CONDICIONES DE USO

CONDICIONES DE USO DEL SITIO WEB DE LIVESCRIBE
CONDICIONES DE VENTA DE ARTÍCULOS Y APLICACIONES CON LICENCIA
CONDICIONES DE SERVICIO QUE RIGEN LA VENTA DE PRODUCTOS
CONDICIONES DE SERVICIO QUE RIGEN LAS APLICACIONES CON LICENCIA
CONTRATO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL DE APLICACIONES CON LICENCIA
CONTRATO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL DE APLICACIONES DE IMPRESIÓN FIJA

CONDICIONES DE USO DE LIVESCRIBE

A CONTINUACIÓN, SE DESCRIBEN LAS CONDICIONES QUE DEBE CUMPLIR PARA OBTENER ACCESO Y UTILIZAR EL SITIO WEB DE LIVESCRIBE Y LOS SITIOS ASOCIADOS (EL "SITIO WEB"). AL OBTENER ACCESO AL SITIO WEB, ACEPTA ESTAS CONDICIONES. SI NO ACEPTA ESTAS CONDICIONES, NO PODRÁ OBTENER ACCESO AL SITIO WEB NI UTILIZARLO.

1. MODIFICACIONES

   Livescribe, Inc. ("Livescribe") puede modificar estas Condiciones de uso ("Condiciones") en cualquier momento a su entera discreción. Las modificaciones surtirán efecto tras su publicación. El uso continuado del sitio web implica la aceptación de las modificaciones. Si no acepta las Condiciones modificadas, no use ni acceda al sitio web. Estas Condiciones no se pueden modificar de ningún otro modo.

2. LICENCIA

   Livescribe le concede una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para el uso y el acceso al sitio web, incluyendo la tienda de Livescribe, la Comunidad y los servicios asociados, sujetos a estas Condiciones. Livescribe no le concede ningún otro derecho, título ni interés sobre el sitio web o su contenido.

3. ACCESO

   Determinadas partes del sitio web pueden requerir que disponga de una cuenta. Es posible que deba proporcionar información a Livescribe para el registro. Acepta (a) proporcionar la información veraz, precisa, actual y completa acerca de usted que se le solicite y (b) actualizar con rapidez dicha información según sea necesario para mantenerla en las condiciones mencionadas. Consulte nuestra Política de privacidad para obtener detalles acerca de cómo Livescribe administra la información personal que pueda proporcionar.

   Livescribe tiene el derecho, a su entera discreción, de suspender o dar por terminado el acceso y el uso del sitio web en el caso de que Livescribe crea que actúa o proporciona información de una manera que infringe estas Condiciones.

   Livescribe no ha diseñado este sitio web para niños menores de 13 años. Si es menor de 13 años, no puede usar ni acceder al sitio web.

   Cualquier acceso o uso del sitio web que incumpla estas Condiciones se considerará una entrada ilegal en los equipos de Livescribe, la infracción de la propiedad intelectual de Livescribe y un uso ilícito de los activos de Livescribe.

4. CONDUCTA DEL USUARIO

   Como usuario, actuará de manera consecuente con estas Condiciones.

   Además, no debe:

   1. enviar información ni establecer vínculos a ningún contenido, información o servicio obsceno o contenga pornografía de cualquier tipo;
   2. utilizar el sitio web para cometer actos deshonestos, fraudulentos o de cualquier otro tipo que infrinjan o puedan infringir los derechos de terceros;
   3. enviar información ni establecer vínculos a materiales que puedan infringir o infrinjan los derechos de propiedad o de propiedad intelectual de terceros, incluyendo, sin limitación, los derechos de autor, patentes, marcas comerciales, secretos comerciales y derechos de publicidad o privacidad;
   4. enviar información ni establecer vínculos a materiales que se consideren difamación, calumnia, acoso o amenaza de o hacia cualquier persona o entidad;
   5. enviar información ni establecer vínculos a materiales que puedan ser o sean perjudiciales, incluidos, sin limitación, aquellos que pongan en peligro la seguridad o la salud de cualquier persona y la integridad o seguridad de cualquier sistema informático, o que propaguen virus, caballos de Troya, gusanos, bombas de relojería u otros programas informáticos invasivos o perjudiciales;
   6. enviar información ni establecer vínculos a materiales que infrinjan de cualquier modo la legislación federal, estatal o local, los estatutos, las ordenanzas o la regulación de cualquier jurisdicción, incluyendo, si limitación, los relacionados con el control de exportaciones, la protección del consumidor, la competencia desleal, la discriminación, la falsa publicidad o los derechos de autor;
   7. llevar a cabo ninguna actividad que suponga o pueda suponer una obligación o un perjuicio para Livescribe, sus sistemas informáticos o sus proveedores de servicios;
   8. enviar correo electrónico no solicitado a otros usuarios, excluyendo la mensajería privada a través del sitio de la Comunidad; ni
   9. recabar ni recopilar información acerca de otros usuarios, direcciones de correo electrónico incluidas, si su consentimiento.

   No debe usar arañas, robots ni otros medios automáticos para buscar o supervisar el contenido del sitio web. No debe usar medios automáticos, incluidos los programas software, para manipular o intentar manipular los productos de Livescribe y los sitios web o su uso por parte de cualquier otro usuario. No debe causar ninguna carga no razonable en el software de Livescribe ni en sus sistemas informáticos.

5. ENVÍOS DEL USUARIO

   El contenido que envía al sitio web se denomina "Envíos del usuario". Los "Envíos del usuario" pueden incluir comentarios que el usuario realiza en un blog o en un foro ("Comentarios del usuario"), contenido que crea con un producto de Livescribe ("Contenido del usuario") y aplicaciones de software que crea para usarlas con un producto de Livescribe ("Software del usuario"). Conservará todos los derechos de propiedad de los Envíos del usuario.

   El envío y el uso de cualquier Software del usuario se rige por un contrato de licencia independiente.

   Al enviar Comentarios del usuario y Contenido del usuario a Livescribe, concede por la presente las siguientes licencias:

   A Livescribe, una licencia internacional, no exclusiva, libre de regalías, transferible y de la que se pueden conceder licencias a terceros para usar, reproducir, distribuir, preparar obras derivadas, visualizar y crear Comentarios del usuario y Contenido del usuario en relación con el sitio web y con los negocios de Livescribe (y de sus sucesores y afiliados), incluidas, sin limitación, la promoción y redistribución de una parte o la totalidad del sitio web (y del material derivado de este) y de productos de Livescribe en cualquier formato multimedia y a través de cualquier canal multimedia. Para cualquier usuario del sitio web, una licencia no exclusiva para obtener acceso a los Comentarios del usuario y al Contenido del usuario a través del sitio web, así como para usar, reproducir, distribuir, visualizar y crear Comentarios del usuario y Contenido del usuario en la medida en que el sitio web y estas Condiciones lo permitan.

   Todos los Envíos del usuario deben cumplir estas Condiciones. Aunque Livescribe se reserva el derecho de revisar cualquier Envío del usuario antes de publicarlo en el sitio web, no tiene la obligación de revisarlo. Livescribe puede rechazar cualquier Envío del usuario que se estime que infringe estas Condiciones, las directrices de la Comunidad o cualquier ley, estatuto o regulación, a su entera discreción.

   La publicación por parte de Livescribe de un Envío del usuario no significa que Livescribe acepte o apruebe el contenido de dicho envío o que el envío cumpla estas Condiciones. El usuario es el responsable de comprobar por su cuenta cualquier información en un Envío del usuario. Sin perjuicio de la revisión de Livescribe, el usuario acepta indemnizar y proteger a Livescribe y a otros usuarios de los daños y las pérdidas que Livescribe o cualquier otro usuario pueda sufrir como resultado de un Envío del usuario.

6. PROPIEDAD INTELECTUAL

   Livescribe dispone de determinados derechos de propiedad que se pueden proteger en sus productos y en el sitio web, incluidos los derechos de autor y las marcas comerciales. Aparte de las acciones que se indican específicamente en estas Condiciones, no debe modificar, copiar, publicar, volver a publicar, transmitir, vender, crear obras derivadas, visualizar ni explotar de ningún otro modo el contenido incluido en el sitio web.

   El software o cualquier producto digital disponible para su descarga del sitio web ("Descargas"), incluido el Software del usuario, es el trabajo protegido por derechos de autor de Livescribe y de sus desarrolladores, proveedores y socios. Las condiciones de un contrato de licencia para el usuario final regirán todas las Descargas.

   Si cree que algún contenido de nuestro sitio web infringe sus derechos de autor, consulte aquí las disposiciones.

7. RENUNCIA DE GARANTÍA

   EL SITIO WEB DE LIVESCRIBE SE OFRECE "TAL CUAL" Y "COMO ESTÁ DISPONIBLE" Y EL USUARIO LO UTILIZA BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD. LIVESCRIBE NO OFRECE GARANTÍAS EXPRESAS NI IMPLÍCITAS, CONDICIONES NI REPRESENTACIONES DE NINGÚN TIPO, Y RENUNCIA DE MANERA ESPECÍFICA A TODAS ELLAS, INCLUIDAS, SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS, REPRESENTACIONES O CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN CONCRETO, INCLUIDAS LAS QUE SEAN IMPLÍCITAS POR LEY. EL SITIO WEB DE LIVESCRIBE PUEDE CONTENER ERRORES, PROBLEMAS, VIRUS U OTRAS LIMITACIONES. LIVESCRIBE NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR NINGUNO DE ESTOS ERRORES, PROBLEMAS, VIRUS U OTRAS LIMITACIONES. LIVESCRIBE NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN CONTENIDO O INFORMACIÓN QUE PUEDA ENCONTRAR NO DESEABLE O CUESTIONABLE.

8. RESPONSABILIDAD LIMITADA

   Usted acepta que Livescribe no se responsabilizará de ningún retraso, interrupción o falta de disponibilidad de ningún contenido del sitio web ni de los productos y servicios relacionados, ya sea debido a un acto u omisión de Livescribe o de cualquier otra parte.

   Livescribe no garantiza la calidad, la precisión, la integridad ni la vigencia de la información publicada en el sitio web y no asume ninguna obligación respecto a la actualización de la información o al anuncio de novedades en relación con los temas mencionados.

   Cualquier información proporcionada puede sufrir modificaciones sin previo aviso.

   EN NINGÚN CASO LIVESCRIBE SE HARÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECIAL, INDIRECTO, INCIDENTAL O CONSECUENTE QUE SURJA DE, O ESTÉ RELACIONADO CON, EL USO O LA INCAPACIDAD DE USO DEL SITIO WEB DE LIVESCRIBE, INCLUYENDO POR NEGLIGENCIA, AUNQUE SE HAYA NOTIFICADO A LIVESCRIBE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUZCAN TALES DAÑOS.

9. INDEMNIZACIÓN

   Usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a Livescribe, sus empleados, administradores, directores, agentes, proveedores, afiliados y otros socios de todos los costes, daños, pérdidas, responsabilidades y gastos de cualquier tipo, incluidos los honorarios de abogados, que se deriven de o estén relacionados con los Envíos del usuario, la utilización del sitio web de Livescribe o el incumplimiento de estas Condiciones.

10. AUSENCIA DE REPRESENTACIONES

    Usted y Livescribe son independientes entre sí y ni usted ni Livescribe pretenden crear ninguna agencia, asociación, empresa conjunta, relación de empleado-empleador o franquiciador-franquiciado por medio de estas Condiciones.

11. SIN EXENCIÓN

    La falta de insistencia o de exigencia de cumplimiento por parte de Livescribe de cualquier disposición de estas Condiciones no se interpretará como la renuncia de ninguna disposición o derecho del mismo o de otro tipo en el futuro.

12. CONTRATO ÍNTEGRO

    Estas Condiciones constituyen la totalidad de los términos y condiciones en relación con la utilización y el acceso al sitio web. Ningún representante de Livescribe dispone de autorización para modificar estas Condiciones. Las modificaciones solo surtirán efecto de la manera indicada anteriormente.

13. RESCISIÓN

    Las disposiciones relacionadas con la propiedad intelectual, la renuncia de garantía, la responsabilidad limitada, la indemnización y la legislación aplicable sobrevivirán a toda rescisión de estas Condiciones.

14. LEGISLACIÓN APLICABLE

    Estas Condiciones, la relación entre usted y Livescribe, la utilización del sitio web y la resolución de los conflictos entre las partes se regirán y se interpretarán de conformidad con la legislación del Estado de California, Estados Unidos, sin hacer referencia a conflictos legales. Usted acepta que cualquier procedimiento o acción legal entre usted y Livescribe que se derive de o esté relacionada con las Condiciones o con el sitio web se presentará exclusivamente ante los tribunales del condado de Alameda, California.

15. DIVISIBILIDAD

    Si cualquier disposición de este Contrato resulta no válida o inaplicable, se separará del Contrato y las disposiciones restantes permanecerán en pleno efecto y vigor.

16. ENCABEZADOS

    Los encabezados se utilizan únicamente como referencia y no se usarán en la interpretación de este Contrato.

Última actualización: 19.11.09

CONDICIONES DE VENTA DE ARTÍCULOS Y APLICACIONES CON LICENCIA

1. INCORPORACIÓN POR REFERENCIA

   Estas condiciones de venta de Artículos y aplicaciones con licencia vendidos por Livescribe ("Productos") se incorporan por referencia en las Condiciones de servicio que rigen la venta de artículos y las Condiciones de servicio que rigen las aplicaciones con licencia.

2. REGLAS DE USO DEL CONTENIDO

   El uso de los Productos adquiridos en la tienda de Livescribe está sujeto a la previa aceptación de las Condiciones de servicio que rigen la venta de artículos o las Condiciones de servicio que rigen las aplicaciones con licencia, según corresponda, incluidas, sin limitación, las Reglas de uso establecidas en el presente documento.

3. TERRITORIO

   Las compras de artículos de la tienda de Livescribe están a su disposición solo en Estados Unidos, sus territorios y posesiones, y no están disponibles en ninguna otra ubicación. Las compras de aplicaciones con licencia en la tienda de Livescribe están a su disposición solo en los Estados Unidos, sus territorios y posesiones, Canadá, Australia y el Reino Unido, y no están disponibles en ninguna otra ubicación.

4. VENTAS SOLO PARA USUARIOS FINALES

   La tienda de Livescribe solo vende Productos a clientes usuarios finales. Los productos no se pueden adquirir para su reventa. Livescribe se reserva el derecho de rechazar o cancelar el pedido si Livescribe sospecha que los productos se compran para su reventa.

5. MÉTODOS DE PAGO

   La tienda de Livescribe acepta las siguientes tarjetas de crédito como formas de pago: Visa, MasterCard, American Express y Discover. Livescribe puede obtener una aprobación previa de la compañía de la tarjeta de crédito para un importe igual al del pedido. La facturación en su tarjeta de crédito se producirá en el momento de la compra o poco tiempo después. Livescribe solo puede aceptar tarjetas de crédito emitidas por bancos de los Estados Unidos, Canadá, Australia y el Reino Unido. Las tarjetas de débito tienen límites de gastos diarios que pueden impedir el procesamiento del pedido. Si se le rechaza una transacción debido a problemas relacionados con la tarjeta de crédito, asegúrese de que todos los datos son correctos y vuelva a realizar el envío. Si no se acepta la transacción en línea, no podrá usar la tarjeta rechazada para la transacción y deberá utilizar otra tarjeta de crédito.

6. IMPUESTOS

   Las transacciones de la tienda de Livescribe incluirán impuestos sobre las ventas o IVA en función de la dirección de envío y facturación y del tipo impositivo en vigor en el momento de completar la transacción. Solo se le cobrarán impuestos cuando sean aplicables a los Artículos y aplicaciones con licencia. Ningún cliente podrá obtener exenciones fiscales en transacciones realizadas en la tienda de Livescribe.

7. SOFTWARE

   Los productos de software adquiridos en la tienda de Livescribe están sujetos a la aceptación previa de las condiciones de cualquier contrato para el usuario final u otros términos y condiciones necesarios para su utilización.

