorité de modifier une quelconque politique de la boutique Livescribe ou les conditions générales régissant les ventes.
Dernière mise à jour : jeudi 19 novembre 2009
CONDITIONS DE SERVICE RÉGISSANT LA VENTE DE BIENS
LA PRÉSENTE EST UN CONTRAT LÉGAL ENTRE VOUS ET LIVESCRIBE INC. (« LIVESCRIBE ») ÉTABLISSANT LES CONDITIONS RÉGISSANT VOTRE UTILISATION DU SERVICE DE LA BOUTIQUE LIVESCRIBE LORS DE L’ACHAT DE BIENS. CE CONTRAT, AVEC TOUTES LES MISES À JOUR, CONDITIONS SUPPLÉMENTAIRES, LICENCES DE LOGICIELS ET TOUTES LES RÈGLES ET POLITIQUES DE LIVESCRIBE CONSTITUENT COLLECTIVEMENT LE « CONTRAT » ENTRE VOUS ET LIVESCRIBE. EN ACHETANT UN BIEN À LA BOUTIQUE LIVESCRIBE, VOUS ACCEPTEZ CES CONDITIONS. SI VOUS NE CONSENTEZ PAS À CES CONDITIONS, N’ACHETEZ AUCUN BIEN DE LA BOUTIQUE LIVESCRIBE ET N’UTILISEZ PAS LE SERVICE. VOUS DEVEZ ACCEPTER ET RESPECTER CES CONDITIONS QUI VOUS SONT PRÉSENTÉES : LES MODIFICATIONS, AJOUTS OU SUPPRESSIONS NE SONT PAS ACCEPTABLES ET LIVESCRIBE PEUT REFUSER L’ACCÈS À LA BOUTIQUE LIVESCRIBE POUR NON-CONFORMITÉ À TOUTE PARTIE DE CONTRAT.
  1. DÉFINITION DU SERVICE DE LA BOUTIQUE LIVESCRIBE
    La boutique Livescribe (le « Service ») vous autorise à (i) acheter des Biens sous certaines conditions telles que définies dans ce contrat et (ii) concéder une licence pour des applications sous licence, en respectant les conditions définies dans les Conditions de service régissant les applications sous licence. Les « Biens » comprennent, sans s’y limiter, des stylos numériques, des bloc-notes électroniques, des accessoires et applications avec du contenu d’impression fixe vous étant physiquement distribués. Les « Applications sous licence » comprendront, sans s’y limiter, des applications dans les catégories suivantes : jeux, apprentissage, utilisation générale, référence, musique, productivité et commerce ainsi que des applications liées où du contenu d’impression fixe vous est distribué numériquement. Les « Produits » comprendront les Biens et Applications sous licence fournis par le Service.
  2. EXIGENCES D’ÂGE POUR L’UTILISATION DU SERVICE
    Ce Service est disponible aux individus âgés de 13 ans ou plus. Si vous avez entre 13 et 18 ans, vous devez examiner ces conditions générales avec votre parent ou tuteur légal pour vous assurer que tous les deux comprenez ces conditions.
  3. CONFIGURATION REQUISE
    L’utilisation du Service exige un ou plusieurs périphériques compatibles, un accès Internet (des frais peuvent être applicables) et certains logiciels (des frais peuvent être applicables) et peut exiger l’obtention de mises à jour et de mises à niveau de temps en temps. Dans la mesure où l’utilisation du Service implique du matériel, des logiciels et un accès Internet, votre capacité à utiliser le Service peut être affectée par la performance de ces facteurs. Un accès Internet à haut débit est fortement recommandé. Vous acceptez que le respect des configurations requises, qui peuvent de temps en temps être modifiées, soit de votre responsabilité. Le Service ne fait pas partie d’un autre produit ou offre, et aucun achat ou obtention de tout autre produit ne constituera ou représentera une garantie d’accès au Service.
  4. RÈGLES ET POLITIQUES
    Votre utilisation du Service et des opérations y étant effectuées est assujettie aux Conditions de vente, qui peuvent être consultées directement sur le Service, et à tous les contrats d’utilisateur final ou autres conditions générales exigés pour l’utilisation du Service, qui font tous parti du présent Contrat. Si vous n’avez pas encore lu les Conditions de vente de Livescribe, vous devriez le faire à présent.
  5. LICENCE DE CERTAINS PRODUITS LOGICIELS
    Le logiciel d’application avec contenu d’impression fixe, vous étant physiquement distribué, vous est concédé sous licence, pas vendu. Les applications se divisent en deux (2) catégories : (i) celles que Livescribe a développées et vous concède sous licence (l’« Application Livescribe ») ; et (ii) celles qu’un développeur tiers a développées et vous concède sous licence (l’« Application de tiers »). La catégorie de l’Application Livescribe ou de l’Application de tiers, le cas échéant, est identifiée dans le Service, à côté du « Vendeur ».
    1. Votre licence pour l’Application Livescribe ou l’Application de tiers est assujettie au Contrat de licence utilisateur final application d’impression fixe décrit ci-dessous, et vous acceptez que les conditions du Contrat de licence utilisateur final application d’impression fixe seront applicable à l’Application Livescribe et l’Application de tiers qui vous sont concédées sous licence par le Service, à moins que l’application soit couverte par un contrat de licence utilisateur final valide contracté entre vous-même et le concédant de licence de l’application (le « Concédant de licence »), dans quel cas le contrat de licence utilisateur final du Concédant de licence sera applicable. Le Concédant de licence se réserve tous les droits dans l’Application Livescribe ou l’Application de tiers, le cas échéant, qui ne vous sont pas expressément octroyés.
    2. Vous reconnaissez que la licence de l’Application Livescribe qui vous est octroyée par le Service est un contrat exécutoire entre vous et Livescribe et que la licence que vous achetez auprès de chaque Application de tiers est un contrat exécutoire entre vous et le concédant de licence tiers de cette Application de tiers (« le Fournisseur d’application ») uniquement. Le Fournisseur d’application de chaque Application de tiers est responsable de celle-ci, de son contenu, de toute garantie dans la mesure où une telle garantie n’a pas été exclue et de toute revendication que vous ou tout autre tiers pouvez avoir étant liée à cette Application de tiers ou votre utilisation de cette Application de tiers. Vous reconnaissez que que achetez la licence de chaque Application de tiers auprès du Fournisseur d’application de cette Application de tiers ; Livescribe agit en tant qu’agent du Fournisseur d’application en vous fournissant chacune de ces Application de tiers ; Livescribe n’est pas une partie à la licence entre vous et le Fournisseur d’application relativement à cette Application de tiers ; et Livescribe n’est pas responsable de cette Application de tiers, de son contenu ou de toutes garanties ou déclarations que vous ou toute autre partie puissiez avoir relativement à cette Application de tiers ou de son utilisation.
    3. Vous reconnaissez et convenez que Livescribe, et ses affiliés, sont des bénéficiaires tiers du Contrat de licence utilisateur final application d’impression fixe, ou du contrat utilisateur final du Fournisseur d’application, selon le cas, pour chaque Application de tiers et que, au moment de votre acceptation des conditions de la licence d’une telle Application de tiers, Livescribe aura le droit (et sera considéré comme ayant accepté le droit) de vous faire respecter une telle licence en tant que bénéficiaire tiers de celle-ci.
    4. Toutes les Applications Livescribe et les Application de tiers sont disponibles via le Service et sont concédées à des clients utilisateurs finaux seulement.
    5. Certaines Applications Livescribe et Applications de tiers peuvent comprendre des fonctionnalités vous permettant d’acheter des services supplémentaires, ou des licences à des fonctionnalités ou contenus supplémentaires qui peuvent être utilisés dans le Produit (« Achats dans les applications »). Les Achats dans les applications qui sont consommés lors de l’utilisation d’Applications Livescribe et d’Applications de tiers (par exemple, des munitions virtuelles) ne peuvent pas être transférés d’un périphérique à un autre, ne peuvent être téléchargés qu’une seule fois, et après avoir été téléchargés, ne peuvent pas être remplacés. Une fois qu’un Achat dans les applications consommables est acheté et que vous le recevez, Livescribe n’est plus responsable en cas de perte, destruction ou dommage. Tous les Achats dans les applications sont considérés comme des Produits, et les Achats dans les applications effectués dans des Applications de tiers sont considérés des Applications de tiers, et traités en tant que tels en regard de ces conditions.
  6. POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
    À moins que ce ne soit expressément déclaré d’une autre manière dans ce contrat, le Service est assujetti à la Politique de confidentialitéde Livescribe, qui est expressément comprise dans ce contrat. Si vous n’avez pas encore lu la Politique de confidentialité de Livescribe, vous devriez le faire à présent.
  7. VOS INFORMATIONS
    Vous acceptez de fournir les informations exactes, actuelles et complètes, qui sont requises pour vous inscrire au Service et à d’autres endroits lorsque nécessaire pendant votre utilisation du Service (« Données d’inscription »). Vous acceptez en outre de maintenir et mettre à jour vos Données d’inscription, si nécessaire, pour qu’elles restent exactes, actuelles et complètes. Livescribe peut mettre fin à vos droits d’utilisation de tout ou partie du Service si une quelconque information que vous avez fournie est fausse, inexacte ou incomplète. Vous convenez que Livescribe peut enregistrer et utiliser les Données d’inscription que vous fournissez (y compris les informations de la carte de crédit) à des fins de maintenance de vos comptes et facturer les frais à votre carte de crédit.
  8. COMPTE D’UTILISATEUR ET SÉCURITÉ
    1. Compte et mot de passe. En tant qu’utilisateur enregistré du Service, vous pouvez recevoir ou établir un compte (« Compte »). Le maintien de la confidentialité et de la sécurité de votre Compte ne relève que de votre responsabilité. Vous ne devez pas révéler les informations de votre Compte ni utiliser le Compte d’une autre personne. Vous êtes entièrement responsable de toutes les activités qui ont lieu sur ou au travers de votre Compte, et vous acceptez de prévenir Livescribe immédiatement quant à toute utilisation non autorisée de votre Compte ou toute autre atteinte à la sécurité. Livescribe ne sera pas tenu pour responsable de toutes les pertes survenant suite à une utilisation non autorisée de votre Compte.
    2. Sécurité. Vous comprenez que le Service et les Produits fournis par le Service comprennent un cadre de sécurité utilisant des technologies qui protègent les informations numériques et restreignent votre utilisation des Produits à certaines règles d’utilisation établies par Livescribe et ses concédants de licence (« Règles d’utilisation »). Vous acceptez d’agir en conformité à de telles Règles d’utilisation, plus amplement décrites ci-dessous, et vous acceptez de ne pas violer ou essayer de violer les éléments de sécurité. Vous acceptez de ne pas aider, ou essayer d’aider, une autre personne, à contourner, procéder à de l’ingénierie inverse, décompiler, démonter ou altérer tout élément de sécurité lié à de telles Règles d’utilisation, pour quelque raison que ce soit. Les Règles d’utilisation peuvent être contrôlées et surveillées par Livescribe à des fins de conformité, et Livescribe se réserve le droit de faire respecter les Règles d’utilisation avec ou sans préavis. Vous n’accéderez pas au Service d’une quelconque autre manière qu’au travers du logiciel qui est fourni par Livescribe pour accéder au Service. Vous ne devrez pas accéder ou essayer d’accéder à un Compte auquel vous n’avez pas le droit d’accéder. Vous acceptez de ne pas modifier le logiciel de quelque manière ou forme que ce soit, ou d’utiliser des versions modifiées du logiciel, pour toute raison y compris l’obtention d’un accès non autorisé au Service. Les violations au système ou à la sécurité du réseau peuvent entraîner une responsabilité civile ou pénale.
  9. EXIGENCES ET UTILISATION DE BIENS
    1. Exigences. Vous reconnaissez que l’utilisation des Biens peut nécessiter l’utilisation d’autre matériel et logiciels (par exemple, un ordinateur) et que ce matériel et logiciel relève de votre responsabilité. Une fois qu’un Produit est acheté et que vous l’avez reçu, il relève de votre responsabilité de ne pas perdre, détruire ou endommager le Produit, et Livescribe ne sera pas responsable en cas de perte, destruction ou endommagement.
    2. Utilisation des Biens. Vous reconnaissez que les Biens contiennent des technologies de sécurité qui limitent votre utilisation des Biens en conformité avec les Règles d’utilisation applicables suivantes et, que les Biens soient limités par des technologies de sécurité ou non, vous acceptez d’utiliser les Biens conformément aux Règles d’utilisation applicables.
    3. Règles d’utilisation. (i) Votre utilisation des Biens dépend de votre acceptation des conditions de ce Contrat au préalable. (ii) Votre utilisation des Biens est aussi assujettie aux conditions générales du contrat de licence utilisateur final applicable à un tel Bien. (iii) Vous aurez le droit d’utiliser les Biens uniquement à des fins d’utilisation personnelle et non commerciale. (iv) Vous aurez le droit d’utiliser les Biens sur un nombre illimité de périphériques autorisés par Livescribe enregistrés à votre nom ou votre Compte Livescribe. (vi) Vous acceptez de ne pas essayer, d’encourager ou d’aider toute autre personne à contourner ou modifier toute technologie ou logiciel de sécurité qui fait partie du Service ou qui est utilisé pour gérer les Règles d’utilisation. (vii) La livraison des Biens ne vous accorde pas des droits d’utilisation commerciale ou promotionnelle des Biens. (viii) Les Règles d’utilisation des Produits de logiciel sont régies par les conditions de tout contrat utilisateur final ou autres conditions exigées pour l’utilisation de tels Produits.
    4. Vous convenez que votre achat de Biens constitue votre acceptation et votre accord à utiliser de tels Biens uniquement en conformité aux Règles d’utilisation ci-dessus, et que toute autre utilisation des Biens peut constituer une violation de propriété intellectuelle. Les technologies de sécurité, le cas échéant, sont une partie inséparable des Biens. Les Règles d’utilisation régiront vos droits en ce qui concerne les Biens, en plus de toutes les autres conditions ou règles qui ont pu être établies entre vous et une autre partie. Livescribe se réserve le droit de modifier les Règles d’utilisation à tout moment.