8. PRECIOS

   La tienda de Livescribe se esfuerza por ofrecerle precios competitivos en las selecciones actuales. El precio total incluirá el precio del Producto más el IVA o los impuestos de ventas aplicables en vigor el día de la compra. Livescribe se reserva el derecho de cambiar los precios de los Productos ofrecidos en la tienda de Livescribe en cualquier momento y no ofrece protección de precios ni reembolsos en el caso de una caída de precios u oferta promocional.

9. DISPONIBILIDAD DE CONTENIDO

   La tienda de Livescribe dedica todos sus esfuerzos a proporcionar una amplia oferta de contenido. Por este motivo, Livescribe se reserva el derecho de cambiar opciones de contenido sin previo aviso. En ocasiones, un Producto puede dejar de estar disponible tras una transacción pero antes de la descarga. Su único recurso en estos casos es un reembolso del precio pagado por el Producto no disponible. Póngase el contacto con el servicio de atención al cliente de la tienda de Livescribe para obtener ayuda en estos casos (consulte la información de contacto a continuación). Además, Livescribe se reserva el derecho de mejorar los Productos adquiridos en la tienda de Livescribe, incluidos los Productos que se han adquirido y que todavía no se han descargado. Entre otros aspectos, tales mejoras pueden tener como resultado archivos de mayor tamaño (lo que requerirá, por ejemplo, mayores tiempos de descarga y espacio adicional en disco para su almacenamiento).

10. ASISTENCIA PARA LA REALIZACIÓN DE PEDIDOS - SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE DE LA TIENDA DE LIVESCRIBE

    Para obtener asistencia sobre dudas de facturación u otras consultas de pedidos, consulte nuestra página de soporte técnico en línea haciendo clic aquí. En el caso de no encontrar las respuestas que busca, póngase en contacto con nosotros aquí, haga clic en el tema del servicio de atención al cliente deseado y, a continuación, utilice el botón de contacto o el formulario de correo electrónico de la parte inferior de la página. Las respuestas a los mensajes de correo electrónico se enviarán a la mayor brevedad posible.

11. PRUEBA DE COMPRA

    Livescribe le enviará una confirmación del pedido por correo electrónico si ha indicado una dirección de correo electrónico al realizar el pedido.

12. OTROS TÉRMINOS Y CONDICIONES

    Livescribe se reserva el derecho, a su entera discreción, de rechazar o cancelar cualquier pedido, así como de limitar la cantidad solicitada. Livescribe puede requerir información de cumplimiento adicional antes de aceptar o de procesar cualquier pedido. Livescribe no se hace responsable de los errores tipográficos. Livescribe se reserva el derecho de cambiar los términos y condiciones de venta de la tienda de Livescribe en cualquier momento. Se recomienda a los clientes que revisen las Condiciones de venta de manera periódica para conocer las modificaciones. Todas las transacciones de la tienda de Livescribe se rigen por la legislación de California, sin que sean de aplicación las disposiciones sobre conflictos legales. El comprador asume el riesgo de las pérdidas y la titularidad en todas las transacciones emitidas electrónicamente en California tras la transmisión electrónica al destinatario. Ningún agente o empleado de Livescribe dispone de autorización para alterar ninguna de las directivas de la tienda de Livescribe ni los términos y condiciones que rigen las ventas.

Última actualización: 19.11.09

CONDICIONES DE SERVICIO QUE RIGEN LA VENTA DE ARTÍCULOS

EL PRESENTE DOCUMENTO ES UN CONTRATO LEGAL ENTRE USTED Y LIVESCRIBE INC. ("LIVESCRIBE") EN EL QUE SE INDICAN LAS CONDICIONES QUE RIGEN EL USO DEL SERVICIO DE LA TIENDA DE LIVESCRIBE EN RELACIÓN CON LA COMPRA DE ARTÍCULOS. ESTE CONTRATO, JUNTO CON TODAS LAS ACTUALIZACIONES, TÉRMINOS ADICIONALES, LICENCIAS DE SOFTWARE Y TODAS LAS REGLAS Y DIRECTIVAS DE LIVESCRIBE, CONSTITUYEN DE MANERA COLECTIVA EL "CONTRATO" ENTRE USTED Y LIVESCRIBE. LA REALIZACIÓN DE UNA COMPRA DE ARTÍCULOS EN LA TIENDA DE LIVESCRIBE IMPLICA LA ACEPTACIÓN DE ESTAS CONDICIONES. EN CASO CONTRARIO, NO COMPRE ARTÍCULOS EN LA TIENDA DE LIVESCRIBE Y ABSTÉNGASE DE USAR EL SERVICIO. DEBE ACEPTAR Y ACATAR ESTAS CONDICIONES TAL Y COMO SE LE PRESENTAN: NO SE ACEPTARÁN CAMBIOS, ADICIONES NI ELIMINACIONES. LIVESCRIBE PODRÁ DENEGAR EL ACCESO A LA TIENDA DE LIVESCRIBE POR INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIERA DE LAS PARTES DE ESTE CONTRATO.

1. DEFINICIÓN DEL SERVICIO DE LA TIENDA DE LIVESCRIBE

   La tienda de Livescribe (el "Servicio") permite (1) comprar Artículos bajo determinados términos y condiciones como se establece en este Contrato y (2) otorga licencias para Aplicaciones con licencia, bajo los términos y condiciones establecidos en las Condiciones de servicio que rigen las aplicaciones con licencia. Entre los "Artículos" se incluirán, sin limitación, smartpens, blocs de notas, accesorios y aplicaciones con contenido de impresión fija distribuidos físicamente. Entre las "Aplicaciones con licencia" se incluirán, sin limitación, las aplicaciones de las siguientes categorías: juegos, aprendizaje, utilidades, referencia, música, productividad, comercio y aplicaciones relacionadas en las que el contenido de impresión fija se distribuye por medios digitales. Entre los "Productos" se incluirán Artículos y aplicaciones con licencia suministrados con el Servicio.

2. REQUISITOS DE EDAD PARA EL USO DEL SERVICIO

   Este Servicio está disponible para usuarios con una edad mínima de 13 años. Si tiene una edad mínima de 13 años pero es menor de 18 años, debe revisar los términos y condiciones con un progenitor o tutor legal para asegurarse de que tanto usted como su progenitor o tutor legal comprenden estos términos y condiciones.

3. REQUISITOS DEL SISTEMA

   El uso del Servicio requiere uno más dispositivos compatibles, acceso a Internet (es posible que se apliquen tarifas adicionales) y determinadas aplicaciones de software (que pueden incurrir en costes adicionales) y, ocasionalmente, puede requerir la obtención de actualizaciones. Debido a que el uso del Servicio incluye hardware, software y acceso a Internet, su capacidad para utilizar el Servicio puede verse afectada por el rendimiento de estos factores. Se recomienda disponer de acceso a Internet de alta velocidad. Usted reconoce y acepta que los requisitos del sistema indicados, que pueden sufrir modificaciones ocasionalmente, son su responsabilidad. El Servicio no forma parte de ningún otro producto u oferta, y ninguna compra u obtención de cualquier otro producto se interpretará como una representación o garantía de acceso al Servicio.

4. DIRECTIVAS Y REGLAS

   La utilización del Servicio y las transacciones realizadas a través de este están sujetas a las Condiciones de venta de Livescribe, que se pueden consultar en el Servicio, y a cualquier contrato para el usuario final u otros términos y condiciones necesarios para el uso del Servicio, constituyendo la totalidad de estos documentos por la presente este Contrato. Si todavía no ha leído las Condiciones de venta de Livescribe, es recomendable que lo haga ahora.

5. LICENCIA DE DETERMINADOS PRODUCTOS DE SOFTWARE

   El software de aplicación con contenido de impresión fija distribuido físicamente se le concede bajo licencia, no se le vende. Estas aplicaciones se presentan en las dos (2) categorías siguientes: (1) las que Livescribe ha desarrollado y le ha concedido bajo licencia (la "Aplicación de Livescribe"); y (2) las que un desarrollador externo ha desarrollado y le ha concedido bajo licencia (la "Aplicación de terceros"). La categoría de la Aplicación de Livescribe o la Aplicación de terceros, como puede ser el caso, se identifica en el Servicio junto a "Vendedor".

   1. Su licencia para cada Aplicación de Livescribe o Aplicación de terceros está sujeta al Contrato de licencia para el usuario final de la aplicación de impresión fija que se establece a continuación. Usted acepta que los términos del Contrato de licencia para el usuario final de la aplicación de impresión fija se aplicarán a cada Aplicación de Livescribe o Aplicación de terceros de la que obtenga una licencia a través del Servicio, a menos que la aplicación esté cubierta por un contrato de licencia para el usuario final válido formalizado entre usted y el otorgante de la licencia de la aplicación (el "Otorgante de la licencia"), en cuyo caso se aplicará el contrato de licencia para el usuario final del Otorgante de la licencia. El Otorgante de la licencia se reserva todos los derechos de la Aplicación de Livescribe o la Aplicación de terceros, según corresponda, que no se le concedan a usted de manera expresa.
   2. Usted reconoce que la licencia de la Aplicación de Livescribe obtenida a través del Servicio es un contrato vinculante entre usted y Livescribe, y que la licencia adquirida de cada Aplicación de terceros en un contrato vinculante entre usted y el otorgante de licencia de terceros de dicha Aplicación de terceros (el "Proveedor de la aplicación") únicamente. El Proveedor de la aplicación de cada Aplicación de terceros es el único responsable de la aplicación que distribuye, de su contenido, de todas las garantías (en la medida en que no haya renunciado a ellas) y de todas las reclamaciones que usted o cualquier otra parte puedan presentar en relación con la Aplicación de terceros o con su utilización. Usted reconoce que está adquiriendo la licencia de cada Aplicación de terceros a través del Proveedor de la aplicación correspondiente; Livescribe actúa como agente del Proveedor de la aplicación al proporcionarle cada una de las aplicaciones de terceros; Livescribe no forma parte en la licencia entre usted y el Proveedor de la aplicación con respecto a la Aplicación de terceros en cuestión; Livescribe no se hará responsable de la Aplicación de terceros, de su contenido ni de ninguna garantía o reclamación que usted o cualquier otra parte pueda presentar en relación con la Aplicación de terceros o con su utilización.
   3. Usted reconoce y acepta que Livescribe y los afiliados de Livescribe, son beneficiarios de terceros del Contrato de licencia para el usuario final de la aplicación de impresión fija o el contrato de licencia para el usuario final del Proveedor de la aplicación, según sea el caso, de cada Aplicación de terceros, y que, tras la aceptación de los términos y condiciones de la licencia de cualquier Aplicación de terceros de este tipo, Livescribe tendrá el derecho (y se considerará que ha aceptado el derecho) de aplicarle dicha licencia como beneficiario de terceros en virtud de este contrato.
   4. Todas las Aplicaciones de Livescribe y Aplicaciones de terceros están a su disposición a través del Servicio y se conceden bajo licencia solo a los clientes usuarios finales.
   5. Determinadas Aplicaciones de Livescribe y Aplicaciones de terceros pueden incluir una función que permita comprar servicios o licencias adicionales de contenido o funciones adicionales para usarlos con el Producto ("Compras realizadas a través de aplicaciones"). Las Compras realizadas a través de aplicaciones que se realizan durante el uso de las Aplicaciones de Livescribe y Aplicaciones de terceros (por ejemplo, munición virtual) no se pueden transferir entre dispositivos; solo se pueden descargar una vez y, después de su descarga, no se pueden reemplazar. Una vez que usted adquiera y reciba una Compra realizada a través de la aplicación, Livescribe no tendrá ninguna responsabilidad con usted en el caso de pérdida, destrucción o daños. Todas las Compras realizadas a través de aplicaciones se consideran Productos y las Compras realizadas a través de aplicaciones que se realizan a través de Aplicaciones de terceros se consideran Aplicaciones de terceros, y se tratan como tal, en lo que respecta a estos términos y condiciones.

6. PRIVACIDAD

   Salvo que se indique lo contrario de forma expresa en este Contrato, el Servicio estará sujeto a la Política de privacidad de Livescribe, que forma parte expresamente de este Contrato. Si todavía no ha leído la Política de privacidad de Livescribe, se recomienda que lo haga ahora.

7. SUS DATOS

   Usted acepta proporcionar la información precisa, actualizada y completa necesaria para registrarse en el Servicio y en otros puntos, según sea necesario durante la utilización del Servicio ("Datos de registro"). Además, acepta mantener y actualizar los Datos de registro según sea necesario para mantener su precisión, vigencia e integridad. Livescribe puede revocar sus derechos sobre alguno o todos los Servicios, si la información proporcionada es falsa, imprecisa o incompleta. Usted acepta que Livescribe pueda almacenar y usar los Datos de registro que proporcione (incluyendo la información de la tarjeta de crédito) para usarlos en el mantenimiento de las cuentas y los gastos de facturación de su tarjeta de crédito.

8. CUENTA DE USUARIO Y SEGURIDAD

   1. Cuenta y contraseña. Como usuario registrado del Servicio, puede recibir o crear una cuenta ("Cuenta"). Usted es el único responsable de mantener la confidencialidad y la seguridad de su Cuenta. No debe revelar la información de su Cuenta a ningún otro usuario ni utilizar la Cuenta de otra persona. Usted es el único responsable de todas las actividades que se realicen en su Cuenta o por medio de esta, y acepta notificar inmediatamente a Livescribe de cualquier uso no autorizado de su Cuenta o de cualquier infracción de seguridad. Livescribe no se responsabilizará de las pérdidas derivadas del uso no autorizado de su Cuenta.
   2. Seguridad. Usted comprende que el Servicio y los Productos con los que se han realizado transacciones a través del Servicio incluyen un marco de seguridad con tecnología que protege la información digital y limita el uso de los Productos a determinadas reglas establecidas por Livescribe y sus otorgantes de licencia ("Reglas de uso"). Usted acepta cumplir estas Reglas de uso, como se describe a continuación más detenidamente, y acepta no infringir ni intentar infringir ningún componente de seguridad. Usted acuerda no intentar ni ayudar a otros usuarios a intentar evadir la seguridad, realizar actividades de ingeniería inversa, descompilar, desmontar o manipular de cualquier otro modo los componentes de seguridad relacionados con las Reglas de uso, por ningún motivo. Livescribe puede controlar y supervisar las Reglas de uso con fines de conformidad y se reserva el derecho de aplicar las Reglas de uso con o sin previo aviso. No podrá acceder al Servicio por ningún medio distinto del software que Livescribe le ha proporcionado para tal fin. No podrá acceder ni intentar acceder a una Cuenta para la que no disponga de autorización de acceso. Usted acepta no modificar el software de ningún modo ni usar las versiones modificadas del software para ningún fin, incluida la obtención de acceso no autorizado al Servicio. Las infracciones de la seguridad de red o del sistema pueden incurrir en responsabilidad civil o penal.

9. REQUISITOS Y USO DE LOS ARTÍCULOS

   1. Requisitos. Usted reconoce que el uso de los Artículos puede requerir el uso de otros productos de hardware y software (por ejemplo, un ordenador), y admite la responsabilidad de dichos productos de hardware y software. Después de comprar y recibir Producto, será responsable de impedir su pérdida o destrucción total o parcial, y Livescribe no tendrá ninguna responsabilidad ante usted en el caso de pérdida, destrucción o daños.
   2. Uso de los Artículos. Usted reconoce que los Artículos contienen tecnología de seguridad que limita su utilización de acuerdo con las siguientes Reglas de uso aplicables y, tanto si los Artículos están limitados por tecnología de seguridad como si no, acepta usarlos de conformidad con las Reglas de uso aplicables.
   3. Reglas de uso. (i) El uso de los Artículos está sujeto a la previa aceptación de los términos de este Contrato. (ii) El uso de los Artículos también está sujeto a los términos y condiciones del contrato de licencia para el usuario final correspondiente. (iii) Dispondrá de autorización para utilizar los Artículos únicamente para el uso personal y no comercial. (iv) Dispondrá de autorización para usar los Artículos en un número ilimitado de dispositivos autorizados por Livescribe registrados a su nombre o en su Cuenta de Livescribe. (vi) Acuerda que no intentará, recomendará ni ayudará a otras personas a evadir la seguridad ni a modificar ninguna aplicación de software o tecnología de seguridad que forme parte del Servicio o que se use para administrar las Reglas de uso. (vii) La entrega de los Artículos no le transfiere ningún derecho de uso promocional ni comercial sobre los Artículos. (viii) Las Reglas de uso de los Productos de software se rigen por los términos de los contratos para el usuario final u otros términos y condiciones necesarios para el uso de dichos Productos.
   4. Usted acepta que la compra de los Artículos constituye la aceptación y el acuerdo por su parte de los Artículos únicamente según las Reglas de uso anteriores y que cualquier otro uso de los Artículos puede constituir una infracción de la propiedad intelectual. La tecnología de seguridad, si corresponde, forma parte inseparable de los Artículos. Las Reglas de uso regirán sus derechos con respecto a los Artículos, además de cualquier otro término o regla que pueda haberse establecido entre usted y otra parte. Livescribe se reserva el derecho de modificar las Reglas de uso en cualquier momento.
   5. Usted acepta que algunos aspectos del Servicio, los Artículos y la administración de las Reglas de uso conllevan la implicación continua de Livescribe. Por consiguiente, en el caso de que Livescribe cambie cualquier parte del Servicio o lo interrumpa, algo que puede llevar a cabo a su elección, usted acepta la posibilidad de que no pueda usar los Artículos en la misma extensión que antes de dicho cambio o interrupción, y que Livescribe no tendrá ninguna responsabilidad ante usted en tal caso.
   6. El Servicio puede ofrecer características interactivas que le permitan, entre otras cosas, enviar o publicar información, materiales o vínculos a contenido de terceros en áreas del Servicio a las que otros usuarios del Servicio y el público en general puedan acceder y consultar. Usted manifiesta y acepta que será el único responsable de cualquier uso por su parte de las características mencionadas, incluyendo la información, los materiales o los vínculos que envíe o publique; que no infringirá los derechos de ninguna otra parte ni legislación; que no fomentará ni participará en infracciones; ni se verá involucrado en actividades ilegales, o que puedan considerarse obscenas, cuestionables o de mal gusto; y que ha obtenido todos los derechos, licencias o autorizaciones necesarios. Asimismo, acepta proporcionar información completa y precisa en relación con el envío o publicación de cualquier información o material sobre el Servicio. Además, por la presente concede a Livescribe una licencia internacional, libre de regalías y no exclusiva para usar dichos materiales como parte del Servicio y en relación con los Productos, sin ninguna compensación ni obligación para usted. Livescribe se reserva el derecho de no publicar materiales, así como de suprimir, eliminar o editar cualquier material, en cualquier momento, a su entera discreción, y sin previo aviso ni responsabilidad. Livescribe tiene el derecho, pero no la obligación, de supervisar toda la información y los materiales que usted envíe o publique o que se introduzcan por otro medio en el Servicio, de investigar cualquier infracción aparente o notificada de este Contrato y de llevar a cabo cualquier acción que Livescribe estime adecuada a su entera discreción, incluidas, sin limitación, las disposiciones de la sección 14 a continuación o en nuestra Directiva sobre derechos de autor.

10. ACUERDO DE PAGO

    1. Pago de los Productos. Usted acepta pagar todos los Productos que adquiera por medio del Servicio y que Livescribe pueda cargar en su tarjeta de crédito los Productos comprados y cualquier importe adicional (incluidos impuestos) que se puedan acumular en relación con su Cuenta. USTED ES EL RESPONSABLE DEL PAGO PUNTUAL DE TODOS LOS GASTOS Y DE PROPORCIONAR A LIVESCRIBE UNA TARJETA DE CRÉDITO VÁLIDA PARA TODOS LOS GASTOS. Todos los gastos se facturarán a la tarjeta de crédito que designe durante el proceso de registro. Si desea designar una tarjeta de crédito diferente o si se produce un cambio en el estado de la tarjeta de crédito, debe cambiar la información de la tarjeta de crédito en línea en la sección de información de la cuenta del Servicio. (Puede producirse una interrupción temporal del acceso al Servicio hasta que Livescribe compruebe la validez de la nueva información de la tarjeta de crédito.)
    2. Derecho a cambiar los precios y la disponibilidad de los Productos. Los precios y la disponibilidad de los Productos están sujetos a cambios en cualquier momento.
    3. Contratos y firmas electrónicas. El uso del Servicio incluye la capacidad de formalizar a acuerdos o de realizar transacciones electrónicas. USTED ACEPTA QUE LOS ENVÍOS ELECTRÓNICOS CONSTITUYEN SU ACUERDO E INTENCIÓN DE ESTAR VINCULADO Y DE PAGAR DICHOS ACUERDOS Y TRANSACCIONES. SU ACUERDO E INTENCIÓN DE ESTAR VINCULADO POR LOS ENVÍOS ELECTRÓNICOS SE APLICA A TODOS LOS REGISTROS RELACIONADOS CON TODAS LAS TRANSACCIONES REALIZADAS EN ESTE SITIO, INCLUYENDO AVISOS DE CANCELACIÓN, DIRECTIVAS, CONTRATOS Y APLICACIONES.
    4. Para obtener acceso y conservar sus registros electrónicos, es posible que necesite determinados componentes de hardware y software, de los cuales será el único responsable.

11. ENTREGA DE PRODUCTOS

    1. Dada la popularidad de algunos Productos, Livescribe puede restringir las cantidades de artículos que puede comprar. Livescribe publicará las limitaciones de cantidades en el sitio web de la tienda de Livescribe o le informará de los límites de compra de productos en el momento en que procese el pedido. Livescribe se reserva el derecho de cambiar las cantidades disponibles para la compra en cualquier momento.
    2. Livescribe realiza todos los esfuerzos posibles para suministrarle los Productos que solicita, pero puede haber ocasiones en las que Livescribe confirme pedidos a pesar de no poder suministrar los Productos solicitados, ya sea por falta de existencias o por no disponer de las cantidades solicitadas. Algunos ejemplos de estas situaciones pueden ser: que Livescribe tenga conocimiento de que los Productos ya no se están fabricando o han dejando de estar disponibles por otro motivo para Livescribe, que Livescribe no pueda suministrar componentes para la configuración que ha solicitado, o que se haya producido un error en los precios en la tienda de Livescribe en el momento de realizar el pedido. En tales circunstancias, Livescribe se pondrá en contacto con usted para informarle y, en el caso de que esté interesado, Livescribe puede sugerirle Productos alternativos que puedan satisfacer sus necesidades. Si no desea solicitar Productos alternativos, Livescribe cancelará el pedido de los Productos que Livescribe no pueda suministrar y de cualquier otro Producto que, en consecuencia, ya no desee solicitar y le reembolsará el precio de compra de dichos productos.
    3. Artículos de software. Si se interrumpe la entrega de un Producto de software que ha solicitado para el smartpen, la transacción se incluirá en la cola de descargas. En ocasiones, se producen problemas técnicos que pueden retrasar o impedir la entrega del Producto de software. La única solución con respecto a un Producto de software que no se entregue en un período razonable será su sustitución o el reembolso del precio abonado por dicho Producto, según determine Livescribe.

12. ACTUALIZACIONES

    Se recomienda la versión más reciente del software de Livescribe, Inc. para acceder al Servicio. De vez en cuando, es posible que deba actualizar el software de Livescribe a la versión más reciente para realizar transacciones desde el Servicio, para descargar Aplicaciones de Livescribe o Aplicaciones de terceros de las que se ha obtenido una licencia anteriormente desde el Servicio (por ejemplo, una Aplicación de Livescribe o una Aplicación de terceros en la cola de descargas) o para beneficiarse de las nuevas características del Servicio. La versión más reciente del software de Livescribe está disponible para su descarga en el ordenador de manera gratuita; los requisitos mínimos del sistema para ejecutarla se indican aquí. Para obtener la versión más reciente del software de Livescribe para el dispositivo autorizado por Livescribe, es posible que deba descargar e instalar la versión de firmware más reciente del dispositivo autorizado. El uso del software de Livescribe está sujeto a la aceptación del contrato de licencia de software presentado en el momento de la instalación. Si tiene más preguntas relacionadas con las actualizaciones necesarias, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de la tienda de Livescribe.

13. PROPIEDAD INTELECTUAL

    1. Reconocimiento de propiedad. Usted acepta que el Servicio, incluyendo, sin limitación, Productos, gráficos, interfaz de usuario, clips de audio, videoclips, contenido editorial, scripts y software usados para implementar el Servicio, contiene material e información patentados de Livescribe, los afiliados de Livescribe o sus otorgantes de licencia, y que está protegido por las leyes de propiedad intelectual aplicables y por otras leyes, incluidas, sin limitación, las de derechos de autor, así como que no usará dichos materiales ni datos patentados de ninguna manera excepto para el uso del Servicio de conformidad con los términos del presente Contrato. No debe reproducir ninguna parte del Servicio de ninguna forma ni por ningún medio, excepto en la medida expresa en que se permite a continuación. Usted acuerda no modificar, alquilar, arrendar, prestar, vender, distribuir o crear trabajos derivados basados en el Servicio, de ninguna manera, ni utilizar el Servicio de manera no autorizada, incluyendo, sin limitación, la entrada ilegal o la carga de la capacidad de la red.
    2. Eliminación del contenido de Livescribe u otros materiales. Sin perjuicio de ninguna otra disposición de este Contrato, Livescribe, los afiliados de Livescribe y sus otorgantes de licencia se reservan el derecho de cambiar, suspender, eliminar o deshabilitar el acceso a los Productos, el contenido u otro material que forme parte del Servicio en cualquier momento y sin previo aviso. En ningún caso Livescribe será responsable de la eliminación o la deshabilitación del acceso a los Productos, el contenido o los materiales en virtud de este Contrato. Livescribe también puede imponer límites en el uso o el acceso a determinadas características o partes del Servicio, en cualquier caso y sin previo aviso o responsabilidad.
    3. Derechos de autor. Todos los derechos de autor relacionados con el Servicio, incluidos, sin limitación, la tienda de Livescribe (incluyendo la compilación de contenido, las publicaciones, los vínculos a otros recursos de Internet y las descripciones de dichos recursos) y el software, son propiedad de Livescribe, los afiliados de Livescribe o sus otorgantes de licencia, que se reservan todos los derechos en derecho y equidad. EL USO DEL SOFTWARE O DE CUALQUIER PARTE DEL SERVICIO, EXCEPTO EL USO DEL SERVICIO EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITEN ESTAS CONDICIONES DE SERVICIO, ESTÁ PROHIBIDO ESTRICTAMENTE E INFRINGE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE TERCEROS Y PUEDE PROVOCAR QUE INCURRA EN SANCIONES CIVILES Y PENALES, INCLUIDOS LOS POSIBLES DAÑOS PECUNIARIOS, POR INFRACCIÓN DE LOS DERECHOS DE AUTOR.
    4. Marcas comerciales. Livescribe, el logotipo de Livescribe, Pulse y otras marcas comerciales, marcas de servicio, gráficos y logotipos de Livescribe usados en relación con el Servicio son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Livescribe Inc. en los Estados Unidos y en otros países. Otras marcas comerciales, marcas de servicio, gráficos y logotipos usados en conexión con el Servicio pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios. No se le concede ningún derecho ni licencia en relación con ninguna de las marcas comerciales anteriores ni con su utilización.

14. RESCISIÓN

    1. Rescisión por parte de Livescribe. Si incumple o Livescribe sospecha que incumple cualquiera de las disposiciones de este Contrato, incluyendo, sin limitación, el impago de cuotas vencidas, la falta de presentación de una tarjeta de crédito válida o de Datos de registro completos y precisos a Livescribe, la falta de protección de la información de su Cuenta, el incumplimiento de las Reglas de uso o de cualquier licencia de software, o la infracción de los derechos de terceros, Livescribe, a su entera discreción y sin previo aviso, podrá: (i) rescindir este Contrato o su Cuenta, aunque usted seguirá siendo responsable de todos los importes vencidos de su Cuenta hasta la fecha de rescisión, esta incluida; (2) revocar la licencia del software; o (2) impedir el acceso al Servicio (o a cualquier parte que lo integre).
    2. Finalización del Servicio. Livescribe se reserva el derecho de modificar, suspender o interrumpir el Servicio (o de cualquier parte o contenido que lo integre) en cualquier momento y con o sin previo aviso. Asimismo, Livescribe no será responsable ante usted ni ante terceros en el caso de que ejercite dichos derechos.

15. CUMPLIMIENTO GENERAL DE LA LEGISLACIÓN

    Livescribe controla y opera el Servicio desde sus oficinas de Estados Unidos. Usted acepta cumplir toda la legislación local, estatal, federal y nacional, así como los estatutos, ordenanzas y regulaciones aplicables al uso del Servicio.

16. CUMPLIMIENTO DE ESTAS CONDICIONES

    Livescribe se reserva el derecho de llevar a cabo los pasos que Livescribe considere razonablemente necesarios o adecuados para aplicar o comprobar el cumplimiento de cualquier parte de este Contrato (incluido, sin limitación, el derecho de Livescribe de cooperar en cualquier proceso legal relacionado con el uso del Servicio o los Productos, o la reclamación de terceros en el caso de que la utilización del Servicio o los Productos por su parte sea ilegal o infrinja sus derechos). Usted acepta que Livescribe tiene el derecho, sin ninguna responsabilidad ante usted, de divulgar los Datos de registro o la información de su Cuenta a las autoridades, los funcionarios gubernamentales o a terceros, según Livescribe considere razonablemente necesario o adecuado para aplicar o comprobar el cumplimiento con cualquier parte de este Contrato (incluido, sin limitación, el derecho de Livescribe de cooperar en cualquier proceso legal relacionado con el uso del Servicio o los Productos, o la reclamación de terceros en el caso de que la utilización del Servicio o los Productos por su parte sea ilegal o infrinja sus derechos).

17. AUSENCIA DE RESPONSABILIDAD SOBRE LOS SITIOS WEB O MATERIALES DE TERCEROS

    Determinados contenidos, Productos y servicios disponibles mediante el Servicio pueden incluir materiales de terceros. Además, Livescribe puede proporcionar vínculos a determinados sitios web de terceros. Usted reconoce y acepta que Livescribe no es responsable de examinar o evaluar el contenido o la precisión de ninguno de estos materiales o sitios web de terceros. Livescribe no garantiza, respalda, asume ni asumirá ninguna responsabilidad en relación con los materiales o sitios web de terceros, ni con otros materiales, productos o servicios de terceras partes. Los vínculos a otros sitios web de terceros se proporcionan únicamente para su comodidad. Usted acepta que no utilizará los materiales de terceras partes de tal manera que infrinjan los derechos de ninguna otra parte, y que Livescribe no es responsable de ningún alguno por el uso que usted haga de estos.

18. MANTENIMIENTO Y SOPORTE TÉCNICO

    Livescribe será responsable de proporcionar los servicios de soporte técnico y mantenimiento con respecto a las Aplicaciones de Livescribe únicamente, como se especifica en el Contrato de licencia para el usuario final de la aplicación de impresión fija o el contrato de licencia para el usuario final independiente, según sea el caso, o según requiera la legislación aplicable. El Proveedor de la aplicación de cualquier Aplicación de terceros será el único responsable de proporcionar los servicios de soporte técnico y mantenimiento con respecto a dicha Aplicación de terceros, como se especifica en el Contrato de licencia para el usuario final de la aplicación de impresión fija o el contrato de licencia para el usuario final del Proveedor de la aplicación, según sea el caso o según lo requiera la legislación aplicable. Usted reconoce y acepta que Livescribe no tiene ninguna obligación de proporcionar servicios de soporte técnico o mantenimiento con respecto a ninguna Aplicación de terceros.