    5. Vous reconnaissez que certains aspects du Service, des Biens et de la gestion des Règles d’utilisation signifient l’implication continue de Livescribe. Ainsi, dans l’éventualité où Livescribe modifie une partie du Service ou arrête le Service, ce que Livescribe peut effectuer s’il en décide ainsi, vous reconnaissez que vous pourrez ne plus pouvoir utiliser les Biens dans la même mesure qu’avant une telle modification ou arrêt, et que Livescribe n’en sera pas responsable à votre égard.
    6. Le Service peut proposer des outils interactifs vous permettant, entre autres, de soumettre ou publier des informations, des supports ou des liens vers du contenu de parties tiers sur des zones du Service accessibles et visibles par les autres utilisateurs du Service, ainsi que par le public. Vous déclarez convenir que toute utilisation que vous fassiez de ces outils, dont toute soumission ou transmission d’informations, de supports ou de liens, est sous votre entière responsabilité et ne doit ni enfreindre, ni violer les droits d’aucun autre tiers et ne violer aucune loi, ni contribuer ou encourager à enfreindre cette dernière, ni inciter à toute autre conduite illégale et le contenu ne doit être par ailleurs, ni obscène, choquant ou de mauvais goût et vous devez être en possession des droits, des licences ou des autorisations nécessaires. Vous acceptez également de fournir les informations exactes et complètes en rapport avec votre soumission ou publication de tous supports et informations sur le Service. De plus, par la présente, vous accordez à Livescribe une licence mondiale, sans royalties et non-exclusive lui permettant d’utiliser les supports comme partie intégrante du Service, et en relation avec les Produits, sans aucune obligation ni compensation financière à votre égard. Livescribe se réserve le droit de ne pas soumettre ou publier tous les supports et de supprimer, retirer ou modifier tout support et ce, à tout moment et à son bon vouloir, sans préavis et sans engager sa responsabilité. Livescribe possède le droit, mais non l’obligation, de contrôler toutes les informations ou supports que vous soumettez ou publiez ou, par ailleurs disponibles sur le Service, afin d’enquêter sur toute infraction, rapportée ou apparente, faite par rapport à ce Contrat et de prendre toutes les mesures nécessaires que, Livescribe, à son entière discrétion, juge appropriées, comprenant sans toutefois s’y limiter, la Section 14 ci-dessous ou notre Politique des droits d’auteur.
  10. ENGAGEMENT À RÉGLER
    1. Règlement des produits. Vous vous engagez à régler tous les produits achetés par le biais du Service et acceptez que Livescribe débite votre carte de crédit pour tout produit acheté, ainsi que pour tout montant additionnel (dont taxes) pouvant être cumulé par ou en relation avec votre compte. VOUS ETES TENU(E) ENTIÈREMENT POUR RESPONSABLE DU PAIEMENT DANS LES DÉLAIS DE TOUS LES FRAIS ET DE PRÉSENTER À LIVESCRIBE UNE CARTE DE CRÉDIT VALIDE POUR LEUR RÈGLEMENT. Tous les frais seront débités sur la carte de crédit désignée lors de l’inscription. Si vous souhaitez désigner une autre carte de crédit, ou dans le cas de la modification du statut de votre carte de paiement actuelle, vous devez modifier les informations relatives à votre carte de crédit sur le site dans la rubrique Informations relatives au compte du Service. (Quelques perturbations temporaires dans l’accès au Service peuvent survenir le temps que Livescribe procède à la vérification de la validité des nouvelles informations relatives à la carte de crédit.)
    2. Droit de modifier les prix et la disponibilité des Produits. Le prix et la disponibilité des Produits sont susceptibles d’être modifiés à tout moment.
    3. Signatures électroniques et contrats. Votre utilisation du Service inclut la capacité à accepter les contrats et/ou à faire des transactions électroniques. VOUS RECONNAISSEZ QUE VOS SOUMISSIONS ÉLECTRONIQUES CONSTITUENT UN ACCORD DE VOTRE PART ET VOTRE INTENTION À ÊTRE LIÉ AINSI QU’À PAYER POUR DE TELS CONTRATS ET TRANSACTIONS. VOTRE ACCORD ET VOTRE INTENTION D’ÊTRE LIÉ PAR VOS SOUMISSIONS ÉLECTRONIQUES S’APPLIQUENT À TOUS LES ENREGISTREMENTS RELATIFS À TOUTES LES TRANSACTIONS QUE VOUS ENTREZ SUR LE SITE, DONT LES AVIS D’ANNULATION, LES POLITIQUES, LES CONTRATS ET LES APPLICATIONS.
    4. Afin d’accéder et de conserver votre enregistrement électronique, il se peut que vous nécessitiez un certain matériel informatique ou certains logiciels, qui sont sous votre entière responsabilité.
  11. LIVRAISON DES PRODUITS
    1. Étant donnée la popularité de certains Produits, Livescribe peut devoir limiter le nombre d’articles que vous pouvez acheter. Les limitations en termes de quantité seront publiées sur le site de la boutique Livescribe ou bien, Livescribe vous informera de vos limites d’achat par produit au moment de traiter votre commande. Livescribe se réserve le droit de modifier les quantités disponibles à la vente à tout moment.
    2. Livescribe fait tout son possible pour vous fournir le Produit commandé mais, dans certains cas, il peut arriver que lorsque Livescribe confirme des commandes, il apprenne que le Produit ne peut pas être délivré, partiellement ou en totalité. Ces cas peuvent inclure quand Livescribe apprend qu’un produit n’est plus fabriqué, ou n’est plus mis à sa disposition, quand Livescribe ne peut pas se procurer les composants nécessaires à la configuration que vous avez commandée ou dans le cas d’une erreur de prix dans la boutique Livescribe où vous avez passé commande. Dans ces cas, Livescribe vous contactera pour vous informer et vous proposera, si vous le souhaitez, des produits de remplacement qui pourraient répondre à vos besoins. Si vous ne souhaitez pas acheter de produits de remplacement, Livescribe annulera votre commande pour les Produits qu’il ne peut pas fournir, ainsi que pour ceux que, suite à cela, vous ne désirez plus commander, et vous reversera la somme relative à ces produits.
    3. Les Produits logiciels. Si la livraison d’un logiciel que vous avez acheté pour votre Smartpen est suspendue, votre transaction sera alors placée dans votre file d’attente de téléchargement. Il arrive que des problèmes techniques puissent retarder ou empêcher la livraison de votre Produit logiciel. Votre seul et unique recours dans le cas où le Produit logiciel n’a pas été délivré dans une période de temps raisonnable, est soit le remplacement de ce produit logiciel, soit le remboursement du prix payé pour celui-ci, comme déterminé par Livescribe.
  12. MISES À NIVEAU
    La toute dernière version du logiciel Livescribe, Inc. est recommandée pour accéder au Service. De temps à autre, une mise à niveau vers la toute dernière version du logiciel Livescribe peut-être requise pour effectuer des transactions avec le Service, pour télécharger des Applications Livescribe ou des Applications tierces au préalable concédées sous licence par le Service (par exemple, une Application Livescribe ou une Application tierce se trouvant dans votre file d’attente de téléchargement) ou pour profiter des nouveaux outils proposés par le Service. La toute dernière version du logiciel Livescribe est disponible au téléchargement sans frais sur votre ordinateur et la configuration minimale requise à l’exécution est fournie ici. Afin d’obtenir la toute dernière version du logiciel Livescribe pour votre périphérique autorisé par Livescribe, il se peut que vous deviez télécharger la toute dernière version du microprogramme du périphérique autorisé. L’utilisation du logiciel Livescribe est soumise à l’acceptation de ses contrats de licence du logiciel présentés lors de l’installation. Pour toute question supplémentaire concernant les mises à niveau, merci de prendre contact avec le service clientèle de la boutique Livescribe.
  13. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
    1. Reconnaissance du droit de propriété. Vous convenez que le Service, comprenant mais ne se limitant pas aux Produits, aux graphiques, à l’interface utilisateur, aux éléments audio ou vidéo, au contenu éditorial, et les scripts et logiciels utilisés pour exécuter le Service, contient des informations et des supports brevetés qui sont la propriété de Livescribe, des filiales de Livescribe et/ou de leurs organismes délivrant les licences, et qu’il est protégé par les lois de propriété intellectuelle et autres lois en vigueur, incluant mais ne se limitant pas aux droits d’auteurs, et que vous n’utiliserez en aucun cas de tels informations ou supports propriétaires, si ce n’est dans le cadre du Service, en accord avec les termes de ce Contrat. Aucune partie du Service ne peut être reproduite, quels qu’en soient la forme ou le moyen, sauf si expressément permis ci-dessous. Vous convenez de ne pas modifier, louer, vendre, distribuer ou créer de travaux dérivés basés sur le Service, d’aucune sorte que ce soit, et de ne pas exploiter le Service, d’aucune manière non-autorisée, comprenant mais ne s’y limitant pas, la violation du droit de propriété ou la surcharge de la capacité du réseau.
    2. Suppression du contenu Livescribe ou d’autres supports. En dépit de toute autre clause de ce Contrat, Livescribe, les filiales Livescribe et leurs concédants de licences se réservent le droit de modifier, suspendre, supprimer ou désactiver l’accès à tous les Produits, contenus ou tout autre support faisant partie du Service, et ce, à tout moment et sans préavis. En aucun cas, Livescribe ne sera tenu pour responsable de la suppression ou la désactivation de l’accès à ces Produits, contenus ou supports selon ce Contrat. Livescribe peut également restreindre l’utilisation ou l’accès à certains outils du Service, dans tous les cas, sans préavis et sans pouvoir être tenu pour responsable.
    3. Droits d’auteur. Tous les droits d’auteur, dans et pour le Service, comprenant mais ne se limitant pas à la boutique Livescribe (incluant la compilation du contenu, les bulletins, les liens vers d’autres ressources Internet ainsi que les descriptions de ces ressources) et au logiciel, sont la propriété de Livescribe, des filiales Livescribe et de leurs concédants de licences, qui se réservent tous les droits en droit et en équité. L’UTILISATION DU LOGICIEL OU DE TOUTE PARTIE DU SERVICE, SAUF POUR L’UTILISATION DU SERVICE COMME PERMIS PAR CES CONDITIONS DE SERVICE, EST STRICTEMENT INTERDITE ET ENFREINT LES DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE D’AUTRUI ET CE, SOUS PEINE DE POURSUITES CIVILES OU PÉNALES, COMPRENANT DES RÉPARATIONS FINANCIÈRES POSSIBLES POUR VIOLATION DU DROIT D’AUTEUR.
    4. Marques commerciales. Livescribe, le logo Livescribe, Pulse et les autres marques commerciales Livescribe, marques de service, graphiques et logos utilisés en rapport avec le Service sont des marques commerciales ou des marques déposées de Livescribe Inc. aux USA et/ou d’autres pays. Les autres marques commerciales, marques de service, graphiques et logos utilisés en relation avec le Service peuvent être les marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. Aucun droit, ni autorisation ne vous est accordé par rapport à toutes les marques commerciales susmentionnées, ni aucune utilisation de celles-ci.
  14. RÉSILIATION
    1. Résiliation par Livescribe. Si vous manquez, ou si Livescribe suspecte que vous ayez manqué au respect de l’une des clauses de ce Contrat comprenant, sans toutefois s’y limiter, le non-paiement des frais dus, le manquement à donner à Livescribe une carte de crédit valide ou des données d’enregistrements exactes et complètes, le manquement à la protection des informations relatives à votre compte, la violation des règles d’utilisation ou de toute licence relative au logiciel ou l’infraction ou toute autre violation des droits d’un tiers, Livescribe peut alors, à son entière discrétion et sans vous avertir : (i) mettre fin à ce Contrat et/ou à votre compte, et vous resterez redevable de toutes les sommes dues sous votre compte et ce, jusqu’à la date incluse de résiliation ; et/ou (ii) mettre fin à la licence du logiciel ; et/ou (iii) empêcher l’accès au Service (ou à une partie quelconque de ce dernier).
    2. Résiliation du Service. Livescribe se réserve le droit de modifier, suspendre ou cesser le Service (ou toute partie, ou contenu quelconque de ce dernier) à tout moment, avec ou sans préavis, et s’il devait exercer ces droits, Livescribe ne pourrait pas être tenu pour responsable vis-à-vis de vous ou d’un tiers.
  15. CONFORMITÉ GÉNÉRALE AVEC LES LOIS
    Le Service est contrôlé et dirigé par Livescribe depuis ses bureaux aux États-Unis. Vous acceptez de vous conformer aux lois locales, étatiques, fédérales et nationales ainsi qu’aux règlements, ordonnances et régulations s’appliquant à votre utilisation du Service.
  16. APPLICATION DE CES CONDITIONS
    Livescribe se réserve le droit de prendre les mesures qu’il juge être raisonnablement nécessaires ou appropriées pour appliquer et/ou vérifier la conformité avec toute clause de ce Contrat (incluant, sans toutefois s’y limiter, le droit de Livescribe de coopérer dans le cadre de toute procédure légale en relation avec votre utilisation du Service et/ou des produits, et/ou si un tiers affirme que votre utilisation du Service et/ou des Produits est illégale et/ou enfreint les droits de ce tiers). Vous convenez que Livescribe possède le droit, sans aucune responsabilité envers vous, de divulguer toute Donnée d’inscription et/ou informations relatives à votre Compte aux responsables de l’application des lois, aux représentants du gouvernement et/ou à un tiers, si Livescribe pense qu’il est raisonnablement nécessaire ou approprié d’appliquer et/ou de vérifier la conformité avec toute clause de ce Contrat (incluant, sans toutefois s’y limiter le droit de Livescribe de coopérer dans le cadre de toute procédure légale en relation avec votre utilisation du Service et/ou des Produits, et/ou si un tiers affirme que votre utilisation du Service et/ou des Produits est illégale et/ou enfreint les droits de ce tiers).