19. RENUNCIA DE GARANTÍAS; LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD

    1. LIVESCRIBE NO ASEGURA, MANIFIESTA NI GARANTIZA QUE EL USO DEL SERVICIO NO SUFRA INTERRUPCIONES NI QUE ESTÉ LIBRE DE ERRORES Y USTED ACEPTA QUE, OCASIONALMENTE, LIVESCRIBE PUEDA DEJAR DE PRESTAR EL SERVICIO DURANTE PERÍODOS DE TIEMPO INDEFINIDOS, O BIEN CANCELAR EL SERVICIO EN CUALQUIER MOMENTO, SIN PREVIO AVISO.
    2. USTED ACEPTA DE MANERA EXPRESA QUE SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DEL USO O LA INCAPACIDAD DE USO DEL SERVICIO. EL SERVICIO Y TODOS LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS OFRECIDOS A TRAVÉS DEL SERVICIO (EXCEPTO EN LO INDICADO EXPRESAMENTE POR LIVESCRIBE) SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "COMO ESTÁN DISPONIBLES" PARA SU USO, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, SIN LIMITACIÓN, TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN CONCRETO, TITULARIDAD O AUSENCIA DE INFRACCIÓN. DEBIDO A QUE ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, ES POSIBLE QUE LA EXCLUSIÓN ANTERIOR SOBRE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS NO SEA APLICABLE EN SU CASO.
    3. EN NINGÚN CASO, LIVESCRIBE, SUS DIRECTORES, ADMINISTRADORES, EMPLEADOS, AFILIADOS, AGENTES, CONTRATISTAS U OTORGANTES DE LICENCIA SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, PUNITIVO, ESPECIAL O CONSECUENTE QUE SE DERIVE DEL USO DE CUALQUIERA DE LOS SERVICIOS O DE CUALQUIER OTRA RECLAMACIÓN QUE GUARDE RELACIÓN CON EL USO DE LOS SERVICIOS, INCLUIDOS, SIN LIMITACIÓN, LOS ERRORES U OMISIONES EN CUALQUIER CONTENIDO, LA PÉRDIDA O EL PERJUICIO DE CUALQUIER TIPO PROVOCADO POR EL USO DE CUALQUIER CONTENIDO (O PRODUCTO) PUBLICADO, TRANSMITIDO O DISTRIBUIDO POR CUALQUIER OTRO MEDIO A TRAVÉS DEL SERVICIO, AUNQUE HAYA RECIBIDO LA NOTIFICACIÓN DE TAL POSIBILIDAD. DEBIDO A QUE ALGUNOS ESTADOS O JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LA LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES, EN DICHOS ESTADOS O JURISDICCIONES, LA RESPONSABILIDAD DE LIVESCRIBE SE LIMITARÁ A LA EXTENSIÓN QUE PERMITA LA LEGISLACIÓN.
    4. LIVESCRIBE REALIZARÁ LOS ESFUERZOS RAZONABLES PARA PROTEGER LA INFORMACIÓN QUE USTED ENVÍE EN RELACIÓN CON LOS SERVICIOS, PERO USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DEL ENVÍO POR SU PARTE DE DICHA INFORMACIÓN. POR LA PRESENTE, LIVESCRIBE RENUNCIA A TODA RESPONSABILIDAD ANTE USTED POR LA PÉRDIDA O LA RESPONSABILIDAD RELACIONADA CON DICHA INFORMACIÓN DE CUALQUIER MANERA.
    5. LIVESCRIBE NO MANIFIESTA NI GARANTIZA QUE EL SERVICIO ESTARÁ LIBRE DE PÉRDIDAS, DAÑOS, ATAQUES, VIRUS, INTERFERENCIAS, PIRATERÍA U OTRAS INTRUSIONES DE SEGURIDAD, Y RENUNCIA A TODA RESPONSABILIDAD RELACIONADA CON TALES EVENTOS. LOS PRODUCTOS SOLO SE PODRÁN DESCARGAR UNA VEZ; DESPUÉS DE SU DESCARGA, NO PODRÁN REEMPLAZARSE SI SE PIERDEN POR CUALQUIER MOTIVO. USTED SERÁ RESPONSABLE DE LA REALIZACIÓN DE COPIAS DE SEGURIDAD DEL SISTEMA, INCLUIDOS LOS PRODUCTOS ADQUIRIDOS O ALQUILADOS EN LA TIENDA DE LIVESCRIBE QUE ALMACENE EN EL SISTEMA.
20. EXENCIÓN E INDEMNIZACIÓN. AL USAR EL SERVICIO, USTED ACEPTA INDEMNIZAR Y EXIMIR DE TODA RESPONSABILIDAD A LIVESCRIBE, SUS DIRECTORES, ADMINISTRADORES, EMPLEADOS, AFILIADOS, AGENTES, CONTRATISTAS Y OTORGANTES DE LICENCIA CON RESPECTO A CUALQUIER RECLAMACIÓN QUE SE DERIVE DEL INCUMPLIMIENTO DE ESTE CONTRATO O DEL USO DEL SERVICIO POR SU PARTE, O CUALQUIER OTRA ACCIÓN QUE EMPRENDA LIVESCRIBE COMO PARTE DE SU INVESTIGACIÓN DE UNA POSIBLE INFRACCIÓN DE ESTE CONTRATO O COMO RESULTADO DE SU DESCUBRIMIENTO O DECISIÓN DE QUE SE HA PRODUCIDO UN INCUMPLIMIENTO DE ESTE CONTRATO. ESTO SIGNIFICA QUE NO PODRÁ DEMANDAR NI RECLAMAR DAÑOS DE LIVESCRIBE, SUS DIRECTORES, ADMINISTRADORES, EMPLEADOS, AFILIADOS, AGENTES, CONTRATISTAS Y OTORGANTES DE LICENCIA COMO RESULTADO DE SU DECISIÓN DE ELIMINAR O RECHAZAR EL PROCESAMIENTO DE CUALQUIER INFORMACIÓN O CONTENIDO, DE ADVERTIRLE, SUSPENDER O FINALIZAR SU ACCESO AL SERVICIO, NI DE LLEVAR A CABO NINGUNA ACCIÓN DURANTE LA INVESTIGACIÓN DE UNA POSIBLE INFRACCIÓN O COMO RESULTADO DE LA CONCLUSIÓN DE LIVESCRIBE DE QUE SE HA PRODUCIDO EL INCUMPLIMIENTO DE ESTE CONTRATO. ESTA DISPOSICIÓN DE EXENCIÓN E INDEMNIZACIÓN SE APLICA A TODAS LAS INFRACCIONES DESCRITAS O CONTEMPLADAS EN ESTE CONTRATO.

21. CAMBIOS

    Livescribe se reserva el derecho, en cualquier momento y de manera ocasional, de actualizar, revisar, complementar y modificar de cualquier modo este Contrato, y de imponer reglas nuevas o adicionales, directivas, términos o condiciones sobre su uso del Servicio. Dichas actualizaciones, revisiones, suplementos, modificaciones y reglas adicionales, directivas, términos y condiciones (denominados de manera colectiva en este Contrato "Términos adicionales") surtirán efecto de manera inmediata y se incorporarán a este Contrato. El uso continuado de la tienda de Livescribe se considerará la aceptación por su parte de todos y cada uno de los Términos adicionales. Todos los Términos adicionales se incorporan por la presente a este Contrato por esta referencia.

22. AVISOS

    Livescribe puede enviarle un aviso respecto al Servicio por correo electrónico a la dirección indicada en la información de contacto de la Cuenta de Livescribe, mediante una carta por correo postal a la dirección de contacto indicada en la información de contacto de la Cuenta de Livescribe o directamente mediante su publicación en la tienda de Livescribe. Los avisos surtirán efecto de manera inmediata.

23. LEGISLACIÓN APLICABLE

    La legislación del Estado de California, excluyendo sus conflictos de normativa legal, rigen estas Condiciones de servicio y el uso del Servicio. El uso del Servicio por su parte puede estar sujeto a la legislación local, estatal, nacional o internacional. Usted acepta de manera expresa que la jurisdicción exclusiva para cualquier reclamación o conflicto con Livescribe o en relación con cualquier forma de uso del Servicio radica en los tribunales del Estado de California.

24. VARIOS

    Estas Condiciones de servicio constituyen el contrato íntegro entre usted y Livescribe, y rigen el uso del Servicio por su parte. Asimismo, invalidan cualquier contrato anterior entre usted y Livescribe. Es posible que también esté sujeto a términos y condiciones adicionales aplicables al uso de servicios de afiliados, o contenido o software de terceros. Si alguna parte de estas Condiciones de servicio se declara no válida o no aplicable, dicha parte se interpretará de manera coherente con la legislación aplicable para reflejar, de la manera más fiel posible, las intenciones originales de la partes, y las partes restantes permanecerán en pleno vigor y efecto. La falta de aplicación de algún derecho o disposición de estas Condiciones de servicio por parte de Livescribe no constituirá una exención de dicha disposición ni de ninguna otra disposición de estas Condiciones de servicio. Si un tribunal de la jurisdicción competente considera que alguna disposición de este Contrato no es válida, las demás disposiciones permanecerán en pleno vigor y efecto. Livescribe no se hará responsable del incumplimiento de las obligaciones por causas ajenas a su control.

Última actualización: 19.11.09

CONDICIONES DE SERVICIO QUE RIGEN LAS APLICACIONES CON LICENCIA

ESTE ES UN CONTRATO LEGAL ENTRE USTED Y LIVESCRIBE ONLINE, INC. ("LIVESCRIBE ONLINE") QUE INDICA LOS TÉRMINOS QUE RIGEN EL USO DEL SERVICIO DE LA TIENDA DE LIVESCRIBE POR SU PARTE. ESTE CONTRATO, JUNTO CON TODAS LAS ACTUALIZACIONES, TÉRMINOS ADICIONALES, LICENCIAS DE SOFTWARE Y TODAS LAS DIRECTIVAS Y REGLAS DE LIVESCRIBE ONLINE, CONSTITUYE DE MANERA COLECTIVA EL "CONTRATO" ENTRE USTED Y LIVESCRIBE ONLINE. AL COMPRAR O DESCARGAR UNA LICENCIA PARA UNA APLICACIÓN CON LICENCIA EN LA TIENDA DE LIVESCRIBE, USTED ACEPTA ESTOS TÉRMINOS. SI NO ACEPTA ESTOS TÉRMINOS, NO COMPRE NINGUNA LICENCIA, DESCARGUE NINGUNA APLICACIÓN CON LICENCIA EN LA TIENDA DE LIVESCRIBE NI UTILICE EL SERVICIO. DEBE ACEPTAR Y ACATAR ESTAS CONDICIONES TAL Y COMO SE PRESENTAN: NO SE ACEPTARÁN CAMBIOS, ADICIONES NI ELIMINACIONES. LIVESCRIBE ONLINE PUEDE DENEGAR EL ACCESO A LA TIENDA DE LIVESCRIBE POR EL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIERA DE LAS PARTES DE ESTE CONTRATO.

1. DEFINICIÓN DEL SERVICIO DE LA TIENDA DE LIVESCRIBE

   La Tienda de Livescribe (el "Servicio") permite (1) comprar Artículos bajo determinados términos y condiciones como se establece en las Condiciones de servicio que rigen las aplicaciones con licencia y (2) concede licencias de Aplicaciones con licencia, bajo los términos y condiciones establecidos en este Contrato. Entre los "Artículos" se incluirán, sin limitación, smartpens, blocs de notas, accesorios y aplicaciones con contenido de impresión fija distribuidos físicamente. Entre las "Aplicaciones con licencia" se incluirán, sin limitación, las aplicaciones de consumidor de las siguientes categorías: juegos, aprendizaje, utilidades, referencia, música, productividad, comercio y aplicaciones relacionadas en las que el contenido de impresión fija se distribuye por medios digitales. Entre los "Productos" se incluirán Artículos y aplicaciones con licencia suministrados con el Servicio.

2. REQUISITOS DE EDAD PARA EL USO DEL SERVICIO

   Este Servicio está disponible para usuarios con una edad mínima de 13 años. Si tiene una edad mínima de 13 años pero es menor de 18 años, debe revisar los términos y condiciones con un progenitor o tutor legal para asegurarse de que tanto usted como su progenitor o tutor legal comprenden estos términos y condiciones.

3. CONCESIÓN DE LICENCIAS DE APLICACIONES CON LICENCIA

   1. Las Aplicaciones con licencia que se distribuyen a través del Servicio se utilizan bajo licencia, no se venden. A través del servicio, se ofrecen las dos (2) categorías de Aplicaciones con licencia siguientes: (1) las Aplicaciones con licencia que Livescribe Online ha desarrollado y le concede bajo licencia (las "Aplicaciones de Livescribe"); y (2) las Aplicaciones con licencia que un desarrollador externo ha desarrollado y le concede bajo licencia (las "Aplicaciones de terceros"). La categoría de cualquier tipo de Aplicaciones con licencia (es decir, Aplicaciones de Livescribe o Aplicaciones de terceros, según sea el caso), se identifica en la aplicación del Servicio junto a "Vendedor".
   2. Su licencia para cada Aplicación con licencia que obtenga a través del Servicio está sujeta al Contrato de licencia para el usuario final de Aplicaciones con licencia establecido a continuación y usted acepta que los términos del Contrato de licencia para el usuario final de Aplicaciones con licencia se aplicará a cada Aplicación de Livescribe o Aplicación de terceros de la que obtenga una licencia a través del Servicio, a menos que la Aplicación con licencia esté cubierta por un contrato de licencia para el usuario final válido formalizado entre usted y el otorgante de licencia de la Aplicación con licencia (el "Otorgante de licencia"), en cuyo caso se aplicará el contrato de licencia para el usuario final del Otorgante de licencia de la Aplicación con licencia en cuestión. El Otorgante de licencia se reserva todos los derechos sobre la Aplicación con licencia que no se le han concedido a usted de manera expresa.
   3. Usted reconoce que la licencia que compra de cada Aplicación de Livescribe y que obtiene a través del Servicio es un contrato vinculante entre usted y Livescribe Online, y que la licencia que compra de cada Aplicación de terceros es un contrato vinculante entre usted y el otorgante de licencia de terceros de dicha Aplicación de terceros solamente ("el Proveedor de la aplicación"). El Proveedor de la aplicación de cada Aplicación de terceros es el único responsable de la aplicación que distribuye, de su contenido, de todas las garantías (en la medida en que no haya renunciado a ellas) y de todas las reclamaciones que usted o cualquier otra parte puedan presentar en relación con la Aplicación de terceros o con su utilización. Usted reconoce que está adquiriendo la licencia de cada Aplicación de terceros a través del Proveedor de la aplicación correspondiente; Livescribe Online actúa como agente del Proveedor de la aplicación al proporcionarle cada una de las aplicaciones de terceros; Livescribe Online no forma parte en la licencia entre usted y el Proveedor de la aplicación con respecto a la Aplicación de terceros en cuestión; Livescribe Online no se hará responsable de la Aplicación de terceros, de su contenido ni de ninguna garantía o reclamación que usted o cualquier otra parte pueda presentar en relación con la Aplicación de terceros o con su utilización.
   4. Usted reconoce y acepta que Livescribe Online y los afiliados de Livescribe Online, son beneficiarios de terceros del Contrato de licencia para el usuario final de Aplicaciones con licencia o el contrato de licencia para el usuario final del Proveedor de la aplicación, según sea el caso, de cada Aplicación de terceros, y que, tras la aceptación de los términos y condiciones de la licencia de cualquier Aplicación de terceros de este tipo, Livescribe Online tendrá el derecho (y se considerará que ha aceptado el derecho) de aplicarle dicha licencia como beneficiario de terceros en virtud de este contrato.
   5. Todas las Aplicaciones con licencia que se distribuyen a través del Servicio se conceden bajo licencia únicamente a clientes usuarios finales.
   6. Determinadas Aplicaciones con licencia pueden incluir una función que permita comprar licencias o servicios adicionales de contenido o funciones adicionales para su uso con el Producto ("Compras realizadas a través de aplicaciones"). Las Compras realizadas a través de aplicaciones que se realizan durante el uso de las Aplicaciones con licencia (por ejemplo, munición virtual) no se pueden transferir entre dispositivos; solo se pueden descargar una vez y, después de su descarga, no se pueden reemplazar. Una vez que usted adquiera y reciba una Compra realizada a través de la aplicación, Livescribe Online no tendrá ninguna responsabilidad con usted en el caso de pérdida, destrucción o daños. Todas las Compras realizadas a través de aplicaciones se consideran Productos y las Compras realizadas a través de aplicaciones que se realizan a través de Aplicaciones de terceros se consideran Aplicaciones de terceros, y se tratan como tal, en lo que respecta a estos términos y condiciones.