  17. AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR DES SUPPORTS OU DES SITES WEB DE TIERS
    Certains contenus, produits et services disponibles via le Service peuvent inclure des supports provenant de tiers. En plus, Livescribe peut fournir des liens vers certains sites web de tiers. Vous reconnaissez convenir que Livescribe n’est pas responsable de l’examen ou de l’évaluation du contenu ou de l’exactitude d’aucun des supports de tiers ou des Sites Web. Livescribe ne sera en aucun cas tenu pour responsable des supports ou des Sites Web de tiers, ni des documentations, produits ou services de tiers. Les liens vers d’autres Sites web ne sont donnés que pour votre propre avantage. Vous acceptez le fait de n’utiliser aucun support d’un tiers d’une façon qui pourrait enfreindre ou violer les droits de toute autre partie, et vous reconnaissez que Livescribe n’est en aucun cas responsable dans le cas d’une telle utilisation de votre fait.
  18. MAINTENANCE ET ASSSISTANCE
    Livescribe sera tenu de fournir un service de maintenance et d’assistance seulement en rapport avec les Applications Livescribe, comme déterminé par le Contrat de licence utilisateur final pour les applications à impression fixe ou par le contrat séparé de licence utilisateur final, selon le cas, ou comme requis par la loi en vigueur. Le Fournisseur d’application de toute Application provenant d’un tiers sera tenu pour seul responsable en charge des services de maintenance et d’assistance en rapport avec cette Application tierce, comme spécifié par le Contrat de licence utilisateur final pour les applications à impression fixe ou par le contrat de licence utilisateur final fournisseur d’application, selon le cas, ou comme requis par la loi en vigueur. Vous reconnaissez convenir que Livescribe n’aura aucune obligation de fournir des services de maintenance ou d’assistance en rapport avec toute Application tierce.
  19. EXCLUSIONS DE GARANTIES ; LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ
    1. LIVESCRIBE NE GARANTIT NI N’AFFIRME QUE VOTRE UTILISATION DU SERVICE NE SERA PAS INTERROMPUE OU SANS ERREUR, ET VOUS CONVENEZ QUE DE TEMPS EN TEMPS, LIVESCRIBE PEUT SUSPENDRE LE SERVICE POUR DES PÉRIODES DE TEMPS INDÉTERMINÉES OU QU’IL N’ANNULE LE SERVICE À TOUT MOMENT ET CE, SANS VOUS ADRESSER DE PRÉAVIS.
    2. VOUS CONVENEZ EXPRESSÉMENT QUE VOTRE UTILISATION, OU VOTRE INCAPACITÉ À UTILISER, LE SERVICE EST À VOTRE SEUL RISQUE. LE SERVICE ET TOUS LES PRODUITS ET SERVICES QUI VOUS SONT LIVRÉS PAR LE BIAIS DU SERVICE SONT (SAUF SI EXPRESSÉMENT INDIQUÉ PAR LIVESCRIBE) FOURNIS « EN L’ÉTAT » ET « SELON LES DISPONIBILITÉS » POUR VOTRE UTILISATION, SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE, COMPRENANT TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET DE NON-VIOLATION. PARCE QUE CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAR L’EXCLUSION DE GARANTIES IMPLICITES, L’EXCLUSION CI-DESSUS DE GARANTIES IMPLICITES PEUT NE PAS S’APPLIQUER À VOTRE CAS.
    3. EN AUCUN CAS, LIVESCRIBE, SES DIRIGEANTS, MEMBRES DU BUREAU, FILIALES, AGENTS, SOUS-TRAITANTS OU CONCÉDANTS DE LICENCE NE SERONT TENUS POUR RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, PUNITIF, SPÉCIAL OU CONSÉQUENT CAUSÉ PAR VOTRE UTILISATION D’UN QUELCONQUE SERVICE OU POUR TOUTE AUTRE RÉCLAMATION DE TOUT GENRE RELEVANT DE VOTRE UTILISATION DES SERVICES, COMPRENANT, SANS TOUTEFOIS S’Y LIMITER, TOUTE ERREUR OU OMISSION DANS UN QUELCONQUE CONTENU, OU TOUTE PERTE OU TOUT DOMMAGE DE TOUTE SORTE DÉCOULANT DE L’UTILISATION D’UN QUELCONQUE CONTENU (OU PRODUIT), TRANSMIS OU ÉGALEMENT RENDU DISPONIBLE PAR LE SERVICE, MÊME SI INFORMÉ DE CETTE POSSIBILITÉ. PARCE QUE CERTAINS ÉTATS OU JURIDICTIONS NE RECONNAISSENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ POUR DES DOMMAGES CONSÉQUENTS OU ACCESSOIRES ALORS, DANS DE TELS ÉTATS OU JURIDICTIONS, LA RESPONSABILITÉ DE LIVESCRIBE SERA LIMITÉE À CELLE RECONNUE PAR LA LOI.
    4. LIVESCRIBE DOIT TOUT METTRE EN OEUVRE POUR PROTÉGER LES INFORMATIONS QUE VOUS SOUMETTEZ EN RELATION AVEC LES SERVICES, MAIS VOUS RECONNAISSEZ ACCEPTER QUE LE FAIT DE SOUMETTRE DE TELLES INFORMATIONS SE FAIT À VOTRE PROPRE RISQUE ET QUE LIVESCRIBE DÉCLINE, PAR LA PRÉSENTE, TOUTE RESPONSABILITÉ ENVERS VOUS EN CAS DE PERTE OU DE RESPONSABILITÉ ENGAGÉE PAR RAPPORT À DE TELLES INFORMATIONS ET CE, DE QUELQUE FAÇON QUE CE SOIT.
    5. LIVESCRIBE NE GARANTIT, NI N’AFFIRME QUE L’UTILISATION DU SERVICE SERA SANS PERTE, CORRUPTION, ATTAQUE, VIRUS, INTERFÉRENCE, PIRATAGE INFORMATIQUE OU AUTRE INTRUSION SÉCURITAIRE ET LIVESCRIBE DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ EN RAPPORT À CELA. LES PRODUITS NE PEUVENT ÊTRE TÉLÉCHARGÉS QU’UNE SEULE FOIS ; APRÈS AVOIR ÉTÉ TÉLÉCHARGÉS, ILS NE PEUVENT PAS ÊTRE REMPLACÉS S’ILS SONT PERDUS ET CE, QUELLE QUE SOIT LA RAISON. VOUS ÊTES TENU POUR RESPONSABLE DE LA SAUVEGARDE DE VOTRE PROPRE SYSTÈME, CE QUI COMPREND TOUS LES PRODUITS ACHETÉS OU LOUÉS DANS LA BOUTIQUE LIVESCRIBE ET CONSERVÉS DANS VOTRE SYSTÈME.
  20. RENONCIATION ET INDEMNITÉ. EN UTILISANT LE SERVICE, VOUS ACCEPTEZ D’INDEMNISER ET D’EXONÉRER LIVESCRIBE, SES DIRIGEANTS, MEMBRES DU BUREAU, FILIALES, AGENTS, SOUS-TRAITANTS OU CONCÉDANTS DE LICENCE DE TOUTE PLAINTE SURVENANT SUITE À UNE RUPTURE DU PRÉSENT CONTRAT DE VOTRE PART, À VOTRE UTILISATION DU SERVICE, OU À TOUTE ACTION ENTREPRISE PAR LIVESCRIBE COMME PARTIE INTÉGRANTE DE SON ENQUÊTE EN CAS DE SOUPÇON DE VIOLATION DU PRÉSENT CONTRAT, OU SUITE AU FRUIT DE SES RECHERCHES OU À LA DÉCISION PRISE EN CAS DE VIOLATION CONSTATÉE DU PRÉSENT CONTRAT. CECI SIGNIFIE QUE VOUS NE POUVEZ POURSUIVRE OU RÉCLAMER UNE COMPENSATION DE LA PART DE LIVESCRIBE, DE SES DIRIGEANTS, MEMBRES DU BUREAU, FILIALES, AGENTS, SOUS-TRAITANTS OU CONCÉDANTS DE LICENCE, SUITE À SA DÉCISION DE SUSPENDRE OU DE REFUSER DE TRAITER TOUTE INFORMATION OU CONTENU, DE VOUS PRÉVENIR, DE SUSPENDRE OU DE METTRE FIN À VOTRE ACCÈS AU SERVICE, NI INTENTER TOUTE AUTRE ACTION PENDANT L’ENQUÊTE SUR UNE SUSPICION DE VIOLATION DE CONTRAT, OU EN RÉSULTAT D’UNE VIOLATION CONSTATÉE DU CONTRAT PAR LIVESCRIBE. LA CLAUSE DE RENONCIATION ET INDEMNITÉ S’APPLIQUE À TOUS LES CAS DE VIOLATIONS DÉCRITS OU ENVISAGÉS PAR LE PRÉSENT CONTRAT.
  21. MODIFICATIONS
    Livescribe se réserve le droit, et ce à tout moment et de temps en temps, de mettre à jour, de réviser, de compléter et d’également modifier ce Contrat pour imposer de nouvelles règles, politiques ou conditions quant à votre utilisation du Service. De telles mises à jour, révisions, compléments ou règles, politiques, conditions générales additionnelles (désignées collectivement dans ce Contrat par les « Conditions supplémentaires ») prendront effet immédiatement et seront ajoutées à ce Contrat. Suite à cela, votre utilisation continue de la boutique Livescribe sera considérée comme votre acceptation de chacune des Conditions supplémentaires. Toutes les Conditions supplémentaires sont incorporées par la présente dans ce Contrat par cette référence.
  22. PRÉAVIS
    Livescribe peut vous envoyer un préavis par rapport au Service soit par le biais d’un e-mail, envoyé à l’adresse e-mail renseignée dans les informations relatives à votre Compte Livescribe, soit par courrier postal, envoyé à l’adresse postale indiquée dans la même rubrique, ou encore par le biais d’un bulletin affiché dans la boutique Livescribe. Les préavis devront prendre effet immédiatement.
  23. DROIT APPLICABLE
    Ces Conditions de service ainsi que votre utilisation du Service sont régies par les lois de l’État de Californie, à l’exclusion des conflits de lois. Votre utilisation du Service peut également être sujette à d’autres lois locales, étatiques, nationales ou internationales. Vous convenez expressément que la juridiction exclusive pour tout conflit ou revendication auprès de Livescribe, ou en rapport d’une façon ou d’une autre avec votre utilisation du Service, est celle des tribunaux de l’État de Californie.
  24. DIVERS
    Ces Conditions de service établissent le contrat complet entre vous et Livescribe et régissent votre utilisation du Service, se substituant à tout contrat antérieur signé entre vous et Livescribe. Vous pourrez également être soumis à des conditions générales supplémentaires qui pourraient s’appliquer lorsque vous faites appel à des services de filiales, à du contenu ou à un logiciel d’un tiers. Si l’une des modalités de ces Conditions de service est reconnue invalidée ou inapplicable, elle devra être interprétée de la manière la plus en accord possible avec la loi en vigueur afin de refléter, autant que possible, les intentions des deux parties, et toutes les autres modalités resteront pleinement effectives. Le fait que Livescribe s’abstienne d’appliquer un droit ou une clause de ces Conditions de service ne saurait constituer une renonciation à cette disposition, ou à aucune autre disposition de ces Conditions de service. Si l’une quelconque des clauses de ce Contrat est invalidée par un tribunal de la juridiction compétente, les autres dispositions de ces Conditions de service resteront effectives sans restriction. Livescribe ne pourra pas être tenu pour responsable d’un manquement à ses obligations pour des cas hors de son contrôle.
Dernière mise à jour : 19 novembre 2009
CONDITIONS DE SERVICE RÉGISSANT LES APPLICATIONS SOUS LICENCE
CECI EST UN CONTRAT LÉGAL ENTRE VOUS ET LIVESCRIBE ONLINE, INC. (« LIVESCRIBE ONLINE ») ÉTABLISSANT LES CONDITIONS QUI RÉGISSENT VOTRE UTILISATION DU SERVICE DE LA BOUTIQUE LIVESCRIBE. CE CONTRAT, AINSI QUE TOUTES LES MISES À JOUR, LES CONDITIONS SUPPLÉMENTAIRES, LES LICENCES DE LOGICIEL, ET TOUTES LES RÈGLES ET POLITIQUES DE LIVESCRIBE ONLINE, CONSTITUENT COLLECTIVEMENT LE « CONTRAT » ENTRE VOUS ET LIVESCRIBE ONLINE. PAR L’ACHAT D’UNE LICENCE OU PAR LE TÉLÉCHARGEMENT D’UNE APPLICATION SOUS LICENCE DEPUIS LA BOUTIQUE LIVESCRIBE, VOUS ACCEPTEZ CES CONDITIONS. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS CES CONDITIONS, N’ACHETEZ PAS LA LICENCE OU NE TÉLÉCHARGEZ AUCUNE APPLICATION SOUS LICENCE DE LA BOUTIQUE LIVESCRIBE ET N’UTILISEZ PAS CE SERVICE. VOUS DEVEZ ACCEPTER ET RESPECTER CES CONDITIONS COMME ELLES VOUS SONT PRÉSENTÉES : LES MODIFICATIONS, AJOUTS OU SUPPRESSIONS NE SONT PAS ACCEPTABLES ET LIVESCRIBE ONLINE PEUT REFUSER L’ACCÈS À LA BOUTIQUE LIVESCRIBE POUR NON-CONFORMITÉ À TOUTE PARTIE DE CONTRAT.