4. REQUISITOS DEL SISTEMA

   El uso del Servicio requiere uno más dispositivos compatibles, acceso a Internet (es posible que se apliquen tarifas adicionales) y determinadas aplicaciones de software (que pueden incurrir en costes adicionales) y, ocasionalmente, puede requerir la obtención de actualizaciones. Debido a que el uso del Servicio incluye hardware, software y acceso a Internet, su capacidad para utilizar el Servicio puede verse afectada por el rendimiento de estos factores. Se recomienda disponer de acceso a Internet de alta velocidad. Usted reconoce y acepta que los requisitos del sistema indicados, que pueden sufrir modificaciones ocasionalmente, son su responsabilidad. El Servicio no forma parte de ningún otro producto u oferta, y ninguna compra u obtención de cualquier otro producto se interpretará como una representación o garantía de acceso al Servicio.

5. DIRECTIVAS Y REGLAS

   La utilización del Servicio y las transacciones realizadas a través de este están sujetas a las Condiciones de venta de Livescribe, que se pueden consultar en el Servicio, y a cualquier contrato para el usuario final u otros términos y condiciones necesarios para el uso del Servicio, constituyendo la totalidad de estos documentos por la presente este Contrato. Si todavía no ha leído las Condiciones de venta de Livescribe, es recomendable que lo haga ahora.

6. PRIVACIDAD

   Salvo que se indique lo contrario de forma expresa en este Contrato, el Servicio estará sujeto a la Política de privacidad de Livescribe, que forma parte expresamente de este Contrato. Si todavía no ha leído la Política de privacidad de Livescribe, se recomienda que lo haga ahora.

7. SUS DATOS

   Usted acepta proporcionar la información precisa, actualizada y completa necesaria para registrarse en el Servicio y en otros puntos, según sea necesario durante la utilización del Servicio ("Datos de registro"). Además, acepta mantener y actualizar los Datos de registro según sea necesario para mantener su precisión, vigencia e integridad. Livescribe puede revocar sus derechos sobre alguno o todos los Servicios, si la información proporcionada es falsa, imprecisa o incompleta. Usted acepta que Livescribe pueda almacenar y usar los Datos de registro que proporcione (incluyendo la información de la tarjeta de crédito) para usarlos en el mantenimiento de las cuentas y los gastos de facturación de su tarjeta de crédito.

8. CUENTA DE USUARIO Y SEGURIDAD

   1. Cuenta y contraseña. Como usuario registrado del Servicio, puede recibir o crear una cuenta ("Cuenta"). Usted es el único responsable de mantener la confidencialidad y la seguridad de su Cuenta. No debe revelar la información de su Cuenta a ningún otro usuario ni utilizar la Cuenta de otra persona. Usted es el único responsable de todas las actividades que se realicen en su Cuenta o por medio de esta, y acepta notificar inmediatamente a Livescribe de cualquier uso no autorizado de su Cuenta o de cualquier infracción de seguridad. Livescribe no se responsabilizará de las pérdidas derivadas del uso no autorizado de su Cuenta.
   2. Seguridad. Usted comprende que el Servicio y las Aplicaciones con licencia con los que se han realizado transacciones a través del Servicio incluyen un marco de seguridad con tecnología que protege la información digital y limita el uso de las Aplicaciones con licencia a determinadas reglas de uso establecidas por Livescribe y sus otorgantes de licencia ("Reglas de uso"). Usted acepta cumplir estas Reglas de uso, como se describe a continuación más detenidamente, y acepta no infringir ni intentar infringir ningún componente de seguridad. Usted acuerda no intentar ni ayudar a otros usuarios a intentar evadir la seguridad, realizar actividades de ingeniería inversa, descompilar, desmontar o manipular de cualquier otro modo los componentes de seguridad relacionados con las Reglas de uso, por ningún motivo. Livescribe puede controlar y supervisar las Reglas de uso con fines de conformidad y se reserva el derecho de aplicar las Reglas de uso con o sin previo aviso. No podrá acceder al Servicio por ningún medio distinto del software que Livescribe le ha proporcionado para tal fin. No podrá acceder ni intentar acceder a una Cuenta para la que no disponga de autorización de acceso. Usted acepta no modificar el software de ningún modo ni usar las versiones modificadas del software para ningún fin, incluida la obtención de acceso no autorizado al Servicio. Las infracciones de la seguridad de red o del sistema pueden incurrir en responsabilidad civil o penal.

9. USO DE LAS APLICACIONES CON LICENCIA Y EL SERVICIO

   1. Requisitos. Usted reconoce que el uso de las Aplicaciones con licencia puede requerir el uso de otros productos de hardware y software (por ejemplo, la capacidad de representar el rendimiento de las Aplicaciones con licencia en dispositivos autorizados), y que dichos productos de hardware y software son su responsabilidad. Únicamente para su comodidad, algunas Aplicaciones con licencia se pueden volver a descargar para usarlas de acuerdo con las Reglas de uso aplicables a dichas Aplicaciones con licencia. Esta opción no se encuentra disponible para todas las Aplicaciones con licencia o puede estar disponible en cualquier momento. Livescribe Online no será responsabilidad ante usted en el caso de que una Aplicación con licencia previamente descargada ya no esté disponible para una nueva descarga. Una vez ha obtenido y recibido una licencia de una Aplicación con licencia, usted es el responsable de no perder, destruir ni dañar dicha aplicación, y Livescribe Online no tendrá ninguna responsabilidad ante usted en el caso de pérdida, destrucción o daños.
   2. Uso de las Aplicaciones con licencia. Usted reconoce que las Aplicaciones con licencia contienen tecnología de seguridad que limita el uso de las Aplicaciones con licencia a las siguientes Reglas de uso aplicables y, tanto si las Aplicaciones con licencia están limitadas por tecnología de seguridad como si no, usted acepta usarlas de conformidad con las Reglas de uso aplicables.
   3. Reglas de uso. (i) El uso de las Aplicaciones con licencia está sujeto a la previa aceptación de las condiciones de este Contrato y del contrato de licencia para el usuario final aplicable. (ii) Dispondrá de autorización para usar los Artículos para uso personal y no comercial. (iii) Podrá almacenar Aplicaciones con licencia en una Cuenta registrada y en un número ilimitado de smartpens registrados en su Cuenta al mismo tiempo. (iv) Acuerda que no intentará, recomendará ni ayudará a otras personas a evadir la seguridad ni a modificar ninguna aplicación de software o tecnología de seguridad que forme parte del Servicio o que se use para administrar las Reglas de uso. (v) La distribución de Aplicaciones con licencia no le transfiere ningún derecho de uso promocional sobre las Aplicaciones con licencia.
   4. Acepta que la licencia de las Aplicaciones con licencia constituye su aceptación, y el acuerdo del uso, de dichas Aplicaciones con licencia únicamente de acuerdo con las Reglas de uso, y que cualquier otro uso de las Aplicaciones con licencia puede constituir una infracción de la propiedad intelectual. La tecnología de seguridad, si corresponde, forma parte inseparable de las Aplicaciones con licencia. Las Reglas de uso regirán sus derechos con respecto a las Aplicaciones con licencia, además de cualquier otro término o regla que pueda haber establecido entre usted y otra parte. Livescribe Online se reserva el derecho de modificar las Reglas de uso en cualquier momento.
   5. Usted acepta que algunos aspectos del Servicio, las Aplicaciones con licencia y la administración de las Reglas de uso conllevan la implicación continua de Livescribe Online. Por consiguiente, en el caso de que Livescribe Online cambie cualquier parte del Servicio o lo interrumpa, algo que puede llevar a cabo a su elección, usted acepta la posibilidad de que no pueda usar las Aplicaciones con licencia en la misma extensión que antes de dicho cambio o interrupción, y que Livescribe Online no tendrá ninguna responsabilidad ante usted en tal caso.
   6. El Servicio puede ofrecer características interactivas que le permitan, entre otras cosas, enviar o publicar información, materiales o vínculos a contenido de terceros en áreas del Servicio a las que otros usuarios del Servicio y el público en general puedan acceder y consultar. Usted manifiesta y acepta que será el único responsable de cualquier uso por su parte de las características mencionadas, incluyendo la información, los materiales o los vínculos que envíe o publique; que no infringirá los derechos de ninguna otra parte ni legislación; que no fomentará ni participará en infracciones; ni se verá involucrado en actividades ilegales, o que puedan considerarse obscenas, cuestionables o de mal gusto; y que ha obtenido todos los derechos, licencias o autorizaciones necesarios. Asimismo, acepta proporcionar información completa y precisa en relación con el envío o publicación de cualquier información o material sobre el Servicio. Además, por la presente concede a Livescribe Online una licencia internacional, libre de regalías y no exclusiva para usar dichos materiales como parte del Servicio y en relación con las Aplicaciones con licencia, sin ninguna compensación ni obligación para usted. Livescribe Online se reserva el derecho de no publicar materiales, así como de suprimir, eliminar o editar cualquier material, en cualquier momento, a su entera discreción, y sin previo aviso ni responsabilidad. Livescribe Online tiene el derecho, pero no la obligación, de supervisar toda la información y los materiales que usted envíe o publique o que se introduzcan por otro medio en el Servicio, de investigar cualquier infracción aparente o notificada de este Contrato y de llevar a cabo cualquier acción que Livescribe Online estime adecuada a su entera discreción, incluidas, sin limitación, las disposiciones de la sección 23 a continuación o en nuestra Directiva sobre derechos de autor.

10. ACUERDO DE PAGO

    1. Pago de las Aplicaciones con licencia. Usted acepta pagar todas las Aplicaciones con licencia de las que obtenga una licencia a través del Servicio y que Livescribe Online cargue en su tarjeta de crédito las Aplicaciones con licencia que obtenga, así como cualquier importe adicional (incluidos impuestos y cargos de demora, según corresponda) que se puedan acumular en su Cuenta o estén relacionados con esta. USTED ES EL RESPONSABLE DEL PAGO PUNTUAL DE TODOS LOS GASTOS Y DE PROPORCIONAR A LIVESCRIBE ONLINE LOS DETALLES DE UNA TARJETA DE CRÉDITO VÁLIDA PARA TODOS LOS GASTOS. Todos los gastos se facturarán a la tarjeta de crédito que designe durante el proceso de registro. Si desea designar una tarjeta de crédito diferente o si se produce un cambio en la tarjeta de crédito, debe cambiar la información de la tarjeta de crédito en línea en la sección de información de la cuenta del Servicio. (Puede producirse una interrupción temporal del acceso al Servicio hasta que Livescribe Online compruebe la validez de la nueva información de la tarjeta de crédito.)
    2. Derecho a cambiar los precios y la disponibilidad de las Aplicaciones con licencia. Los precios y la disponibilidad de las Aplicaciones con licencia están sujetos a cambios en cualquier momento.
    3. Contratos y firmas electrónicas. El uso del Servicio incluye la capacidad de formalizar a acuerdos o de realizar transacciones electrónicas. USTED ACEPTA QUE LOS ENVÍOS ELECTRÓNICOS CONSTITUYEN SU ACUERDO E INTENCIÓN DE ESTAR VINCULADO Y DE PAGAR DICHOS ACUERDOS Y TRANSACCIONES. SU ACUERDO E INTENCIÓN DE ESTAR VINCULADO POR LOS ENVÍOS ELECTRÓNICOS SE APLICA A TODOS LOS REGISTROS RELACIONADOS CON TODAS LAS TRANSACCIONES REALIZADAS EN ESTE SITIO, INCLUYENDO AVISOS DE CANCELACIÓN, DIRECTIVAS, CONTRATOS Y APLICACIONES.
    4. Para obtener acceso y conservar sus registros electrónicos, es posible que necesite determinados componentes de hardware y software, de los cuales será el único responsable.

11. DISTRIBUCIÓN DE APLICACIONES CON LICENCIA

    Si se interrumpe la entrega de un Producto de software que ha solicitado para el smartpen, la transacción se incluirá en la cola de descargas. En ocasiones, se producen problemas técnicos que pueden retrasar o impedir la entrega del Producto de software. La única solución con respecto a un Producto de software que no se entregue en un período razonable será su sustitución o el reembolso del precio abonado por dicho Producto, según determine Livescribe.

12. ACTUALIZACIONES

    Se recomienda la versión más reciente del software de Livescribe, Inc. para acceder al Servicio. Ocasionalmente, es posible que deba actualizar el software de Livescribe a la versión más reciente para realizar transacciones desde el Servicio, para descargar Aplicaciones con licencia cuya licencia había obtenido previamente desde el Servicio (por ejemplo, Aplicaciones con licencia en la cola de descargas) o para beneficiarse de las nuevas características del Servicio. La versión más reciente del software de Livescribe está disponible para su descarga en el ordenador de manera gratuita; los requisitos mínimos del sistema para ejecutarla se indican aquí. Para obtener la versión más reciente del software de Livescribe para el dispositivo autorizado por Livescribe, es posible que deba descargar e instalar la versión de firmware más reciente del dispositivo autorizado. El uso del software de Livescribe está sujeto a la aceptación del contrato de licencia de software presentado en el momento de la instalación. Si tiene más preguntas relacionadas con las actualizaciones necesarias, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de la tienda de Livescribe.

13. DISPONIBILIDAD DE LAS APLICACIONES CON LICENCIA

    En ocasiones, una Aplicación con licencia puede dejar de estar disponible tras una transacción pero antes de la descarga. Su único recurso en estos casos es un reembolso del precio pagado por la Aplicación con licencia no disponible. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de la tienda de Livescribe Online para obtener ayuda en tales casos.

14. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE

    (1) Para evitar la fatiga visual, muscular o de las articulaciones durante el juego, realice pausas frecuentes, o deje de jugar y descanse durante más tiempo si siente fatiga o dolor en los ojos, las manos, las muñecas o los brazos o si sintiera algún otro tipo de malestar. (2) Un porcentaje reducido de personas puede sufrir convulsiones o pérdidas de conciencia al exponerse a patrones o luces intermitentes, incluso durante la reproducción de juegos en pantalla o la visualización de vídeos en línea. Entre los síntomas se pueden incluir mareos, náuseas, movimientos involuntarios, pérdida de conciencia, visión alterada, hormigueos, entumecimiento u otros tipos de malestar. Consulte a un médico antes de utilizar vídeojuegos si ha sufrido alguna vez estos u otros síntomas relacionados con convulsiones o epilepsia. Asimismo, deje de jugar inmediatamente y consulte a un médico si siente algunos de estos síntomas u otros similares mientras juega. Los padres deberían supervisar a sus hijos durante la utilización de videojuegos para detectar la presencia de estos síntomas.

15. MATERIAL CUESTIONABLE

    Usted comprende que al usar el Servicio, puede encontrar material que se puede considerar ofensivo, indecente o cuestionable, cuyo contenido puede o no identificarse como material explícito. Sin embargo, usted acepta utilizar el Servicio bajo su propia responsabilidad y que Livescribe Online no tendrá responsabilidad alguna con respecto a usted por el contenido que pueda encontrar ofensivo, indecente o cuestionable. Los tipos de aplicaciones y las descripciones se proporcionan para su comodidad, y usted reconoce y acepta que Livescribe Online no garantiza su precisión.

16. PROPIEDAD INTELECTUAL

    1. Reconocimiento de propiedad. Usted acepta que el Servicio, incluyendo, sin limitación, Aplicaciones con licencia, gráficos, interfaz de usuario, clips de audio, videoclips, contenido editorial, scripts y software usados para implementar el Servicio, contiene material e información patentados de Livescribe Online o sus afiliados, y que está protegido por las leyes de propiedad intelectual aplicables y por otras leyes, incluidas, sin limitación, las de derechos de autor, así como que no usará dichos materiales ni datos patentados de ninguna manera excepto para el uso del Servicio de conformidad con los términos del presente Contrato. No debe reproducir ninguna parte del Servicio de ninguna forma ni por ningún medio, excepto en la medida expresa en que se permite a continuación. Usted acuerda no modificar, alquilar, arrendar, prestar, vender, distribuir o crear trabajos derivados basados en el Servicio, de ninguna manera, ni utilizar el Servicio de manera no autorizada, incluyendo, sin limitación, la entrada ilegal o la carga de la capacidad de la red.
    2. Eliminación del contenido de Livescribe Online u otros materiales. Sin perjuicio de ninguna otra disposición de este Contrato, Livescribe Online y sus afiliados se reservan el derecho de cambiar, suspender, eliminar o deshabilitar el acceso a las Aplicaciones con licencia, el contenido u otro material que forme parte del Servicio en cualquier momento y sin previo aviso. En ningún caso Livescribe Online será responsable de la eliminación o la deshabilitación del acceso a las Aplicaciones con licencia, el contenido o los materiales en virtud de este Contrato. Livescribe Online también puede imponer límites en el uso o el acceso a determinadas características o partes del Servicio, en cualquier caso y sin previo aviso o responsabilidad.
    3. Derechos de autor. Todos los derechos de autor relacionados con el Servicio, incluidos, sin limitación, los Artículos y las Aplicaciones con licencia, son propiedad de Livescribe Online o sus afiliados o directores, que se reservan todos los derechos en derecho y equidad. EL USO DEL SOFTWARE O DE CUALQUIER PARTE DEL SERVICIO, EXCEPTO EL USO DEL SERVICIO EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITEN ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, ESTÁ PROHIBIDO ESTRICTAMENTE E INFRINGE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE TERCEROS Y PUEDE PROVOCAR QUE INCURRA EN SANCIONES CIVILES Y PENALES, INCLUIDOS LOS POSIBLES DAÑOS PECUNIARIOS, POR INFRACCIÓN DE LOS DERECHOS DE AUTOR.
    4. Marcas comerciales. Livescribe Online, el logotipo de Livescribe, Livescribe y otras marcas comerciales, marcas de servicio, gráficos y logotipos de Livescribe usados en relación con el Servicio son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Livescribe Inc. o sus afiliados en los Estados Unidos y en otros países. Otras marcas comerciales, marcas de servicio, gráficos y logotipos usados en conexión con el Servicio pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios. No se le concede ningún derecho ni licencia en relación con ninguna de las marcas comerciales anteriores ni con su utilización.

17. RESCISIÓN

    1. Rescisión por parte de Livescribe Online. Si incumple o Livescribe Online sospecha que incumple cualquiera de las disposiciones de este Contrato, incluyendo, sin limitación, el impago de cuotas vencidas, la falta de presentación de una tarjeta de crédito válida o de Datos de registro completos y precisos a Livescribe Online, la falta de protección de la información de su Cuenta, el incumplimiento de las Reglas de uso o de cualquier licencia de software, o la infracción de los derechos de terceros, Livescribe Online, a su entera discreción y sin previo aviso, podrá: (i) rescindir este Contrato o su Cuenta, aunque usted seguirá siendo responsable de todos los importes vencidos de su Cuenta hasta la fecha de rescisión, esta incluida; (2) revocar la licencia del software; o (2) impedir el acceso al Servicio (o a cualquier parte que lo integre).
    2. Finalización del Servicio. Livescribe Online se reserva el derecho de modificar, suspender o interrumpir el Servicio (o de cualquier parte o contenido que lo integre) en cualquier momento y con o sin previo aviso. Asimismo, Livescribe Online no será responsable ante usted ni ante terceros en el caso de que ejercite dichos derechos.

18. CUMPLIMIENTO GENERAL DE LA LEGISLACIÓN

    Livescribe Online controla y opera el Servicio desde sus oficinas de Estados Unidos. Usted acepta cumplir toda la legislación local, estatal, federal y nacional, así como los estatutos, ordenanzas y regulaciones aplicables al uso del Servicio.

19. CUMPLIMIENTO DE ESTAS CONDICIONES

    Livescribe Online se reserva el derecho de llevar a cabo los pasos que Livescribe Online considere razonablemente necesarios o adecuados para aplicar o comprobar el cumplimiento de cualquier parte de este Contrato (incluido, sin limitación, el derecho de Livescribe Online de cooperar en cualquier proceso legal relacionado con el uso del Servicio o las Aplicaciones con licencia, o la reclamación de terceros en el caso de que la utilización del Servicio o las Aplicaciones con licencia por su parte sea ilegal o infrinja sus derechos). Usted acepta que Livescribe Online tiene el derecho, sin ninguna responsabilidad ante usted, de divulgar los Datos de registro o la información de su Cuenta a las autoridades, los funcionarios gubernamentales o a terceros, según Livescribe Online considere razonablemente necesario o adecuado para aplicar o comprobar el cumplimiento con cualquier parte de este Contrato (incluido, sin limitación, el derecho de Livescribe Online de cooperar en cualquier proceso legal relacionado con el uso del Servicio o las Aplicaciones con licencia, o la reclamación de terceros en el caso de que la utilización del Servicio o las Aplicaciones con licencia por su parte sea ilegal o infrinja sus derechos).

20. AUSENCIA DE RESPONSABILIDAD SOBRE LOS SITIOS WEB O MATERIALES DE TERCEROS

    Determinados contenidos, Aplicaciones con licencia y servicios disponibles mediante el Servicio pueden incluir materiales de terceros. Además, Livescribe Online puede proporcionar vínculos a determinados sitios web de terceros. Usted reconoce y acepta que Livescribe Online no es responsable de examinar o evaluar el contenido o la precisión de ninguno de estos materiales o sitios web de terceros. Livescribe Online no garantiza, respalda, asume ni asumirá ninguna responsabilidad en relación con los materiales o sitios web de terceros, ni con otros materiales, productos o servicios de terceras partes. Los vínculos a otros sitios web de terceros se proporcionan únicamente para su comodidad. Usted acepta que no utilizará los materiales de terceras partes de tal manera que infrinjan los derechos de ninguna otra parte, y que Livescribe Online no es responsable de ningún alguno por el uso que usted haga de estos.

21. MANTENIMIENTO Y SOPORTE TÉCNICO

    Livescribe Online será responsable de proporcionar los servicios de soporte técnico y mantenimiento con respecto a las Aplicaciones de Livescribe únicamente, como se especifica en el Contrato de licencia para el usuario final de Aplicaciones con licencia o el contrato de licencia para el usuario final independiente, según sea el caso, o según requiera la legislación aplicable. El Proveedor de la aplicación de cualquier Aplicación de terceros será el único responsable de proporcionar los servicios de soporte técnico y mantenimiento con respecto a dicha Aplicación de terceros, como se especifica en el Contrato de licencia para el usuario final de Aplicaciones con licencia o el contrato de licencia para el usuario final del Proveedor de la aplicación, según sea el caso o según lo requiera la legislación aplicable. Usted reconoce y acepta que Livescribe Online no tiene ninguna obligación de proporcionar servicios de soporte técnico o mantenimiento con respecto a ninguna Aplicación de terceros.

22. RENUNCIA DE GARANTÍAS; LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD

    1. LIVESCRIBE ONLINE NO ASEGURA, MANIFIESTA NI GARANTIZA QUE EL USO DEL SERVICIO NO SUFRA INTERRUPCIONES NI QUE ESTÉ LIBRE DE ERRORES Y USTED ACEPTA QUE, OCASIONALMENTE, LIVESCRIBE ONLINE PUEDA DEJAR DE PRESTAR EL SERVICIO DURANTE PERÍODOS DE TIEMPO INDEFINIDOS, O BIEN CANCELAR EL SERVICIO EN CUALQUIER MOMENTO, SIN PREVIO AVISO.
    2. USTED ACEPTA DE MANERA EXPRESA QUE SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DEL USO O LA INCAPACIDAD DE USO DEL SERVICIO. EL SERVICIO Y TODOS LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS OFRECIDOS A TRAVÉS DEL SERVICIO (EXCEPTO EN LO INDICADO EXPRESAMENTE POR LIVESCRIBE ONLINE) SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "COMO ESTÁN DISPONIBLES" PARA SU USO, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, SIN LIMITACIÓN, TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDEONEIDAD PARA UN FIN CONCRETO, TITULARIDAD O AUSENCIA DE INFRACCIÓN. DEBIDO A QUE ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, ES POSIBLE QUE LA EXCLUSIÓN ANTERIOR SOBRE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS NO SEA APLICABLE EN SU CASO.
    3. EN NINGÚN CASO, LIVESCRIBE ONLINE, SUS DIRECTORES, ADMINISTRADORES, EMPLEADOS, AFILIADOS, AGENTES, CONTRATISTAS, EJECUTIVOS U OTORGANTES DE LICENCIA SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, PUNITIVO, ESPECIAL O CONSECUENTE QUE SE DERIVE DEL USO DE CUALQUIERA DE LOS SERVICIOS O DE CUALQUIER OTRA RECLAMACIÓN QUE GUARDE RELACIÓN CON EL USO DE LOS SERVICIOS, INCLUIDOS, SIN LIMITACIÓN, LOS ERRORES U OMISIONES EN CUALQUIER CONTENIDO, LA PÉRDIDA O EL PERJUICIO DE CUALQUIER TIPO PROVOCADO POR EL USO DE CUALQUIER CONTENIDO (O PRODUCTO) PUBLICADO, TRANSMITIDO O DISTRIBUIDO POR CUALQUIER OTRO MEDIO A TRAVÉS DEL SERVICIO, AUNQUE HAYA RECIBIDO LA NOTIFICACIÓN DE TAL POSIBILIDAD. DEBIDO A QUE ALGUNOS ESTADOS O JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LA LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES, EN DICHOS ESTADOS O JURISDICCIONES, LA RESPONSABILIDAD DE LIVESCRIBE ONLINE SE LIMITARÁ A LA EXTENSIÓN QUE PERMITA LA LEGISLACIÓN.
    4. LIVESCRIBE ONLINE REALIZARÁ LOS ESFUERZOS RAZONABLES PARA PROTEGER LA INFORMACIÓN QUE USTED ENVÍE EN RELACIÓN CON LOS SERVICIOS, PERO USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DEL ENVÍO POR SU PARTE DE DICHA INFORMACIÓN. POR LA PRESENTE, LIVESCRIBE ONLINE RENUNCIA A TODA RESPONSABILIDAD ANTE USTED POR LA PÉRDIDA O LA RESPONSABILIDAD RELACIONADA CON DICHA INFORMACIÓN DE CUALQUIER MANERA.
    5. LIVESCRIBE ONLINE NO MANIFIESTA NI GARANTIZA QUE EL SERVICIO ESTARÁ LIBRE DE PÉRDIDAS, DAÑOS, ATAQUES, VIRUS, INTERFERENCIAS, PIRATERÍA U OTRAS INSTRUSIONES DE SEGURIDAD, Y RENUNCIA A TODA RESPONSABILIDAD RELACIONADA CON TALES EVENTOS. USTED SERÁ RESPONSABLE DE LA REALIZACIÓN DE COPIAS DE SEGURIDAD DEL SISTEMA, INCLUIDAS LAS APLICACIONES CON LICENCIA ADQUIRIDAS A TRAVÉS DEL SERVICIO QUE ALMACENE EN EL SISTEMA.

23. EXENCIÓN E INDEMNIZACIÓN

    AL USAR EL SERVICIO, USTED ACEPTA INDEMNIZAR Y EXIMIR DE TODA RESPONSABILIDAD A LIVESCRIBE ONLINE, SUS DIRECTORES, ADMINISTRADORES, EMPLEADOS, AFILIADOS, AGENTES, CONTRATISTAS, EJECUTIVOS Y OTORGANTES DE LICENCIA CON RESPECTO A CUALQUIER RECLAMACIÓN QUE SE DERIVE DEL INCUMPLIMIENTO DE ESTE CONTRATO O DEL USO DEL SERVICIO POR SU PARTE, O CUALQUIER OTRA ACCIÓN QUE EMPRENDA LIVESCRIBE ONLINE COMO PARTE DE SU INVESTIGACIÓN DE UNA POSIBLE INFRACCIÓN DE ESTE CONTRATO O COMO RESULTADO DE SU DESCUBRIMIENTO O DECISIÓN DE QUE SE HA PRODUCIDO UN INCUMPLIMIENTO DE ESTE CONTRATO. ESTO SIGNIFICA QUE NO PODRÁ DEMANDAR NI RECLAMAR DAÑOS DE LIVESCRIBE ONLINE, SUS DIRECTORES, ADMINISTRADORES, EMPLEADOS, AFILIADOS, AGENTES, CONTRATISTAS, EJECUTIVOS Y OTORGANTES DE LICENCIA COMO RESULTADO DE SU DECISIÓN DE ELIMINAR O RECHAZAR EL PROCESAMIENTO DE CUALQUIER INFORMACIÓN O CONTENIDO, DE ADVERTIRLE, SUSPENDER O FINALIZAR SU ACCESO AL SERVICIO, NI DE LLEVAR A CABO NINGUNA ACCIÓN DURANTE LA INVESTIGACIÓN DE UNA POSIBLE INFRACCIÓN O COMO RESULTADO DE LA CONCLUSIÓN DE LIVESCRIBE ONLINE DE QUE SE HA PRODUCIDO EL INCUMPLIMIENTO DE ESTE CONTRATO. ESTA DISPOSICIÓN DE EXENCIÓN E INDEMNIZACIÓN SE APLICA A TODAS LAS INFRACCIONES DESCRITAS O CONTEMPLADAS EN ESTE CONTRATO.

24. CAMBIOS

    Livescribe Online se reserva el derecho, en cualquier momento y de manera ocasional, de actualizar, revisar, complementar y modificar de cualquier modo este Contrato, y de imponer reglas nuevas o adicionales, directivas, términos o condiciones sobre su uso de las Aplicaciones con licencia. Dichas actualizaciones, revisiones, suplementos, modificaciones y reglas adicionales, directivas, términos y condiciones (denominados de manera colectiva en este Contrato "Términos adicionales") surtirán efecto de manera inmediata y se incorporarán a este Contrato. El uso continuado de las Aplicaciones con licencia se considerará la aceptación por su parte de todos y cada uno de los Términos adicionales. Todos los Términos adicionales se incorporan por la presente a este Contrato por esta referencia.

25. AVISOS

    Livescribe puede enviarle un aviso respecto a las Aplicaciones con licencia por correo electrónico a la dirección indicada en la información de contacto de la Cuenta de Livescribe, mediante una carta por correo postal a la dirección de contacto indicada en la información de contacto de la Cuenta de Livescribe o directamente mediante su publicación en el Servicio. Los avisos surtirán efecto de manera inmediata.

26. LEGISLACIÓN APLICABLE

    La legislación del Estado de California, excluyendo sus conflictos de normativa legal, rigen estas Condiciones de servicio y el uso de las Aplicaciones con licencia. El uso de las Aplicaciones con licencia por su parte puede estar sujeto a la legislación local, estatal, nacional o internacional. Usted acepta de manera expresa que la jurisdicción exclusiva para cualquier reclamación o conflicto con Livescribe Online o en relación con cualquier forma de uso de las Aplicaciones con licencia radica en los tribunales del Estado de California.