  1. DÉFINITION DU SERVICE DE LA BOUTIQUE LIVESCRIBE
    La boutique Livescribe (le « Service ») vous permet (i) d’acheter des produits, sous certaines conditions comme déterminées dans les Conditions de service régissant la Vente de Produits, et (ii) de concéder des licences pour des Applications sous licence selon les conditions déterminées par le présent Contrat. Les « Biens » comprennent, sans s’y limiter, des stylos numériques, des blocs-notes électroniques, des accessoires et applications avec du contenu d’impression fixe vous étant physiquement distribués. « Les applications sous licence » devront inclure, sans toutefois s’y limiter, les applications de consommateur dans les catégories suivantes : jeux, apprentissage, utilisation générale, référence, musique, productivité et commerce ainsi que des applications liées où du contenu d’impression fixe vous est distribué numériquement. Les « Produits » comprendront les Biens et Applications sous licence fournis par le Service.
  2. EXIGENCES D’ÂGE POUR L’UTILISATION DU SERVICE
    Ce Service est disponible aux individus âgés de 13 ans ou plus. Si vous avez entre 13 et 18 ans, vous devez examiner ces conditions générales avec votre parent ou tuteur légal pour vous assurer que tous les deux comprenez ces conditions.
  3. LICENCE DES APPLICATIONS SOUS LICENCE
    1. Les Applications sous licence mises à disposition grâce au Service vous sont offertes sous licence. Elles ne vous sont pas vendues. Deux (2) catégories d’Applications sous licence vous sont proposées par le biais du Service : i) les Applications sous licence qui ont été développées et vous ont été concédées sous licence par Livescribe Online (« Applications Livescribe ») et ii) les Applications sous licence qui ont été développées et vous ont été concédées sous licence par un développeur tiers (« Applications tierces »). La catégorie à laquelle les Applications sous licence (Applications Livescribe ou Applications tierces selon le cas) appartiennent est indiquée dans le Service à proximité de la mention « Vendeur ».
    2. La licence propre à chaque Application sous licence que vous obtenez par le biais du Service est soumise au Contrat de licence de l’utilisateur de l’Application sous licence ci-dessous. Vous acceptez que les conditions du Contrat de licence de l’utilisateur de l’Application sous licence s’appliquent à toute Application Livescribe et à toute Application tierce faisant l’objet d’une licence concédée par le biais du Service, à moins que l’Application sous licence fasse l’objet d’un contrat de licence d’utilisation valable entre le concédant de licence pour l’Application sous licence (« Concédant de licence »), auquel cas le Contrat de licence de l’utilisateur du Concédant de licence s’appliquera à l’Application sous licence. Le Concédant de licence se réserve les droits afférents à l’Application sous licence qui ne vous auraient pas été concédés.
    3. Vous déclarez que la licence que vous achetez pour chaque Application Livescribe obtenue par le biais du Service vous lie à Livescribe Online et a force de loi alors que la licence achetée pour chaque Application tierce vous lie au concédant de licence tiers de ladite application (« Fournisseur de l’application ») uniquement. Le Fournisseur d’application de chaque Application de tiers est responsable de celle-ci, de son contenu, de toute garantie dans la mesure où une telle garantie n’a pas été exclue et de toute revendication que vous ou tout autre tiers pouvez avoir étant liée à cette Application de tiers ou votre utilisation de cette Application de tiers. Vous déclarez acheter la licence propre à chaque Application tierce au Fournisseur de l’application tierce et que Livescribe Online n’agit qu’en qualité d’intermédiaire du Fournisseur de l’application pour le transfert de l’Application tierce. Livescribe Online n’est pas concernée par la licence vous liant au Fournisseur de l’application tierce et décline toute responsabilité quant à l’Application tierce, son contenu ainsi que toute garantie ou requête que vous ou toute autre partie pourriez faire valoir quant à l’Application tierce ainsi qu’en ce qui concerne votre usage de cette application.
    4. Vous déclarez que Livescribe Online et les sociétés affiliées sont des bénéficiaires tiers du Contrat de licence de l’utilisateur final de l’Application tierce ou du contrat de licence de l’utilisateur final du Fournisseur de l’application, selon le cas, pour chaque Application tierce et que, sur votre acceptation des conditions de la licence relative à l’Application tierce, Livescribe Online a le droit (et sera réputée avoir accepté ce droit) d’exécuter la licence à votre égard en sa qualité de bénéficiaire tiers.
    5. Toutes les Applications sous licence mises à disposition grâce au Service sont exclusivement offertes sous licence aux utilisateurs finaux.
    6. Certaines Applications sous licence peuvent comprendre des fonctions vous permettant d’acheter des services supplémentaires ou des licences pour d’autres fonctions ou contenus associés au Produit (« Achats associés aux applications »). Les Achats associés aux applications effectués lors de l’utilisation de l’Application sous licence (par ex. : munitions virtuelles) ne peuvent pas être transférés d’un périphérique à l’autre. Ils ne peuvent être téléchargés qu’une seule fois et une fois téléchargés, ils ne peuvent pas être remplacés. Une fois qu’un consommable associé à une application a été acheté et que vous l’avez reçu, Livescribe Online décline toute responsabilité en cas de perte, de destruction ou de dommage. Tous les Achats dans les applications sont considérés comme des Produits, et les Achats dans les applications effectués dans des Applications de tiers sont considérés des Applications de tiers, et traités en tant que tels en regard de ces conditions.
  4. CONFIGURATION REQUISE
    L’utilisation du Service exige un ou plusieurs périphériques compatibles, un accès Internet (des frais peuvent être applicables) et certains logiciels (des frais peuvent être applicables) et peut exiger l’obtention de mises à jour et de mises à niveau de temps en temps. Dans la mesure où l’utilisation du Service implique du matériel, des logiciels et un accès Internet, votre capacité à utiliser le Service peut être affectée par la performance de ces facteurs. Un accès Internet à haut débit est fortement recommandé. Vous acceptez que le respect des configurations requises, qui peuvent de temps en temps être modifiées, soit de votre responsabilité. Le Service ne fait pas partie d’un autre produit ou offre, et aucun achat ou obtention de tout autre produit ne constituera ou représentera une garantie d’accès au Service.
  5. RÈGLES ET POLITIQUES
    Votre utilisation du Service et des opérations y étant effectuées est assujettie aux Conditions de vente, qui peuvent être consultées directement sur le Service, et à tous les contrats d’utilisateur final ou autres conditions générales exigés pour l’utilisation du Service, qui font tous parti du présent Contrat. Si vous n’avez pas encore lu les Conditions de vente de Livescribe, vous devriez le faire à présent.
  6. POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
    À moins que ce ne soit expressément déclaré d’une autre manière dans ce contrat, le Service est assujetti à la Politique de confidentialitéde Livescribe, qui est expressément comprise dans ce contrat. Si vous n’avez pas encore lu la Politique de confidentialité de Livescribe, vous devriez le faire à présent.
  7. VOS INFORMATIONS
    Vous acceptez de fournir les informations exactes, actuelles et complètes, qui sont requises pour vous inscrire au Service et à d’autres endroits lorsque nécessaire pendant votre utilisation du Service (« Données d’inscription »). Vous acceptez en outre de maintenir et mettre à jour vos Données d’inscription, si nécessaire, pour qu’elles restent exactes, actuelles et complètes. Livescribe peut mettre fin à vos droits d’utilisation de tout ou partie du Service si une quelconque information que vous avez fournie est fausse, inexacte ou incomplète. Vous convenez que Livescribe peut enregistrer et utiliser les Données d’inscription que vous fournissez (y compris les informations de la carte de crédit) à des fins de maintenance de vos comptes et facturer les frais à votre carte de crédit.
  8. COMPTE D’UTILISATEUR ET SÉCURITÉ
    1. Compte et mot de passe. En tant qu’utilisateur enregistré du Service, vous pouvez recevoir ou établir un compte (« Compte »). Le maintien de la confidentialité et de la sécurité de votre Compte ne relève que de votre responsabilité. Vous ne devez pas révéler les informations de votre Compte ni utiliser le Compte d’une autre personne. Vous êtes entièrement responsable de toutes les activités qui ont lieu sur ou au travers de votre Compte, et vous acceptez de prévenir Livescribe immédiatement quant à toute utilisation non autorisée de votre Compte ou toute autre atteinte à la sécurité. Livescribe ne sera pas tenu pour responsable de toutes les pertes survenant suite à une utilisation non autorisée de votre Compte.
    2. Sécurité. Vous déclarez que le Service et les Applications sous licence qui ont transité par le Service comprennent un système de sécurité basé sur une technologie protégeant les données numériques et limitant votre utilisation des Applications sous licence conformément aux règles d’utilisation établies par Livescribe et ses concédants de licence (« Règles d’utilisation »). Vous acceptez d’agir en conformité à de telles Règles d’utilisation, plus amplement décrites ci-dessous, et vous acceptez de ne pas violer ou essayer de violer les éléments de sécurité. Vous acceptez de ne pas aider, ou essayer d’aider, une autre personne, à contourner, procéder à de l’ingénierie inverse, décompiler, démonter ou altérer tout élément de sécurité lié à de telles Règles d’utilisation, pour quelque raison que ce soit. Les Règles d’utilisation peuvent être contrôlées et surveillées par Livescribe à des fins de conformité, et Livescribe se réserve le droit de faire respecter les Règles d’utilisation avec ou sans préavis. Vous n’accéderez pas au Service d’une quelconque autre manière qu’au travers du logiciel qui est fourni par Livescribe pour accéder au Service. Vous ne devrez pas accéder ou essayer d’accéder à un Compte auquel vous n’avez pas le droit d’accéder. Vous acceptez de ne pas modifier le logiciel de quelque manière ou forme que ce soit, ou d’utiliser des versions modifiées du logiciel, pour toute raison y compris l’obtention d’un accès non autorisé au Service. Les violations au système ou à la sécurité du réseau peuvent entraîner une responsabilité civile ou pénale.
  9. UTILISATION DES APPLICATIONS SOUS LICENCE ET DU SERVICE
    1. Exigences. Vous déclarez que l’utilisation des Applications sous licence peut nécessiter le recours à du matériel ou à des logiciels autres (par exemple, pour garantir les performances des Applications sous licence sur les périphériques autorisés). Vous déclarez par ailleurs que l’utilisation de ce matériel et ces logiciels vous incombe. Par souci de facilité, certaines Applications sous licence pourront être une nouvelle fois téléchargées en vue d’une utilisation conformément aux Règles d’utilisation applicables. Certaines Applications sous licence ne profitent pas de cet avantage ou risquent de ne pas être disponibles en permanence. Livescribe Online décline toute responsabilité envers vous si les Applications sous licence précédemment téléchargées ne peuvent pas faire l’objet d’un nouveau téléchargement. Une fois qu’une Application sous licence a fait l’objet d’une licence et que vous l’avez reçue, il vous incombe de prendre les mesures nécessaires pour éviter de perdre, de détruire ou d’endommager l’Application sous licence. Livescribe Online décline toute responsabilité en cas de perte, de destruction ou de dommage causés à l’application.
    2. Utilisation des Applications sous licence. Vous déclarez que les Applications sous licence contiennent un système de sécurité limitant votre utilisation des Applications sous licence aux Règles d’utilisation suivantes et, que les Applications sous licence soient ou non limitées par un système de sécurité, vous acceptez de les utiliser conformément aux Règles d’utilisation applicables.
    3. Règles d’utilisation i) Votre utilisation des Applications sous licence est fonction de votre acceptation préalable des conditions du présent Contrat et du contrat de licence de l’utilisateur final en vigueur. ii) Vous serez autorisé(e) à utiliser les marchandises uniquement pour un usage personnel et non commercial. iii) Vous pourrez conserver les Applications sous licence sur un Compte enregistré et sur un nombre illimité de Smartpens associés à votre compte. iv) Vous vous engagez à ne pas tenter, encourager ou aider quiconque à contourner ou modifier le système de sécurité ou le logiciel inclus dans le Service ou régissant les Règles d’utilisation. v) La livraison des Applications sous licence ne vous confère pas les droits d’utilisation promotionnelle des Applications sous licence.
    4. Vous déclarez que votre licence relative aux Applications sous licence représente votre accord et votre acceptation quant à l’utilisation des Applications sous licence exclusivement dans le respect des Règles d’utilisation et que toute autre utilisation des Applications sous licence constitue une infraction au droit d’auteur. Le cas échéant, le système de sécurité représente un composant indissociable des Applications sous licence. Les Règles d’utilisation établissent vos droits quant aux Applications sous licence, en sus des autres conditions définies entre vous et une autre partie. Livescribe Online se réserve le droit de modifier les Règles d’utilisation à tout moment.
    5. Vous déclarez que certains aspects du Service, les Applications sous licence et la gestion des Règles d’utilisation définissent la participation à Livescribe Online. Par conséquent, si Livescribe Online modifie une partie du Service ou y met fin, à sa discrétion, vous acceptez de ne plus pouvoir utiliser les Applications sous licence dans la même mesure qu’avant ladite modification ou interruption et que Livescribe Online décline toute responsabilité à votre égard le cas échéant.
    6. Le Service peut proposer des outils interactifs vous permettant, entre autres, de soumettre ou publier des informations, des supports ou des liens vers du contenu de parties tiers sur des zones du Service accessibles et visibles par les autres utilisateurs du Service, ainsi que par le public. Vous déclarez convenir que toute utilisation que vous fassiez de ces outils, dont toute soumission ou transmission d’informations, de supports ou de liens, est sous votre entière responsabilité et ne doit ni enfreindre, ni violer les droits d’aucun autre tiers et ne violer aucune loi, ni contribuer ou encourager à enfreindre cette dernière, ni inciter à toute autre conduite illégale et le contenu ne doit être par ailleurs, ni obscène, choquant ou de mauvais goût et vous devez être en possession des droits, des licences ou des autorisations nécessaires. Vous acceptez également de fournir les informations exactes et complètes en rapport avec votre soumission ou publication de tous supports et informations sur le Service. Par ailleurs, vous concédez à Livescribe Online une autorisation mondiale, sans redevance et non exclusive quant à l’utilisation de ces éléments dans le cadre du Service et en ce qui concerne les Applications sous licence, sans aucune compensation ni obligation envers vous. Livescribe Online se réserve le droit de ne pas publier des documents et de supprimer, annuler ou modifier tout type de contenu, à tout moment, à sa seule discrétion et sans préavis. Livescribe Online a le droit, sans toutefois y être obligée, de surveiller les informations et les documents envoyés ou publiés par vous ou diffusés de quelque manière que ce soit sur le Service, d’analyser les infractions éventuelles ou avérées du présent Accord et de prendre toutes les mesures que Livescribe Online jugera nécessaires, à sa seule discrétion, notamment, conformément à la Section 23 ci-dessous ou à notre Politique de confidentialité.
  10. ENGAGEMENT À RÉGLER
    1. Paiement pour les Applications sous licence. Vous acceptez de payer pour toutes les Applications sous licence obtenues par le biais du Service et que Livescribe Online prélève sur votre carte de crédit le prix des licences relatives aux Applications sous licence ainsi que les montants supplémentaires (y compris les taxes et les frais de retard le cas échéant) accumulés ou associés à votre Compte. VOUS ÊTES RESPONSABLE DU PAIEMENT DANS LES TEMPS DE TOUS LES FRAIS ET DEVEZ FOURNIR À LIVESCRIBE ONLINE LES DONNÉES EXACTES DE VOTRE CARTE DE CRÉDIT EN VUE DU PAIEMENT. Tous les frais seront débités sur la carte de crédit désignée lors de l’inscription. Si vous souhaitez utiliser une autre carte de crédit ou en cas de changement au niveau de votre carte de crédit, apportez les modifications nécessaires dans la rubrique Informations sur le compte du Service. (Il est possible que l’accès au Service soit temporairement bloqué pendant que Livescribe Online vérifie la validité des données de la nouvelle carte de crédit.)
    2. Droit de modifier les prix et la disponibilité des Applications sous licence. Les prix et la disponibilité des Applications peuvent être modifiés à tout moment.
    3. Signatures électroniques et contrats. Votre utilisation du Service inclut la capacité à accepter les contrats et/ou à faire des transactions électroniques. VOUS RECONNAISSEZ QUE VOS SOUMISSIONS ÉLECTRONIQUES CONSTITUENT UN ACCORD DE VOTRE PART ET VOTRE INTENTION À ÊTRE LIÉ AINSI QU’À PAYER POUR DE TELS CONTRATS ET TRANSACTIONS. VOTRE ACCORD ET VOTRE INTENTION D’ÊTRE LIÉ PAR VOS SOUMISSIONS ÉLECTRONIQUES S’APPLIQUENT À TOUS LES ENREGISTREMENTS RELATIFS À TOUTES LES TRANSACTIONS QUE VOUS ENTREZ SUR LE SITE, DONT LES AVIS D’ANNULATION, LES POLITIQUES, LES CONTRATS ET LES APPLICATIONS.
    4. Afin d’accéder et de conserver votre enregistrement électronique, il se peut que vous nécessitiez un certain matériel informatique ou certains logiciels, qui sont sous votre entière responsabilité.
  11. LIVRAISON DES APPLICATIONS SOUS LICENCE
    Si la livraison d’un logiciel que vous avez acheté pour votre Smartpen est suspendue, votre transaction sera alors placée dans votre file d’attente de téléchargement. Il arrive que des problèmes techniques puissent retarder ou empêcher la livraison de votre Produit logiciel. Votre seul et unique recours dans le cas où le Produit logiciel n’a pas été délivré dans une période de temps raisonnable, est soit le remplacement de ce produit logiciel, soit le remboursement du prix payé pour celui-ci, comme déterminé par Livescribe.
  12. MISES À NIVEAU
    La toute dernière version du logiciel Livescribe, Inc. est recommandée pour accéder au Service. Une mise à niveau vers la dernière version du logiciel Livescribe peut s’avérer nécessaire pour effectuer les transactions associées au Service, pour télécharger les Applications sous licence à partir du Service (par exemple, les Applications sous licence figurant dans la liste de téléchargement) ou pour profiter des nouvelles fonctions du Service. La toute dernière version du logiciel Livescribe est disponible au téléchargement sans frais sur votre ordinateur et la configuration minimale requise à l’exécution est fournie ici. Afin d’obtenir la toute dernière version du logiciel Livescribe pour votre périphérique autorisé par Livescribe, il se peut que vous deviez télécharger la toute dernière version du microprogramme du périphérique autorisé. L’utilisation du logiciel Livescribe est soumise à l’acceptation de ses contrats de licence du logiciel présentés lors de l’installation. Pour toute question supplémentaire concernant les mises à niveau, merci de prendre contact avec le service clientèle de la boutique Livescribe.
  13. DISPONIBILITÉ DES APPLICATIONS SOUS LICENCE
    Une Application sous licence peut être ponctuellement inaccessible entre la transaction et le téléchargement. Votre seul recours dans ce cas consiste à rembourser la somme associée à l’Application sous licence indisponible. Veuillez contacter le Service à la clientèle de Livescribe Online pour obtenir de l’aide dans ce cas.
  14. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
    1) Pour éviter les problèmes au niveau des muscles, des articulations ou des yeux pendant le jeu, veillez à faire régulièrement des pauses. Faites une pause plus longue si vous ressentez une fatigue ou des douleurs au niveau des yeux, des mains, des poignets ou des bras, voire si vous éprouvez une gêne quelconque. 2) Dans de rares cas, certaines personnes peuvent faire l’objet de crises ou d’absences lorsqu’elles sont exposées à des lumières ou à des motifs qui clignotent, notamment lorsqu’elles jouent à des jeux vidéo ou regardent des vidéos en ligne. Les vertiges, la nausée, des mouvements involontaires, une perte de conscience, des troubles de la vision, des picotements, des engourdissements ou toute autre gêne font partie des symptômes observés. Consultez un médecin avant de jouer à des jeux vidéo si vous avez présenté ces symptômes ou d’autres troubles tels que des convulsions et/ou des crises d’épilepsie. Cessez immédiatement de jouer et consultez un médecin si ces symptômes ou d’autres apparaissent pendant le jeu. Les parents doivent surveiller leurs enfants lorsqu’ils jouent à des jeux vidéo afin de repérer les symptômes éventuels.
  15. DOCUMENT CHOQUANT
    Vous convenez que l’utilisation du Service peut vous amener vers du contenu pouvant être considéré comme offensant, indécent, voire choquant, et non identifié comme comportant des éléments pouvant heurter la sensibilité. Vous acceptez néanmoins d’utiliser le Service à vos risques et périls et convenez que Livescribe Online n’est en aucun cas responsable à votre égard du contenu pouvant être considéré comme offensant, indécent ou choquant. Les types d’application et leurs descriptions sont fournis à des fins de commodité. Vous reconnaissez et acceptez que la précision de leur contenu n’est pas garantie par Livescribe Online.
  16. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
    1. Reconnaissance du droit de propriété. Vous convenez que le Service, y compris et sans s’y limiter, les Applications sous licence, les graphismes, l’interface utilisateur, les clips audio, le contenu éditorial ainsi que les scripts et logiciels utilisés pour mettre en œuvre le Service, contiennent des données confidentielles et des informations appartenant à Livescribe Online et/ou ses sociétés affiliées. Ces éléments sont protégés par la législation en vigueur sur la propriété intellectuelle et d’autres lois, y compris, sans s’y limiter, le droit d’auteur. Vous acceptez de ne pas utiliser ces mentions de propriété et ces contenus à des fins autres que celles autorisées pour l’utilisation du Service et dans le respect du présent contrat. Aucune partie du Service ne peut être reproduite, quels qu’en soient la forme ou le moyen, sauf si expressément permis ci-dessous. Vous convenez de ne pas modifier, louer, vendre, distribuer ou créer de travaux dérivés basés sur le Service, d’aucune sorte que ce soit, et de ne pas exploiter le Service, d’aucune manière non-autorisée, comprenant mais ne s’y limitant pas, la violation du droit de propriété ou la surcharge de la capacité du réseau.
    2. Suppression du contenu en ligne et d’autres éléments de Livescribe Online. Sous réserve des autres dispositions du présent contrat, Livescribe Online et ses sociétés affiliées se réservent le droit de modifier, suspendre, supprimer ou empêcher l’accès à toute Application sous licence, contenu ou autre élément faisant partie du Service, à tout moment et sans préavis. Livescribe Online ne sera en aucun cas tenue pour responsable de la suppression ou de la désactivation de l’accès aux Applications sous licence, au contenu ou aux documents faisant l’objet du présent contrat. Livescribe est en droit d’imposer des limites à l’utilisation ou à l’accès de certaines fonctions ou parties du Service dans toute situation, sans préavis ni aucune forme de responsabilité.
    3. Droits d’auteur. Tous les copyrights inclus ou relatifs au Service, notamment les Marchandises et les Applications sous licence, appartiennent à Livescribe Online et/ou ses sociétés affiliées ou mandants, lesquels se réservent les droits dont ils jouissent devant les tribunaux comme en équité. L’UTILISATION DU LOGICIEL OU DE TOUTE PARTIE DU SERVICE, SAUF EN CAS D’UTILISATION DU SERVICE DANS LES LIMITES PRÉVUES PAR LES PRÉSENTES CONDITIONS, EST STRICTEMENT INTERDITE ET PORTE ATTEINTE AUX DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE DE TIERS. TOUT CONTREVENANT RISQUE DE FAIRE L’OBJET DE POURSUITES ET NOTAMMENT LE PAIEMENT DE DOMMAGES ET INTÉRÊTS EN CAS DE NON-RESPECT DU DROIT D’AUTEUR.
    4. Marques commerciales. Livescribe Online, le logo Livescribe, Livescribe et les autres marques de Livescribe, marques de service, graphismes et logos utilisés dans le cadre du Service sont des marques commerciales ou des marques déposées de Livescribe Inc. ou de ses affiliés aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Les autres marques commerciales, marques de service, graphiques et logos utilisés en relation avec le Service peuvent être les marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. Aucun droit, ni autorisation ne vous est accordé par rapport à toutes les marques commerciales susmentionnées, ni aucune utilisation de celles-ci.
  17. RÉSILIATION
    1. Résiliation par Livescribe Online. En cas de manquement de votre part ou si Livescribe Online vous suspecte de ne pas avoir respecté les clauses du présent contrat, notamment en l’absence de paiement des sommes dues, votre incapacité à fournir à Livescribe Online les numéros de carte de crédit valables ou des données du compte précises et complètes, la protection des données de votre Compte, le non-respect des Règles d’usage ou toute autre licence relative au logiciel, ou en cas d’infraction ou de non-respect des droits de tiers, Livescribe Online pourra, à sa seule discrétion et sans préavis : (i) mettre fin à ce Contrat et/ou à votre compte, et vous resterez redevable de toutes les sommes dues sous votre compte et ce, jusqu’à la date incluse de résiliation ; et/ou (ii) mettre fin à la licence du logiciel ; et/ou (iii) empêcher l’accès au Service (ou à une partie quelconque de ce dernier).
    2. Résiliation du Service. Livescribe Online se réserve le droit de modifier, suspendre ou interrompre le Service (intégralement, en partie ou son contenu uniquement) à tout moment avec ou sans préavis. Livescribe Online décline toute responsabilité envers vous ou un tiers quant à l’exercice de ces droits.
  18. CONFORMITÉ GÉNÉRALE AVEC LES LOIS
    Le Service est contrôlé et commandé par Livescribe Online depuis ses bureaux aux États-Unis. Vous acceptez de vous conformer aux lois locales, étatiques, fédérales et nationales ainsi qu’aux règlements, ordonnances et régulations s’appliquant à votre utilisation du Service.
  19. APPLICATION DE CES CONDITIONS
    Livescribe Online se réserve le droit d’effectuer les démarches qu’elle jugera nécessaires ou adéquates pour appliquer et/ou vérifier le respect des différentes parties du présent contrat (notamment en ce qui concerne le droit de Livescribe Online de coopérer dans le cadre d’un procès quant à l’utilisation du Service et/ou des Applications sous licence, et/ou toute plainte de tiers signalant que l’utilisation que vous faites du Service et/ou des Applications sous licence est contraire à la loi et/ou porte atteinte aux droits de tiers). Vous acceptez que Livescribe Online se réserve le droit, sans aucune responsabilité envers vous, de divulguer les Données d’inscription et/ou les données du Compte aux autorités, aux représentants du gouvernement et/ou à des tiers si Livescribe Online juge nécessaire ou utile d’appliquer et/ou de vérifier le respect des différentes parties du présent contrat (notamment en ce qui concerne le droit de Livescribe Online de coopérer dans le cadre d’un procès quant à l’utilisation du Service et/ou des Applications sous licence, et/ou toute plainte de tiers signalant que l’utilisation que vous faites du Service et/ou des Applications sous licence est contraire à la loi et/ou porte atteinte aux droits de tiers).
  20. AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR DES SUPPORTS OU DES SITES WEB DE TIERS
    Certains types de contenu, d’Applications sous licence et de services accessibles par le biais du Service peuvent présenter du contenu émanant de tiers. Par ailleurs, Livescribe Online peut fournir des liens vers certains sites Web tiers. Vous reconnaissez et acceptez que Livescribe Online n’est pas responsable de la vérification ni de l’évaluation du contenu ou de la précision des supports et sites Web tiers. Livescribe Online ne sera en aucun cas tenue pour responsable des supports ou des sites Web tiers, ni des documentations, produits ou services tiers. Les liens vers d’autres Sites web ne sont donnés que pour votre propre avantage. Vous convenez de ne pas utiliser les supports tiers d’une façon allant à l’encontre ou enfreignant les droits d’une autre partie et vous reconnaissez que Livescribe n’est en aucun cas responsable d’une telle utilisation de votre fait.