27. VARIOS

    Estos Términos y condiciones constituyen el contrato íntegro entre usted y Livescribe Online, y rigen el uso de las Aplicaciones con licencia por su parte. Asimismo, invalidan cualquier contrato anterior entre usted y Livescribe Online. Es posible que también esté sujeto a términos y condiciones adicionales aplicables al uso de servicios de afiliados, o contenido o software de terceros. Si alguna parte de estos Términos y condiciones se declara no válida o no aplicable, dicha parte se interpretará de manera coherente con la legislación aplicable para reflejar, de la manera más fiel posible, las intenciones originales de la partes, y las partes restantes permanecerán en pleno vigor y efecto. La falta de aplicación de algún derecho o disposición de estos Términos y condiciones por parte de Livescribe Online no constituirá una exención de dicha disposición ni de ninguna otra disposición de estos Términos y condiciones. Si un tribunal de la jurisdicción competente considera que alguna disposición de este Contrato no es válida, las demás disposiciones permanecerán en pleno vigor y efecto. Livescribe Online no se hará responsable del incumplimiento de las obligaciones por causas ajenas a su control.

28. OTROS TÉRMINOS Y CONDICIONES

    Livescribe Online no se hace responsable de los errores tipográficos. Ningún agente o empleado de Livescribe Online dispone de autorización para alterar ninguna de las directivas de las Aplicaciones con licencia ni los términos y condiciones que rigen las ventas.

Última actualización: 19.11.09

CONTRATO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL DE APLICACIONES CON LICENCIA

Las Aplicaciones con licencia que se distribuyen a través del Servicio se utilizan bajo licencia, no se venden. La licencia de cada Aplicación con licencia que obtiene a través del Servicio está sujeta a la previa aceptación de este Contrato de licencia para el usuario final de Aplicaciones con licencia, y acepta que los términos de este Contrato de licencia para el usuario final de aplicaciones con licencia se aplicarán a cada Aplicación con Licencia que adquiera o descargue a través del Servicio, a menos que dicha aplicación esté cubierta por un contrato de licencia para el usuario final válido formalizado entre usted y el Otorgante de licencia de dicha Aplicación con licencia, en cuyo caso regirán los términos de dicho contrato de licencia para el usuario final, sujeto a la previa aceptación de dicho contrato de licencia para el usuario final. La licencia de las Aplicaciones de Livescribe bajo este Contrato de licencia para el usuario final de Aplicaciones con licencia se concede a través de Livescribe Online, y la licencia de las Aplicaciones de terceros bajo este Contrato de licencia para el usuario final de Aplicaciones con licencia la concede el Otorgante de licencia de la Aplicación de terceros. Cualquier Aplicación con licencia sujeta a la licencia concedida bajo este Contrato de licencia para el usuario final de Aplicaciones con licencia se denomina en este documento "Aplicación con licencia". El Otorgante de licencia se reserva todos los derechos sobre la Aplicación con licencia que no se le han concedido a usted expresamente en virtud de este Contrato de licencia para el usuario final de Aplicaciones con licencia.

1. Ámbito de la licencia: la licencia que se le concede para la Aplicación con licencia por el Otorgante de licencia se limita a una licencia no transferible para usar la Aplicación con licencia en cualquier dispositivo autorizado por Livescribe que posea o controle y según lo permitan las Reglas de uso establecidas en la sección 9.c. de las Condiciones de servicio que rigen las Aplicaciones con licencia (las "Reglas de uso"). Esta licencia no le permite usar la Aplicación con licencia en ningún dispositivo autorizado por Livescribe que no posea o controle. Asimismo, no debe distribuir ni publicar la Aplicación con licencia en una red a través de la cual puedan usarla varios dispositivos al mismo tiempo. No debe alquilar, arrendar, prestar, vender, redistribuir ni conceder a terceros una licencia de la Aplicación con licencia. No debe copiar (excepto en la medida en que las Reglas de uso y esta licencia lo permitan), descompilar, realizar ingeniería inversa, desmontar, intentar derivar el código de origen, modificar o crear trabajos derivados de la Aplicación con licencia, las actualizaciones o partes de esta (excepto y únicamente en la medida en la que cualquier restricción futura esté prohibida por la legislación aplicable o en la medida en que lo permitan los términos de la licencia que rigen el uso de cualquier componente de origen abierto incluido en la Aplicación con licencia). Cualquier intento para hacer esto representa una violación de los derechos del licenciante y de sus licenciatarios. Si se infringe está restricción, se le puede interponer una acción judicial por daños.

   Las condiciones de la licencia regirán las actualizaciones que proporcione el Otorgante de licencia y que sustituyan o complementen la Aplicación con licencia original, salvo que dicha actualización esté acompañada por una licencia independiente, en cuyo caso regirán las condiciones de dicha licencia.

2. Consentimiento para el uso de datos: usted acepta que el Otorgante de licencia puede recopilar y usar datos técnicos e información relacionada, incluyendo, sin limitación, la información técnica acerca del dispositivo, el sistema, las Aplicaciones con licencia y los periféricos, que se recopile periódicamente para facilitar el suministro de actualizaciones de software, soporte técnico de producto y otros servicios para el usuario (si corresponde) relacionados con la Aplicación con licencia. El Otorgante de licencia puede usar esta información para mejorar sus productos o para proporcionarle servicios o tecnologías.

3. Rescisión. La licencia estará en vigor hasta que usted o el Otorgante de licencia la revoquen. Sus derechos bajo esta licencia se rescindirán automáticamente sin previo aviso por parte del Otorgante de licencia si incumple alguna de las condiciones de esta licencia. Tras la revocación de la licencia, deberá dejar de utilizar completamente la Aplicación con licencia y destruir todas sus copias, totales o parciales.

4. Servicios; Materiales de terceros. La Aplicación con licencia puede habilitar el acceso a los sitios web y a los servicios de terceros del Otorgante de licencia (denominados de manera colectiva e individual como "Servicios"). El uso de los Servicios puede requerir acceso a Internet y la aceptación de los términos adicionales del servicio.

   Usted comprende que al usar cualquiera de los Servicios, puede encontrar contenido que pueda resultar ofensivo, indecente o cuestionable, que puede contener información identificable o no por contener lenguaje explícito y que los resultados de cualquier búsqueda o la introducción de una dirección URL concreta pueden generar de manera automática o no intencionada vínculos o referencias a material cuestionable. Sin embargo, usted acepta utilizar el Servicio bajo su propia responsabilidad y que el Otorgante de licencia no tendrá responsabilidad alguna con respecto a usted por el contenido que pueda encontrar ofensivo, indecente o cuestionable.

   Se pueden visualizar determinados Servicios, incluir o distribuir contenido, datos, información, aplicaciones o materiales de terceros ("Materiales de terceros") o proporcionar vínculos a determinados sitios web de terceros. Al usar los Servicios, reconoce y acepta que el Otorgante de licencia no es responsable de examinar ni de evaluar el contenido, la precisión, la integridad, la vigencia, la validez, la conformidad con los derechos de autor, la legalidad, la decencia, la calidad o cualquier otro aspecto de dichos sitios web o Materiales de terceros. El Otorgante de licencia no garantiza, respalda, asume ni tendrá responsabilidad alguna ante usted con respecto a los Servicios de terceros, sitios web o Materiales de terceros, o a cualquier otro material, producto o servicio de terceras partes. Los Materiales de terceros y vínculos a otros sitios web se proporcionan únicamente para su comodidad. La información financiera que muestran los Servicios está destinada únicamente a fines de información generales y no debe tomarse como asesoramiento financiero. Antes de realizar una transacción de valores basada en la información obtenida a través de los Servicios, debe consultar a un profesional financiero. Los datos de ubicación proporcionados por los Servicios se ofrecen únicamente para fines básicos de navegación y no están pensados para tenerse en cuenta en situaciones en las que se requiera información precisa sobre la ubicación o en que la facilitación de datos de ubicación erróneos, imprecisos o incompletos puedan causar la muerte, lesiones, o daños materiales o medioambientales. El usuario utiliza la guía de ruta en tiempo real bajo su responsabilidad. Puede que los datos de ubicación no sean precisos. Ni el Otorgante de licencia ni sus proveedores de contenido garantizan la disponibilidad, la precisión, la integridad, la fiabilidad ni la vigencia de los datos de ubicación ni de la información bursátil que muestran los Servicios.

   Usted acepta que los Servicios incluyen contenido, información y materiales patentados protegidos por las leyes de propiedad intelectual y otras leyes aplicables, incluidas, sin limitación, las de derechos de autor, y que no utilizará dicho contenido, información o materiales patentados de ninguna manera excepto para el uso permitido de los Servicios. No se puede reproducir ninguna parte de los Servicios de ninguna forma ni por ningún medio. Usted acuerda no modificar, alquilar, arrendar, prestar, vender, distribuir o crear trabajos derivados basados en los Servicios, de ninguna manera, ni utilizar los Servicios de manera no autorizada, incluyendo, sin limitación, la entrada ilegal o la carga de la capacidad de la red. Asimismo, acepta no usar los Servicios de ninguna manera para acosar, abusar, acechar, amenazar, difamar o infringir de otro modo los derechos de ninguna otra parte, y que el Otorgante de licencia no será de ninguna manera responsable de ningún uso que usted realice, ni de ningún mensaje o transmisión que implique acoso, amenaza, difamación, ofensa o ilegalidad que pueda recibir como resultado del uso de cualquiera de los Servicios.

   Además, los Servicios y los Materiales de terceros a los que se puede obtener acceso o que se pueden visualizar o vincular desde el dispositivo autorizado de Livescribe no están disponibles en todos los idiomas ni en todos los países. El Otorgante de licencia no hace declaraciones respecto a la adecuación o disponibilidad de dichos Servicios y Materiales para su uso en una ubicación determinada. En la medida en que elija acceder a dichos Servicios o Materiales, lo hace por propia iniciativa y es el responsable del cumplimiento de la legislación aplicable, incluida, sin limitación, la legislación local aplicable. El Otorgante de licencia y sus otorgantes de licencia se reservan el derecho de cambiar, suspender, eliminar o deshabilitar el acceso a los Servicios en cualquier momento sin aviso previo. En ningún caso el Otorgante de licencia será responsable de la eliminación o de la deshabilitación del acceso a cualquiera de dichos Servicios. El Otorgante de licencia también puede imponer límites al uso o al acceso a determinados Servicios, en cualquier caso y sin aviso previo ni responsabilidad.

5. AUSENCIA DE GARANTÍA: USTED RECONOCE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE EL USO DE LA APLICACIÓN CON LICENCIA SE REALIZA BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD Y QUE TODA LA RESPONSABILIDAD DE CALIDAD SATISFACTORIA, FUNCIONAMIENTO, PRECISIÓN Y ESFUERZO LE PERTENECEN A USTED. EN LA MEDIDA MÁXIMA EN QUE LA LEGISLACIÓN APLICABLE LO PERMITA, LA APLICACIÓN CON LICENCIA Y LOS SERVICIOS REALIZADOS O PROPORCIONADOS POR LA APLICACIÓN CON LICENCIA ("SERVICIOS") SE OFRECEN "TAL CUAL" Y "COMO ESTÁN DISPONIBLES", CON TODOS LOS ERRORES Y SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, Y EL OTORGANTE DE LICENCIA POR LA PRESENTE RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES CON RESPECTO A LA APLICACIÓN CON LICENCIA Y LOS SERVICIOS, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O ESTATUTARIAS, INCLUIDAS, SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS O CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA, ADECUACIÓN A UN OBJETIVO PARTICULAR, PRECISIÓN, PLENO USO Y DISFRUTE, Y AUSENCIA DE INFRACCIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCERAS PARTES. EL OTORGANTE DE LICENCIA NO GARANTIZA QUE NO SE PRODUZCAN INTERFERENCIAS EN EL USO DE LA APLICACIÓN CON LICENCIA, QUE LAS FUNCIONES INCLUIDAS EN LA APLICACIÓN CON LICENCIA O LOS SERVICIOS PRESTADOS POR DICHA APLICACIÓN CUMPLAN CON SUS REQUISITOS, QUE EL FUNCIONAMIENTO DE LA APLICACIÓN CON LICENCIA O LOS SERVICIOS NO SE INTERRUMPAN O ESTÉN LIBRES DE ERRORES NI QUE SE CORRIJAN LOS DEFECTOS DE LA APLICACIÓN CON LICENCIA O LOS SERVICIOS. NINGUNA INFORMACIÓN O AVISO ORAL O ESCRITO PROPORCIONADO POR EL OTORGANTE DE LICENCIA O SU REPRESENTANTE AUTORIZADO OTORGARÁ GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. SI LA APLICACIÓN CON LICENCIA O LOS SERVICIOS DE LIVESCRIBE SON DEFECTUOSOS, USTED ASUMIRÁ TODOS LOS COSTES DE TODOS LOS SERVICIOS DE MANTENIMIENTO, REPARACIÓN O CORRECCIÓN NECESARIOS. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS O LAS LIMITACIONES DE LOS DERECHOS ESTATUTARIOS APLICABLES DE UN CONSUMIDOR, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES Y LA EXCLUSIÓN ANTERIOR NO SEAN APLICABLES EN SU CASO.

6. Limitación de responsabilidad. EN LA MEDIDA EN QUE NO ESTÉ PROHIBIDO POR LA LEY, EN NINGÚN CASO EL OTORGANTE DE LICENCIA SERÁ RESPONSABLE DE LESIONES PERSONALES O DE CUALQUIER DAÑO INCIDENTAL, ESPECIAL, INDIRECTO O CONSECUENTE, INCLUIDOS, ENTRE OTRA COSAS, LOS DAÑOS POR PÉRDIDAS DE BENEFICIOS, PÉRDIDAS DE DATOS, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO O CUALQUIER OTRO DAÑO COMERCIAL O PÉRDIDAS, QUE SURJAN COMO CONSECUENCIA DE O QUE ESTÉN RELACIONADOS CON EL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR LA APLICACIÓN CON LICENCIA, POR LA RAZÓN QUE SEA, INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD (CONTRATO, AGRAVIO O DE OTRA MANERA) E INCLUSO SI EL OTORGANTE DE LICENCIA HA SIDO INFORMADO DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUZCAN DICHOS DAÑOS. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS PERSONALES, INCIDENTALES O CONSECUENTES, DE MANERA QUE ESTA LIMITACIÓN PUEDE NO SER APLICABLE EN SU CASO. En ningún caso la responsabilidad total del Otorgante de licencia por todos los daños (distintos a los que pueden ser requeridos por la ley aplicable en los casos de que se produzcan lesiones personales) superará la cantidad de cincuenta dólares estadounidenses (50 $). Las siguientes limitaciones se aplicarán incluso si la solución definida anteriormente no cumple con su objetivo principal.

7. No puede utilizar ni exportar o reexportar la Aplicación con licencia, excepto en la medida que lo autorice la legislación de Estados Unidos y las leyes de la jurisdicción en la que se ha obtenido la Aplicación con licencia. En concreto, aunque sin limitación, la Aplicación con licencia no se puede exportar ni reexportar (a) a ningún país embargado por EE. UU. ni (b) a ninguna persona de la lista de ciudadanos especialmente designados del Departamento del Tesoro de EE. UU. ni de la lista de entidades o la lista de personas denegadas del Departamento de Comercio de EE. UU. La utilización de la Aplicación con licencia implica la confirmación y la garantía de que no reside en los países especificados ni aparece en las listas indicadas. También acepta que no utilizará estos productos con ningún objetivo prohibido por las leyes de Estados Unidos, incluidos, sin limitación, el desarrollo, el diseño, la fabricación o la producción de misiles o armas nucleares, químicas o biológicas.