  21. MAINTENANCE ET ASSSISTANCE
    Livescribe Online vous fournira les services de maintenance et d’assistance relatifs aux Applications Livescribe uniquement conformément au Contrat de licence de l’utilisateur final de l’Application sous licence, au contrat de licence de l’utilisateur final applicable selon le cas ou conformément à la loi en vigueur. Le Fournisseur de toute application tierce prendra en charge les services de maintenance et d’assistance relatifs à ladite application conformément au Contrat de licence de l’utilisateur final de l’Application sous licence ou du contrat de licence de l’utilisateur final du Fournisseur de l’application, selon le cas, ou conformément à la loi applicable en vigueur. Vous convenez que Livescribe Online n’a aucune obligation de fournir les services de maintenance ou d’assistance en ce qui concerne l’Application tierce.
  22. EXCLUSIONS DE GARANTIES ; LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ
    1. LIVESCRIBE ONLINE NE GARANTIT PAS QUE L’UTILISATION DU SERVICE NE CONNAÎTRA PAS D’INTERRUPTION ET SERA DÉPOURVUE D’ERREURS. VOUS ACCEPTEZ QUE LIVESCRIBE ONLINE INTERROMPE PONCTUELLEMENT LE SERVICE POUR UNE DURÉE INDÉTERMINÉE OU L’ANNULE À TOUT MOMENT ET SANS PRÉAVIS.
    2. VOUS CONVENEZ EXPRESSÉMENT QUE VOTRE UTILISATION, OU VOTRE INCAPACITÉ À UTILISER, LE SERVICE EST À VOTRE SEUL RISQUE. LE SERVICE ET TOUS LES PRODUITS ET SERVICES QUI VOUS SONT FOURNIS PAR LE BIAIS DU SERVICE LE SONT (SAUF EN CAS DE MENTION CONTRAIRE ÉMANANT DE LIVESCRIBE ONLINE) « EN L’ÉTAT » ET « SELON LA DISPONIBILITÉ » POUR VOTRE UTILISATION, SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE, EN CE COMPRIS LES GARANTIES DE VALEUR MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET DE RESPECT DES DROITS. PARCE QUE CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAR L’EXCLUSION DE GARANTIES IMPLICITES, L’EXCLUSION CI-DESSUS DE GARANTIES IMPLICITES PEUT NE PAS S’APPLIQUER À VOTRE CAS.
    3. LIVESCRIBE ONLINE, SES DIRIGEANTS, MEMBRES DE LA DIRECTION, DIRECTEURS, EMPLOYÉS, AFFILIÉS, AGENTS, SOUS-TRAITANTS, MANDANTS OU CONCÉDANTS DE LICENCE NE POURRONT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, PUNITIFS, SPÉCIAUX OU CONSÉCUTIFS SUITE À L’UTILISATION QUE VOUS FAITES DES SERVICES OU POUR TOUTE AUTRE PLAINTE ASSOCIÉE D’UNE MANIÈRE OU D’UNE AUTRE À VOTRE UTILISATION DES SERVICES, EN CE COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES ERREURS OU OMISSIONS AU NIVEAU DU CONTENU, OU TOUTE PERTE ET TOUT DOMMAGE QUELS QU’ILS SOIENT SUBIS SUITE À L’UTILISATION DE CONTENU (OU PRODUIT) PUBLIÉ, TRANSMIS OU MIS À DISPOSITION DE TOUTE AUTRE MANIÈRE PAR LE BIAIS DU SERVICE, MÊME SI LIVESCRIBE ONLINE A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. ÉTANT DONNÉ QUE CERTAINS ÉTATS OU JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ EN PRÉSENCE DE DOMMAGES CONSÉCUTIFS OU ACCESSOIRES, DANS CES ÉTATS OU JURIDICTIONS, LA RESPONSABILITÉ DE LIVESCRIBE ONLINE SERA DÉFINIE EN FONCTION DES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI.
    4. LIVESCRIBE ONLINE DÉPLOIERA DES EFFORTS RAISONNABLES POUR PROTÉGER LES DONNÉES QUE VOUS LUI AVEZ TRANSMISES DANS LE CADRE DES SERVICES. VOUS CONVENEZ NÉANMOINS QUE L’ENVOI DE CES INFORMATIONS SE FAIT À VOS RISQUES ET PÉRILS. LIVESCRIBE ONLINE DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ ENVERS VOUS EN CAS DE PERTE OU DE DOMMAGE SUBIS ASSOCIÉS À CES INFORMATIONS.
    5. LIVESCRIBE ONLINE NE GARANTIT PAS QUE LE SERVICE EST PROTÉGÉ CONTRE TOUT(E) PERTE, CORRUPTION, ATTAQUE, VIRUS, INTERFÉRENCE, PIRATAGE OU AUTRE INTRUSION. LIVESCRIBE ONLINE DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ EN LA MATIÈRE. VOUS ASSUMEZ LA RESPONSABILITÉ DE LA SAUVEGARDE DE VOTRE SYSTÈME, EN CE COMPRIS LES APPLICATIONS SOUS LICENCE ACHETÉES PAR LE BIAIS DU SERVICE ET STOCKÉES SUR VOTRE SYSTÈME.
  23. RENONCIATION ET INDEMNITÉ
    PAR L’UTILISATION DE CE SERVICE, VOUS ACCEPTEZ D’INDEMNISER ET DE NE PAS ENGAGER LA RESPONSABILITÉ DE LIVESCRIBE ONLINE, SES DIRIGEANTS, MEMBRES DE LA DIRECTION, DIRECTEURS, EMPLOYÉS, SOCIÉTÉS AFFILIÉES, AGENTS, SOUS-TRAITANTS, MANDANTS OU CONCÉDANTS DE LICENCE EN CAS DE PLAINTE RELATIVE AU NON-RESPECT PAR VOUS DU PRÉSENT CONTRAT, À L’UTILISATION QUE VOUS FAITES DU SERVICE OU TOUTE ACTION ENTREPRISE PAR LIVESCRIBE ONLINE DANS LE CADRE DE SON ENQUÊTE SUITE À UNE INFRACTION PRÉSUMÉE DU PRÉSENT CONTRAT, SUITE À LA PREUVE DE CETTE INFRACTION OU À UNE DÉCISION INDIQUANT QUE LE PRÉSENT CONTRAT N’A PAS ÉTÉ RESPECTÉ. EN D’AUTRES TERMES, VOUS NE POUVEZ PAS POURSUIVRE NI TENTER D’OBTENIR UN DÉDOMMAGEMENT DE LIVESCRIBE ONLINE, SES DIRIGEANTS, MEMBRES DE LA DIRECTION, DIRECTEURS, EMPLOYÉS, AFFILIÉS, AGENTS, SOUS-TRAITANTS, MANDANTS OU CONCÉDANTS DE LICENCE EN CAS DE DÉCISION DE SA PART DE SUPPRIMER OU DE NE PAS TRAITER CERTAINES INFORMATIONS OU CONTENUS, DE VOUS AVERTIR, DE SUSPENDRE OU DE METTRE UN TERME À VOTRE ACCÈS AU SERVICE, OU D’ENTREPRENDRE UNE QUELCONQUE DÉMARCHE AU COURS DE L’ENQUÊTE SUITE À UNE INFRACTION SUPPOSÉE OU SUITE À LA CONCLUSION QUE LE PRÉSENT ACCORD N’A EFFECTIVEMENT PAS ÉTÉ RESPECTÉ. LA CLAUSE DE RENONCIATION ET INDEMNITÉ S’APPLIQUE À TOUS LES CAS DE VIOLATIONS DÉCRITS OU ENVISAGÉS PAR LE PRÉSENT CONTRAT.
  24. MODIFICATIONS
    Livescribe Online se réserve le droit de mettre à jour, réviser, compléter et modifier de quelque manière que ce soit le présent contrat à tout moment et d’imposer de nouvelles règles, politiques ou conditions quant à votre utilisation des Applications sous licence. De telles mises à jour, révisions, compléments ou règles, politiques, conditions générales additionnelles (désignées collectivement dans ce Contrat par les « Conditions supplémentaires ») prendront effet immédiatement et seront ajoutées à ce Contrat. L’utilisation des Applications sous licence suite à ces événements vaudra pour acceptation des Conditions complémentaires. Toutes les Conditions supplémentaires sont incorporées par la présente dans ce Contrat par cette référence.
  25. PRÉAVIS
    Livescribe Online peut vous envoyer des notifications relatives aux Applications sous licence par e-mail à l’adresse e-mail figurant dans votre Compte Livescribe Online, en envoyant un courrier postal à l’adresse figurant dans votre Compte Livescribe Online ou en publiant les informations sur le Service. Les préavis devront prendre effet immédiatement.
  26. DROIT APPLICABLE
    Les présentes Conditions de service et l’utilisation des Applications sous licence sont régies par les lois de l’État de Californie, sous réserve des conflits de juridiction. Votre utilisation des Applications sous licence peut aussi être soumise aux lois locales, fédérales, nationales ou internationales applicables. Vous convenez expressément que les Tribunaux de l’État de Californie sont les seuls compétents en cas de litige avec Livescribe Online ou associé à l’utilisation des Applications sous licence.
  27. DIVERS
    Les présentes Conditions générales constituent l’intégralité de l’accord entre vous-même et Livescribe Online en ce qui concerne l’utilisation des Applications sous licence. Il se substitue à tout accord précédent, écrit ou oral, entre vous et Livescribe Online. Vous pourrez également être soumis à des conditions générales supplémentaires qui pourraient s’appliquer lorsque vous faites appel à des services de filiales, à du contenu ou à un logiciel d’un tiers. Si une partie des Conditions générales est invalidée ou inapplicable, cette partie sera remaniée conformément à la loi en vigueur de sorte à donner une image la plus fidèle possible des intentions originelles des parties. Le contenu résiduel des Conditions générales demeurera effectif et applicable. L’incapacité de Livescribe Online à appliquer une clause des présentes Conditions générales ne vaudra pas pour renonciation à cette clause ni aucune clause des présentes Conditions générales. Si l’une quelconque des clauses de ce Contrat est invalidée par un tribunal de la juridiction compétente, les autres dispositions de ces Conditions de service resteront effectives sans restriction. Livescribe Online décline toute responsabilité en cas d’incapacité à assumer ses obligations pour des motifs échappant à son contrôle.
  28. AUTRES CONDITIONS GÉNÉRALES
    Livescribe Online décline toute responsabilité en cas d’erreur typographique. Les employés ou agents de Livescribe Online ne sont pas autorisés à modifier les règlements relatifs aux Applications sous licence ni les conditions régissant les ventes.
Dernière mise à jour : jeudi 19 novembre 2009
CONTRAT DE LICENCE DE L’UTILISATEUR FINAL POUR L’APPLICATION SOUS LICENCE
Les Applications sous licence mises à disposition grâce au Service vous sont offertes sous licence. Elles ne vous sont pas vendues. La licence propre à chaque Application sous licence que vous obtenez par le biais du Service est soumise à votre acceptation du présent Contrat de licence de l’utilisateur pour l’Application sous licence. Vous acceptez que les conditions du Contrat de licence de l’utilisateur de l’Application sous licence s’appliquent à toute Application sous licence achetée ou téléchargée par le biais du Service à moins que l’Application sous licence fasse l’objet d’un contrat de licence d’utilisation valable entre le Concédant de licence pour l’Application sous licence, auquel cas ce contrat de licence de l’utilisateur s’appliquera moyennant votre acceptation dudit contrat. Votre licence d’utilisation des Applications Livescribe faisant l’objet du présent Contrat de licence de l’utilisateur final pour l’Application sous licence est concédée par Livescribe Online. La licence d’utilisation des Applications tierces faisant l’objet du Contrat de licence de l’utilisateur final pour l’Application sous licence est concédée par le Concédant de licence de l’Application tierce. Toute Application sous licence faisant l’objet de la licence concédée en vertu du Contrat de licence de l’utilisateur final pour l’Application sous licence est désignée par les termes « Application sous licence ». Le Concédant de licence se réserve les droits afférents à l’Application sous licence qui ne vous auraient pas été concédés en vertu du présent Contrat de licence de l’utilisateur final pour l’Application sous licence.
  1. Portée de la licence : la présente licence concédée pour l’Application sous licence par le Concédant de licence se limite à une licence d’utilisation inaliénable de l’Application sous licence sur n’importe quel périphérique agréé par Livescribe en votre possession ou sous votre contrôle dans les limites des Règles d’utilisation définies à la Section 9.c. des Conditions de service régissant les Applications sous licence (« Règles d’utilisation »). Cette licence ne vous autorise pas à utiliser l’Application sous licence sur n’importe quel périphérique agréé par Livescribe dont vous ne seriez pas propriétaire ou qui ne serait pas à votre disposition. Il vous est interdit de distribuer ou de mettre l’Application sous licence à disposition par le biais d’un réseau de sorte qu’il puisse être utilisé par plusieurs périphériques en même temps. Vous n’êtes pas autorisé à louer, louer à bail, prêter, vendre, redistribuer ou concéder une sous-licence de l’Application sous licence. Vous n’êtes pas autorisé à copier (sauf dans les limites concédées par la présente licence et les Règles d’utilisation), décompiler, faire de l’ingénierie inverse, démonter, détourner le code source, modifier ou créer des dérivés de tout ou partie de l’Application sous licence, des mises à jour (sauf si les restrictions préalables sont interdites par la loi en vigueur ou dans les limites définies par les conditions de licence régissant l’utilisation des composants libres fournis avec l’Application sous licence). Toute tentative dans ce sens constitue une violation des droits du concédant de licence et de ses concédants de licence. La violatoin de cette restriction vous expose à des risques de poursuite et de dommages et intérêts.
    Les conditions de la présente licence s’appliquent aux mises à niveau logicielles fournies par le Concédant de licence qui remplacent ou complètent l’Application sous licence d’origine, excepté dans le cas où lesdites mises à niveau sont accompagnées d’une licence distincte, auquel cas les conditions de cette licence prévaudront.
  2. Accord relatif à l’utilisation des données : vous acceptez que le Concédant de licence collecte et utilise des données techniques et les informations connexes, y compris et sans s’y limiter, les données techniques relatives à votre périphérique, votre système, les Applications sous licence et les périphériques, collectées périodiquement afin de faciliter la fourniture des mises à jour, l’assistance et tout autre service (le cas échéant) associés à l’Application sous licence. Le Concédant de licence pourra utiliser ces informations pour améliorer ses produits ou pour vous faire profiter de ses services ou technologies.
  3. Résiliation. La présente licence est valide jusqu’à sa résiliation par vous ou le Concédant de licence. Si vous manquez à l’une des conditions de la présente Licence, les droits qu’elle vous confère prendront fin automatiquement sans aucune notification du Concédant de licence. À la résiliation de la présente Licence, vous devez cesser toute utilisation de l’Application sous licence et détruire toutes les copies de tout ou partie de l’Application sous licence.
  4. Services, matériel tiers. L’Application sous licence peut permettre l’accès à des services et sites Web du Concédant de licence ou de tiers (collectivement et individuellement, les « Services »). L’utilisation des Services peut nécessiter un accès à Internet et l’acceptation de conditions supplémentaires.
    Vous convenez que l’utilisation du Service peut vous amener vers du contenu pouvant être considéré comme offensant, indécent, voire choquant et non renseigné comme comportant des éléments pouvant heurter la sensibilité. Les résultats d’une recherche quelconque ou l’accès à un site donné sont susceptibles de générer automatiquement et de manière non intentionnelle des liens ou des références à des documents indécents. Vous acceptez néanmoins d’utiliser les Services à vos risques et périls et convenez que le Concédant de licence n’est en aucun cas responsable à votre égard du contenu pouvant être considéré comme offensant, indécent ou choquant.
    Certains services peuvent afficher, inclure ou mettre à disposition le contenu, les données, les informations, les applications ou les documents de tiers (« Documents tiers ») ou fournir des liens vers certains sites tiers. Si vous utilisez les Services, vous convenez que le Concédant de licence n’est pas responsable de l’examen ou de l’évaluation du contenu, de la précision, l’exhaustivité, l’actualité, la validité, le respect du copyright, la légalité, la décence, la qualité ou tout autre aspect de ces Documents tiers ou sites Internet. Le Concédant de licence ne sera en aucun cas tenu pour responsable envers vous ou quiconque pour les Services tiers, les Documents ou sites Web tiers, ni pour les autres supports, produits ou services tiers. Les Documents tiers et les liens vers d’autres sites Web vous sont fournis uniquement à des fins de praticité. Les données financières accessibles par le biais des Services sont fournies à titre d’information uniquement et non sous forme de conseil en investissement. Avant d’effectuer des transferts de titres sur la base des informations obtenues par le biais des Services, contactez un professionnel de la finance. Les données de lieu fournies par les Services le sont à des fins de navigation uniquement. Elles ne doivent pas être utilisées lorsque des données très précises s’avèrent nécessaires ou lorsque des données de lieu erronées, imprécises ou incomplètes peuvent entraîner la mort, des blessures ou des dommages aux biens ou à l’environnement. L’utilisation de la navigation en temps réel est à vos risques et périls. Les données de lieu peuvent ne pas être tout à fait précises. Ni le Concédant de licence, ni ses fournisseurs de contenu ne peuvent garantir la disponibilité, la précision, l’exhaustivité ou l’actualité des données de stock ou de lieu affichées par les Services.
    Vous convenez que les Services contiennent du contenu, des informations et des documents protégés par la législation en vigueur sur la propriété intellectuelle et d’autres lois, dont le copyright. Vous acceptez de ne pas utiliser ce contenu, ces informations et ces documents à des fins autres que celles autorisées pour l’utilisation des Services. Vous n’êtes pas autorisé à reproduire tout ou partie des Services sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit. Vous acceptez de ne pas modifier, louer, louer à bail, prêter, vendre, distribuer ou créer des dérivés à partir des Services de quelque manière que ce soit, ni d’exploiter les Produits et services d’une façon non autorisée, y compris, sans s’y limiter, par intrusion ou surcharge du réseau. Vous acceptez de ne pas utiliser les Services de quelque manière visant à harceler, importuner, exploiter, menacer, porter atteinte à la réputation ou de toute autre manière visant à porter préjudice aux droits d’un tiers. Le Concédant de licence décline toute responsabilité le cas échéant ainsi qu’en cas de harcèlement, menace, diffamation, attaque ou message illégal que vous pourriez recevoir dans le cadre de l’utilisation des Services.
    Par ailleurs, les Services et les Documents tiers accessibles et pouvant être affichés ou liés à un périphérique agréé par Livescribe ne sont pas disponibles dans toutes les langues ou dans tous les pays. Le Concédant de licence ne fait aucune déclaration quant à l’adéquation ou la disponibilité de ces Services et Documents dans une région donnée. En ce qui concerne les Services ou Documents, vous y accédez sur votre propre initiative et assumez vos responsabilités quant au respect des lois applicables, en ce compris les lois locales en vigueur. Le Concédant de licence et ses concédants de licence se réservent le droit de modifier, suspendre, supprimer ou désactiver l’accès aux Services à tout moment sans préavis. Le Concédant de licence ne sera en aucun cas tenu pour responsable de la suppression ou de la désactivation de l’accès aux Services. Le Concédant de licence est en droit d’imposer des limites à l’utilisation ou à l’accès de certains Services dans toute situation, sans préavis ni aucune forme de responsabilité.
  5. AUCUNE GARANTIE : VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT QUE L’UTILISATION DE L’APPLICATION SOUS LICENCE EST À VOS RISQUES ET PÉRILS ET QUE VOUS ASSUMEZ L’INTÉGRALITÉ DU RISQUE RELATIF À LA QUALITÉ, AUX PERFORMANCES, À L’EXACTITUDE ET AU MANIEMENT DU LOGICIEL ET DES SERVICES. DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI APPLICABLE, L’APPLICATION SOUS LICENCE ET TOUS LES SERVICES ASSURÉS OU FOURNIS PAR L’APPLICATION SOUS LICENCE (« SERVICES ») SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT » ET « SELON LA DISPONIBILITÉ » SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE. LE CONCÉDANT DE LICENCE NE FOURNIT AUCUNE GARANTIE OU CONDITION EXPRESSE OU IMPLICITE D’AUCUNE SORTE ET, NOTAMMENT, LES GARANTIES OU CONDITIONS IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, DE SATISFACTION, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE PRÉCISION, DE JOUISSANCE PAISIBLE ET DE RESPECT DES DROITS DE TIERS. LE CONCÉDANT DE LICENCE NE GARANTIT NULLEMENT L’ABSENCE DE PERTURBATIONS LORS DE L’UTILISATION DE L’APPLICATION SOUS LICENCE, NI QUE LES FONCTIONS CONTENUES DANS L’APPLICATION, AINSI QUE LES SERVICES ASSURÉS OU FOURNIS PAR ELLE, CORRESPONDRONT À VOS BESOINS, QUE LE FONCTIONNEMENT DE L’APPLICATION SOUS LICENCE SERA ININTERROMPU OU EXEMPT D’ERREUR, OU QUE TOUT DÉFAUT DES LOGICIELS OU DES SERVICES SERA CORRIGÉ. AUCUNE INFORMATION NI AUCUN CONSEIL VERBAL OU ÉCRIT PAR LE CONCÉDANT DE LICENCE OU PAR L’UN DE SES REPRÉSENTANTS LÉGAUX NE POURRA CONSTITUER UNE GARANTIE. SI L’APPLICATION SOUS LICENCE OU LES SERVICES S’AVÈRENT DÉFECTUEUX, VOUS ASSUMEREZ SEUL L’INTÉGRALITÉ DU COÛT DE TOUTE RÉVISION, RÉPARATION OU RECTIFICATION NÉCESSAIRE. CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION DE GARANTIES IMPLICITES OU LES RESTRICTIONS AU NIVEAU DES DROITS STATUTAIRES DU CLIENT. IL EST DÈS LORS POSSIBLE QUE L’EXCLUSION CI-AVANT NE VOUS CONCERNE PAS.
  6. Limitation de responsabilité. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, LE CONCÉDANT DE LICENCE NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE DES DOMMAGES CORPORELS NI DES DOMMAGES ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, INDIRECTS OU ACCESSOIRES, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES DOMMAGES DUS AUX PERTES DE BÉNÉFICES, PERTES DE DONNÉES, À L’INTERRUPTION DES ACTIVITÉS OU TOUT AUTRE DOMMAGE COMMERCIAL OU PERTE COMMERCIALE RÉSULTANT DE OU RELATIF À VOTRE UTILISATION OU VOTRE INAPTITUDE À UTILISER LES LOGICIELS OU SERVICES DE L’APPLICATION SOUS LICENCE, QUELLE QU’EN SOIT LA CAUSE, SANS TENIR COMPTE DE LA THÉORIE DE LA RESPONSABILITÉ (QUE CE SOIT POUR RUPTURE DE CONTRAT, EN RESPONSABILITÉ CIVILE OU AUTRE), ET CE, MÊME SI LE CONCÉDANT DE LICENCE A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISANT PAS L’EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ EN CAS DE DOMMAGES CORPORELS OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, LES PRÉSENTES EXCLUSION ET LIMITATION PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. La responsabilité pécuniaire du Concédant de licence envers vous dans le cadre de dommages et intérêts (en dehors de ce que la législation pourrait exiger dans les cas impliquant un dommage corporel) n’excédera en aucun cas la somme de cinquante dollars (50 $). Cette limitation sera applicable même dans le cas où le recours ci-dessus ne répondrait pas à son objet essentiel.
  7. Vous ne pouvez utiliser, exporter ou réexporter l’Application sous licence que conformément à la législation des États-Unis et à la législation du pays dans lequel vous avez acquis l’application. En particulier, mais sans limitation, le Logiciel sous licence ne peut être exporté ni réexporté (a) vers tout pays soumis à un embargo des États-Unis ou (b) à toute personne figurant sur la liste « Specially Designated Nationals » du Ministère des Finances des États-Unis ou sur les listes « Denied Persons » ou « Denied Entity » du Ministère du Commerce des États-Unis. En utilisant l’Application sous licence, vous déclarez et garantissez ne pas être situé dans un de ces pays ni inscrit sur l’une des listes mentionnées. Vous acceptez également de ne pas utiliser ces produits à des fins non autorisées par la législation des États-Unis, y compris, sans s’y limiter, le développement, la conception, la fabrication ou la production de missiles ou d’armes nucléaires, chimiques ou biologiques.
  8. L’Application sous licence et la documentation associée constituent des « Commercial Items » (éléments commerciaux), selon la définition de la clause 48 C.F.R. (Code of Federal Rules) §2.101 pour les termes « Commercial Computer Software » (logiciel commercial) et « Commercial Computer Software Documentation » (documentation du logiciel commercial), selon leur utilisation dans les clauses 48 C.F.R. §12.212 ou 48 C.F.R. §227.7202. Conformément à la clause 48 C.F.R. §12.212 ou 48 C.F.R. §227.7202-1 à 227.7202-4, le « Commercial Computer Software » et le « Commercial Computer Software Documentation » sont concédés sous licence aux utilisateurs finaux des États- Unis (a) uniquement comme « Commercial Items » et (b) uniquement accompagnés des droits conférés à tous les autres utilisateurs finaux conformément aux conditions de la présente Licence. Les droits non publiés sont réservés en vertu de la législation sur les droits d’auteur en vigueur aux États-Unis.
  9. La présente licence et l’utilisation de l’Application sous licence sont régies par les lois de l’État de Californie, sous réserve des conflits de juridiction. Votre utilisation des Applications sous licence peut aussi être soumise aux lois locales, fédérales, nationales ou internationales applicables.
Dernière mise à jour : jeudi 19 novembre 2009
CONTRAT DE LICENCE DE L’UTILISATEUR FINAL DES APPLICATIONS D’IMPRESSION FIXE
L’application d’impression fixe mise à votre disposition (« Application d’impression fixe ») grâce au Service vous est offerte sous licence. Elle ne vous est pas vendue. La licence propre à chaque Application d’impression fixe que vous obtenez par le biais du Service est soumise à votre acceptation du présent Contrat de licence de l’utilisateur de l’Application d’impression fixe. Vous acceptez que les conditions du Contrat de licence de l’utilisateur de l’Application d’impression fixe s’appliquent à toute Application d’impression fixe achetée ou téléchargée par le biais du Service à moins que l’Application d’impression fixe fasse l’objet d’un contrat de licence d’utilisation valable entre le Concédant de licence pour l’Application d’impression fixe, auquel cas ce contrat de licence de l’utilisateur s’appliquera moyennant votre acceptation dudit contrat. Votre licence d’utilisation des Applications Livescribe faisant l’objet du présent Contrat de licence de l’utilisateur final pour l’Application d’impression fixe est concédée par Livescribe. La licence d’utilisation des Applications tierces faisant l’objet du Contrat de licence de l’utilisateur final pour l’Application d’impression fixe est concédée par le Concédant de licence de l’Application tierce. Le Concédant de licence se réserve les droits afférents à l’Application d’impression fixe qui ne vous auraient pas été concédés en vertu du présent Contrat de licence de l’utilisateur final pour l’Application d’impression fixe.
  1. Portée de la licence : La présente licence concédée pour l’Application d’impression fixe par le Concédant de licence se limite à une licence inaliénable en vue de l’utilisation de l’Application d’impression fixe sur n’importe quel périphérique agréé par Livescribe en votre possession ou sous votre contrôle dans les limites des Règles d’utilisation définies à la Section 9.c. des Conditions de service régissant la vente de marchandises (« Règles d’utilisation »). Cette licence ne vous autorise pas à utiliser l’Application d’impression fixe sur n’importe quel périphérique agréé par Livescribe dont vous ne seriez pas propriétaire ou qui ne serait pas à votre disposition. Il vous est interdit de distribuer ou de mettre l’Application d’impression fixe à disposition par le biais d’un réseau de sorte qu’elle puisse être utilisée par plusieurs périphériques en même temps. Vous n’êtes pas autorisé à louer, louer à bail, prêter, vendre, redistribuer ou concéder une sous-licence de l’Application d’impression fixe. Vous n’êtes pas autorisé à copier (sauf dans les limites concédées par la présente licence et les Règles d’utilisation), décompiler, faire de l’ingénierie inverse, démonter, détourner le code source, modifier ou créer des dérivés de tout ou partie de l’Application d’impression fixe ou des mises à jour (sauf si les restrictions préalables sont interdites par la loi en vigueur ou dans les limites définies par les conditions de licence régissant l’utilisation des composants libres fournis avec l’Application d’impression fixe). Toute tentative dans ce sens constitue une violation des droits du concédant de licence et de ses concédants de licence. La violatoin de cette restriction vous expose à des risques de poursuite et de dommages et intérêts.
    Les conditions de la présente licence s’appliquent aux mises à niveau logicielles fournies par le Concédant de licence qui remplacent ou complètent l’Application d’impression fixe d’origine, excepté dans le cas où lesdites mises à niveau sont accompagnées d’une licence distincte, auquel cas les conditions de cette licence prévaudront.
  2. Accord relatif à l’utilisation des données : Vous acceptez que le Concédant de licence collecte et utilise des données techniques et les informations connexes, y compris et sans s’y limiter, les données techniques relatives à votre périphérique, votre système, les Applications d’impression fixe et les périphériques, collectées périodiquement afin de faciliter la fourniture des mises à jour, l’assistance et tout autre service (le cas échéant) associés à l’Application d’impression fixe. Le Concédant de licence pourra utiliser ces informations pour améliorer ses produits ou pour vous faire profiter de ses services ou technologies.
  3. Résiliation. La présente licence est valide jusqu’à sa résiliation par vous ou le Concédant de licence. Si vous manquez à l’une des conditions de la présente Licence, les droits qu’elle vous confère prendront fin automatiquement sans aucune notification du Concédant de licence. À la résiliation de la présente Licence, vous devez cesser toute utilisation de l’Application d’impression fixe et détruire toutes les copies de tout ou partie de l’Application d’impression fixe.
  4. Services, matériel tiers. L’Application d’impression fixe peut permettre l’accès à des services et sites Web du Concédant de licence ou de tiers (ci-après dénommés collectivement et individuellement, les « Services »). L’utilisation des Services peut nécessiter un accès à Internet et l’acceptation de conditions supplémentaires.
    Vous convenez que l’utilisation du Service peut vous amener vers du contenu pouvant être considéré comme offensant, indécent, voire choquant et non renseigné comme comportant des éléments pouvant heurter la sensibilité. Les résultats d’une recherche quelconque ou l’accès à un site donné sont susceptibles de générer automatiquement et de manière non intentionnelle des liens ou des références à des documents indécents. Vous acceptez néanmoins d’utiliser les Services à vos risques et périls et convenez que le Concédant de licence n’est en aucun cas responsable à votre égard du contenu pouvant être considéré comme offensant, indécent ou choquant.
    Certains services peuvent afficher, inclure ou mettre à disposition le contenu, les données, les informations, les applications ou les documents de tiers (« Documents tiers ») ou fournir des liens vers certains sites tiers. Si vous utilisez les Services, vous convenez que le Concédant de licence n’est pas responsable de l’examen ou de l’évaluation du contenu, de la précision, l’exhaustivité, l’actualité, la validité, le respect du copyright, la légalité, la décence, la qualité ou tout autre aspect de ces Documents tiers ou sites Internet. Le Concédant de licence ne sera en aucun cas tenu pour responsable envers vous ou quiconque pour les Services tiers, les Documents ou sites Web tiers, ni pour les autres supports, produits ou services tiers. Les Documents tiers et les liens vers d’autres sites Web vous sont fournis uniquement à des fins de praticité. Les données financières accessibles par le biais des Services sont fournies à titre d’information uniquement et non sous forme de conseil en investissement. Avant d’effectuer des transferts de titres sur la base des informations obtenues par le biais des Services, contactez un professionnel de la finance. Les données de lieu fournies par les Services le sont à des fins de navigation uniquement. Elles ne doivent pas être utilisées lorsque des données très précises s’avèrent nécessaires ou lorsque des données de lieu erronées, imprécises ou incomplètes peuvent entraîner la mort, des blessures ou des dommages aux biens ou à l’environnement. L’utilisation de la navigation en temps réel est à vos risques et périls. Les données de lieu peuvent ne pas être tout à fait précises. Ni le Concédant de licence, ni ses fournisseurs de contenu ne peuvent garantir la disponibilité, la précision, l’exhaustivité ou l’actualité des données de stock ou de lieu affichées par les Services.
    Vous convenez que les Services contiennent du contenu, des informations et des documents protégés par la législation en vigueur sur la propriété intellectuelle et d’autres lois, dont le copyright. Vous acceptez de ne pas utiliser ce contenu, ces informations et ces documents à des fins autres que celles autorisées pour l’utilisation des Services. Vous n’êtes pas autorisé à reproduire tout ou partie des Services sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit. Vous acceptez de ne pas modifier, louer, louer à bail, prêter, vendre, distribuer ou créer des dérivés à partir des Services de quelque manière que ce soit, ni d’exploiter les Produits et services d’une façon non autorisée, y compris, sans s’y limiter, par intrusion ou surcharge du réseau. Vous acceptez de ne pas utiliser les Services de quelque manière visant à harceler, importuner, exploiter, menacer, porter atteinte à la réputation ou de toute autre manière visant à porter préjudice aux droits d’un tiers. Le Concédant de licence décline toute responsabilité le cas échéant ainsi qu’en cas de harcèlement, menace, diffamation, attaque ou message illégal que vous pourriez recevoir dans le cadre de l’utilisation des Services.
    Par ailleurs, les Services et les Documents tiers accessibles et pouvant être affichés ou liés à un périphérique agréé par Livescribe ne sont pas disponibles dans toutes les langues ou dans tous les pays. Le Concédant de licence ne fait aucune déclaration quant à l’adéquation ou la disponibilité de ces Services et Documents dans une région donnée. En ce qui concerne les Services ou Documents, vous y accédez sur votre propre initiative et assumez vos responsabilités quant au respect des lois applicables, en ce compris les lois locales en vigueur. Le Concédant de licence et ses concédants de licence se réservent le droit de modifier, suspendre, supprimer ou désactiver l’accès aux Services à tout moment sans préavis. Le Concédant de licence ne sera en aucun cas tenu pour responsable de la suppression ou de la désactivation de l’accès aux Services. Le Concédant de licence est en droit d’imposer des limites à l’utilisation ou à l’accès de certains Services dans toute situation, sans préavis ni aucune forme de responsabilité.
  5. AUCUNE GARANTIE : VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT QUE L’UTILISATION DU LOGICIEL D’IMPRESSION FIXE EST À VOS RISQUES ET PÉRILS ET QUE VOUS ASSUMEZ L’INTÉGRALITÉ DU RISQUE RELATIF À LA QUALITÉ, AUX PERFORMANCES, À L’EXACTITUDE ET AU MANIEMENT DU LOGICIEL ET DES SERVICES. DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI APPLICABLE, L’APPLICATION D’IMPRESSION FIXE ET TOUS LES SERVICES ASSURÉS OU FOURNIS PAR L’APPLICATION D’IMPRESSION FIXE (“SERVICES”) SONT FOURNIS “EN L’ETAT” ET “SELON LA DISPONIBILITÉ” SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE. LE CONCÉDANT DE LICENCE NE FOURNIT AUCUNE GARANTIE OU CONDITION EXPRESSES OU IMPLICITES D’AUCUNE SORTE ET, NOTAMMENT, LES GARANTIES OU CONDITIONS IMPLICITES DE QUALITE MARCHANDE, DE SATISFACTION, D’ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER, DE PRÉCISION, DE JOUISSANCE PAISIBLE ET DE NON-CONTREFAÇON EN CE QUI CONCERNE L’APPLICATION D’IMPRESSION FIXE ET LES SERVICES. LE CONCÉDANT DE LICENCE NE GARANTIT NULLEMENT L’ABSENCE DE PERTURBATIONS LORS DE L’UTILISATION DE L’APPLICATION D’IMPRESSION FIXE, NI QUE LES FONCTIONS CONTENUES DANS L’APPLICATION D’IMPRESSION FIXE, AINSI QUE LES SERVICES ASSURÉS OU FOURNIS PAR ELLE, CORRESPONDRONT À VOS BESOINS, QUE LE FONCTIONNEMENT DE L’APPLICATION D’IMPRESSION FIXE SERA ININTERROMPU OU EXEMPT D’ERREUR, OU QUE TOUT DÉFAUT DES LOGICIELS OU DES SERVICES DE L’APPLICATION D’IMPRESSION FIXE SERA CORRIGÉ. AUCUNE INFORMATION NI AUCUN CONSEIL VERBAL OU ÉCRIT PAR LE CONCÉDANT DE LICENCE OU PAR L’UN DE SES REPRÉSENTANTS LÉGAUX NE POURRA CONSTITUER UNE GARANTIE. SI LE LOGICIEL OU LES SERVICES D’IMPRESSION FIXE S’AVÈRENT DÉFECTUEUX, VOUS ASSUMEREZ SEUL L’INTÉGRALITÉ DU COÛT DE TOUTE RÉVISION, RÉPARATION OU RECTIFICATION NÉCESSAIRES. CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION DE GARANTIES IMPLICITES OU LES RESTRICTIONS AU NIVEAU DES DROITS STATUTAIRES DU CLIENT. IL EST DÈS LORS POSSIBLE QUE L’EXCLUSION CI-AVANT NE VOUS CONCERNE PAS.
  6. Limitation de responsabilité. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, LE CONCÉDANT DE LICENCE NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE DE DOMMAGES CORPORELS NI DE TOUT DOMMAGE ACCIDENTEL, SPÉCIAL, INDIRECT OU ACCESSOIRE, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES DOMMAGES DUS AUX PERTES DE BÉNÉFICES, PERTES DE DONNÉES, À L’INTERRUPTION DES ACTIVITÉS OU TOUT AUTRE DOMMAGE COMMERCIAL OU PERTE COMMERCIALE RÉSULTANT DE OU RELATIF À VOTRE UTILISATION OU VOTRE INAPTITUDE À UTILISER LES LOGICIELS OU SERVICES DE L’APPLICATION D’IMPRESSION FIXE, QUELLE QU’EN SOIT LA CAUSE, SANS TENIR COMPTE DE LA THÉORIE DE LA RESPONSABILITÉ (QUE CE SOIT POUR RUPTURE DE CONTRAT, EN RESPONSABILITÉ CIVILE OU AUTRE), ET CE, MÊME SI LE CONCÉDANT DE LICENCE A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISANT PAS L’EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ EN CAS DE DOMMAGES CORPORELS OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, LES PRÉSENTES EXCLUSION ET LIMITATION PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. La responsabilité pécuniaire du Concédant de licence envers vous dans le cadre de dommages et intérêts (en dehors de ce que la législation pourrait exiger dans les cas impliquant un dommage corporel) n’excédera en aucun cas la somme de cinquante dollars (50 $). Cette limitation sera applicable même dans le cas où le recours ci-dessus ne répondrait pas à son objet essentiel.
  7. Vous ne pouvez utiliser, exporter ou réexporter l’Application d’impression fixe que conformément à la législation des États-Unis et à la législation du pays dans lequel vous avez acquis l’Application d’impression fixe. En particulier, mais sans limitation, l’Application d’impression fixe ne peut être exportée ni réexportée (a) vers tout pays soumis à embargo des États-Unis ou (b) à toute personne figurant sur la liste « Specially Designated Nationals » du Ministère des Finances des États-Unis ou sur les listes « Denied Persons » ou « Denied Entity » du Ministère du Commerce des États-Unis. En utilisant l’Application d’impression fixe, vous déclarez et garantissez ne pas être situé dans un de ces pays ni inscrit sur l’une des listes mentionnées. Vous acceptez également de ne pas utiliser ces produits à des fins non autorisées par la législation des États-Unis, y compris, sans s’y limiter, le développement, la conception, la fabrication ou la production de missiles ou d’armes nucléaires, chimiques ou biologiques.
  8. L’Application d’impression fixe et la documentation associée constituent des « Commercial Items » (éléments commerciaux), selon la définition de la clause 48 C.F.R. (Code of Federal Rules) §2.101, se composant de « Commercial Computer Software » (logiciel commercial) et « Commercial Computer Software Documentation » (documentation du logiciel commercial), tels que ces termes sont utilisés dans les clauses 48 C.F.R. §12.212 ou 48 C.F.R. §227.7202. Conformément à la clause 48 C.F.R. §12.212 ou 48 C.F.R. §227.7202-1 à 227.7202-4, le « Commercial Computer Software » et le « Commercial Computer Software Documentation » sont concédés sous licence aux utilisateurs finaux des États- Unis (a) uniquement comme « Commercial Items » et (b) uniquement accompagnés des droits conférés à tous les autres utilisateurs finaux conformément aux conditions de la présente Licence. Les droits non publiés sont réservés en vertu de la législation sur les droits d’auteur en vigueur aux États-Unis.
  9. La présente licence et l’utilisation de l’Application d’impression fixe sont régies par les lois de l’État de Californie, sous réserve des conflits de juridiction. Votre utilisation de l’Application d’impression fixe peut aussi être soumise aux lois locales, fédérales, nationales ou internationales applicables.
Dernière mise à jour : jeudi 19 novembre 2009