8. La Aplicación con licencia y la documentación relacionada son “artículos comerciales”, según se define este término en 48 C.F.R. §2.101, y consta de “software informático comercial” y “documentación de software informático comercial”, según se definen estos términos en C.F.R. 48 §12.212 o C.F.R. 48 §227.7202, según corresponda. De acuerdo con las disposiciones de C.F.R. 48, párrafos §12.212 o §§227.7202-1 a 227.7202-4, según corresponda, este software informático comercial y esta documentación de software informático comercial se conceden bajo licencia a los usuarios finales de la Administración de los Estados Unidos: (a) únicamente en calidad de artículos comerciales y (b) sólo con los mismos derechos que corresponden a los demás usuarios finales de acuerdo con las condiciones generales estipuladas en el presente documento. Derechos no publicados reservados bajo las leyes de derechos de autor de Estados Unidos.

9. La legislación del Estado de California, excluyendo sus conflictos de normativa legal, rigen esta licencia y el uso de la Aplicación con licencia. El uso de la Aplicación con licencia por su parte puede estar sujeto a la legislación local, estatal, nacional o internacional.

Última actualización: 19.11.09

CONTRATO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL DE LA APLICACIÓN DE IMPRESIÓN FIJA

La aplicación de impresión fija con contenido entregado físicamente ("Aplicación de impresión fija") distribuida a través del Servicio se le concede bajo licencia; no se le vende. La licencia de cada Aplicación de impresión fija que obtiene a través del Servicio está sujeta a la previa aceptación de este Contrato de licencia para el usuario final de la aplicación de impresión fija, y acepta que los términos de este Contrato de licencia para el usuario final de la aplicación de impresión fija se aplicarán a todas las Aplicaciones de impresión fija que adquiera o descargue a través del Servicio, a menos que dicha aplicación esté cubierta por un contrato de licencia para el usuario final válido formalizado entre usted y el Otorgante de licencia de la Aplicación con licencia, en cuyo caso los términos de dicho contrato de licencia para el usuario final regirán, sujetos a la previa aceptación por su parte de dicho contrato de licencia para el usuario final. La licencia de las Aplicaciones de Livescribe bajo este Contrato de licencia para el usuario final de la aplicación de impresión fija la concede Livescribe, y la licencia de las Aplicaciones de terceros bajo este Contrato de licencia para el usuario final de la aplicación de impresión fija lo concede el Otorgante de licencia de la Aplicación de terceros. El Otorgante de licencia se reserva todos los derechos sobre la Aplicación de impresión fija que no se le han concedido a usted expresamente en virtud de este Contrato de licencia para el usuario final de la aplicación de impresión fija.

1. Ámbito de la licencia: la licencia que se le concede para la Aplicación de impresión fija por el Otorgante de licencia se limita a una licencia no transferible para usar la Aplicación de impresión fija en cualquier dispositivo autorizado por Livescribe que posea o controle y según lo permitan las Reglas de uso establecidas en la sección 9.c. de las Condiciones de servicio que rigen la venta de artículos (las "Reglas de uso"). Esta licencia no le permite usar la Aplicación de impresión fija en ningún dispositivo autorizado por Livescribe que no posea o controle. Asimismo, no debe distribuir ni publicar la Aplicación de impresión fija en una red a través de la cual puedan usarla varios dispositivos al mismo tiempo. No debe alquilar, arrendar, prestar, vender, revender ni conceder a terceros una licencia de la Aplicación de impresión fija. No debe copiar (excepto en la medida en que las Reglas de uso y esta licencia lo permitan), descompilar, realizar ingeniería inversa, desmontar, intentar derivar el código de origen, modificar o crear trabajos derivados de la Aplicación de impresión fija, las actualizaciones o partes de esta (excepto y únicamente en la medida en la que cualquier restricción futura esté prohibida por la legislación aplicable o en la medida en que lo permitan los términos de la licencia que rigen el uso de cualquier componente de origen abierto incluido en la Aplicación de impresión fija). Cualquier intento para hacer esto representa una violación de los derechos del licenciante y de sus licenciatarios. Si se infringe está restricción, se le puede interponer una acción judicial por daños.

   Las condiciones de la licencia regirán las actualizaciones que proporcione el Otorgante de licencia y que sustituyan o complementen la Aplicación de impresión fija original, salvo que dicha actualización esté acompañada por una licencia independiente, en cuyo caso regirán las condiciones de dicha licencia.

2. Consentimiento para el uso de datos: usted acepta que el Otorgante de licencia puede recopilar y usar datos técnicos e información relacionada, incluyendo, sin limitación, la información técnica acerca del dispositivo, el sistema, las Aplicaciones de impresión fija y los periféricos, que se recopile periódicamente para facilitar el suministro de actualizaciones de software, soporte técnico de producto y otros servicios para el usuario (si corresponde) relacionados con la Aplicación de impresión fija. El Otorgante de licencia puede usar esta información para mejorar sus productos o para proporcionarle servicios o tecnologías.

3. Rescisión. La licencia estará en vigor hasta que usted o el Otorgante de licencia la revoquen. Sus derechos bajo esta licencia se rescindirán automáticamente sin previo aviso por parte del Otorgante de licencia si incumple alguna de las condiciones de esta licencia. Tras la revocación de la licencia, deberá dejar de utilizar completamente la Aplicación de impresión fija y destruir todas sus copias, totales o parciales.

4. Servicios; Materiales de terceros. La Aplicación de impresión fija puede habilitar el acceso a los sitios web y a los servicios de terceros del Otorgante de licencia (denominados de manera colectiva e individual como "Servicios"). El uso de los Servicios puede requerir acceso a Internet y la aceptación de los términos adicionales del servicio.

   Usted comprende que al usar cualquiera de los Servicios, puede encontrar contenido que pueda resultar ofensivo, indecente o cuestionable, que puede contener información identificable o no por contener lenguaje explícito y que los resultados de cualquier búsqueda o la introducción de una dirección URL concreta pueden generar de manera automática o no intencionada vínculos o referencias a material cuestionable. Sin embargo, usted acepta utilizar el Servicio bajo su propia responsabilidad y que el Otorgante de licencia no tendrá responsabilidad alguna con respecto a usted por el contenido que pueda encontrar ofensivo, indecente o cuestionable.

   Se pueden visualizar determinados Servicios, incluir o distribuir contenido, datos, información, aplicaciones o materiales de terceros ("Materiales de terceros") o proporcionar vínculos a determinados sitios web de terceros. Al usar los Servicios, reconoce y acepta que el Otorgante de licencia no es responsable de examinar ni de evaluar el contenido, la precisión, la integridad, la vigencia, la validez, la conformidad con los derechos de autor, la legalidad, la decencia, la calidad o cualquier otro aspecto de dichos sitios web o Materiales de terceros. El Otorgante de licencia no garantiza, respalda, asume ni tendrá responsabilidad alguna ante usted con respecto a los Servicios de terceros, sitios web o Materiales de terceros, o a cualquier otro material, producto o servicio de terceras partes. Los Materiales de terceros y vínculos a otros sitios web se proporcionan únicamente para su comodidad. La información financiera que muestran los Servicios está destinada únicamente a fines de información generales y no debe tomarse como asesoramiento financiero. Antes de realizar una transacción de valores basada en la información obtenida a través de los Servicios, debe consultar a un profesional financiero. Los datos de ubicación proporcionados por los Servicios se ofrecen únicamente para fines básicos de navegación y no están pensados para tenerse en cuenta en situaciones en las que se requiera información precisa sobre la ubicación o en que la facilitación de datos de ubicación erróneos, imprecisos o incompletos puedan causar la muerte, lesiones, o daños materiales o medioambientales. El usuario utiliza la guía de ruta en tiempo real bajo su responsabilidad. Puede que los datos de ubicación no sean precisos. Ni el Otorgante de licencia ni sus proveedores de contenido garantizan la disponibilidad, la precisión, la integridad, la fiabilidad ni la vigencia de los datos de ubicación ni de la información bursátil que muestran los Servicios.

   Usted acepta que los Servicios incluyen contenido, información y materiales patentados protegidos por las leyes de propiedad intelectual y otras leyes aplicables, incluidas, sin limitación, las de derechos de autor, y que no utilizará dicho contenido, información o materiales patentados de ninguna manera excepto para el uso permitido de los Servicios. No se puede reproducir ninguna parte de los Servicios de ninguna forma ni por ningún medio. Usted acuerda no modificar, alquilar, arrendar, prestar, vender, distribuir o crear trabajos derivados basados en los Servicios, de ninguna manera, ni utilizar los Servicios de manera no autorizada, incluyendo, sin limitación, la entrada ilegal o la carga de la capacidad de la red. Asimismo, acepta no usar los Servicios de ninguna manera para acosar, abusar, acechar, amenazar, difamar o infringir de otro modo los derechos de ninguna otra parte, y que el Otorgante de licencia no será de ninguna manera responsable de ningún uso que usted realice, ni de ningún mensaje o transmisión que implique acoso, amenaza, difamación, ofensa o ilegalidad que pueda recibir como resultado del uso de cualquiera de los Servicios.

   Además, los Servicios y los Materiales de terceros a los que se puede obtener acceso o que se pueden visualizar o vincular desde el dispositivo autorizado de Livescribe no están disponibles en todos los idiomas ni en todos los países. El Otorgante de licencia no hace declaraciones respecto a la adecuación o disponibilidad de dichos Servicios y Materiales para su uso en una ubicación determinada. En la medida en que elija acceder a dichos Servicios o Materiales, lo hace por propia iniciativa y es el responsable del cumplimiento de la legislación aplicable, incluida, sin limitación, la legislación local aplicable. El Otorgante de licencia y sus otorgantes de licencia se reservan el derecho de cambiar, suspender, eliminar o deshabilitar el acceso a los Servicios en cualquier momento sin aviso previo. En ningún caso el Otorgante de licencia será responsable de la eliminación o de la deshabilitación del acceso a cualquiera de dichos Servicios. El Otorgante de licencia también puede imponer límites al uso o al acceso a determinados Servicios, en cualquier caso y sin aviso previo ni responsabilidad.

5. AUSENCIA DE GARANTÍA: USTED RECONOCE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE EL USO DE LA APLICACIÓN DE IMPRESIÓN FIJA SE REALIZA BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD Y QUE TODA LA RESPONSABILIDAD DE CALIDAD SATISFACTORIA, FUNCIONAMIENTO, PRECISIÓN Y ESFUERZO LE PERTENECEN A USTED. EN LA MEDIDA MÁXIMA EN QUE LA LEGISLACIÓN APLICABLE LO PERMITA, LA APLICACIÓN DE IMPRESIÓN FIJA Y LOS SERVICIOS REALIZADOS O PROPORCIONADOS POR LA APLICACIÓN IMPRESIÓN FIJA ("SERVICIOS") SE OFRECEN "TAL CUAL" Y "COMO ESTÁN DISPONIBLES", CON TODOS LOS ERRORES Y SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, Y EL OTORGANTE DE LICENCIA POR LA PRESENTE RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES CON RESPECTO A LA APLICACIÓN IMPRESIÓN FIJA Y LOS SERVICIOS, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O ESTATUTARIAS, INCLUIDAS, SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS O CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA, ADECUACIÓN A UN OBJETIVO PARTICULAR, PRECISIÓN, PLENO USO Y DISFRUTE, Y AUSENCIA DE INFRACCIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCERAS PARTES. EL OTORGANTE DE LICENCIA NO GARANTIZA QUE NO SE PRODUZCAN INTERFERENCIAS EN EL USO DE LA APLICACIÓN DE IMPRESIÓN FIJA, QUE LAS FUNCIONES INCLUIDAS EN LA APLICACIÓN DE IMPRESIÓN FIJA O LOS SERVICIOS PRESTADOS POR DICHA APLICACIÓN CUMPLAN CON SUS REQUISITOS, QUE EL FUNCIONAMIENTO DE LA APLICACIÓN DE IMPRESIÓN FIJA O LOS SERVICIOS NO SE INTERRUMPAN O ESTÉN LIBRES DE ERRORES NI QUE SE CORRIJAN LOS DEFECTOS DE LA APLICACIÓN DE IMPRESIÓN FIJA O LOS SERVICIOS. NINGUNA INFORMACIÓN O AVISO ORAL O ESCRITO PROPORCIONADO POR EL OTORGANTE DE LICENCIA O SU REPRESENTANTE AUTORIZADO OTORGARÁ GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. SI LA APLICACIÓN DE IMPRESIÓN FIJA O LOS SERVICIOS DE LIVESCRIBE SON DEFECTUOSOS, USTED ASUMIRÁ TODOS LOS COSTES DE TODOS LOS SERVICIOS DE MANTENIMIENTO, REPARACIÓN O CORRECCIÓN NECESARIOS. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS O LAS LIMITACIONES DE LOS DERECHOS ESTATUTARIOS APLICABLES DE UN CONSUMIDOR, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES Y LA EXCLUSIÓN ANTERIOR NO SEAN APLICABLES EN SU CASO.

6. Limitación de responsabilidad. EN LA MEDIDA EN QUE NO ESTÉ PROHIBIDO POR LA LEY, EN NINGÚN CASO EL OTORGANTE DE LICENCIA SERÁ RESPONSABLE DE LESIONES PERSONALES O DE CUALQUIER DAÑO INCIDENTAL, ESPECIAL, INDIRECTO O CONSECUENTE, INCLUIDOS, ENTRE OTRA COSAS, LOS DAÑOS POR PÉRDIDAS DE BENEFICIOS, PÉRDIDAS DE DATOS, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO O CUALQUIER OTRO DAÑO COMERCIAL O PÉRDIDAS, QUE SURJAN COMO CONSECUENCIA DE O QUE ESTÉN RELACIONADOS CON EL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR LA APLICACIÓN DE IMPRESIÓN FIJA, POR LA RAZÓN QUE SEA, INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD (CONTRATO, AGRAVIO O DE OTRA MANERA) E INCLUSO SI EL OTORGANTE DE LICENCIA HA SIDO INFORMADO DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUZCAN DICHOS DAÑOS. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS PERSONALES, INCIDENTALES O CONSECUENTES, DE MANERA QUE ESTA LIMITACIÓN PUEDE NO SER APLICABLE EN SU CASO. En ningún caso la responsabilidad total del Otorgante de licencia por todos los daños (distintos a los que pueden ser requeridos por la ley aplicable en los casos de que se produzcan lesiones personales) superará la cantidad de cincuenta dólares estadounidenses (50 $). Las siguientes limitaciones se aplicarán incluso si la solución definida anteriormente no cumple con su objetivo principal.

7. No puede utilizar ni exportar o reexportar la Aplicación de impresión fija, excepto en la medida que lo autorice la legislación de Estados Unidos y las leyes de la jurisdicción en la que se ha obtenido la Aplicación de impresión fija. En concreto, aunque sin limitación, la Aplicación de impresión fija no se puede exportar ni reexportar (a) a ningún país embargado por EE. UU. ni (b) a ninguna persona de la lista de ciudadanos especialmente designados del Departamento del Tesoro de EE. UU. ni de la lista de entidades o la lista de personas denegadas del Departamento de Comercio de EE. UU. La utilización de la Aplicación de impresión fija implica la confirmación y la garantía de que no reside en los países especificados ni aparece en las listas indicadas. También acepta que no utilizará estos productos con ningún objetivo prohibido por las leyes de Estados Unidos, incluidos, sin limitación, el desarrollo, el diseño, la fabricación o la producción de misiles o armas nucleares, químicas o biológicas.

8. La Aplicación de impresión fija y la documentación relacionada son “artículos comerciales”, según se define este término en 48 C.F.R. §2.101, y consta de “software informático comercial” y “documentación de software informático comercial”, según se definen estos términos en C.F.R. 48 §12.212 o C.F.R. 48 §227.7202, según corresponda. De acuerdo con las disposiciones de C.F.R. 48, párrafos §12.212 o §§227.7202-1 a 227.7202-4, según corresponda, este software informático comercial y esta documentación de software informático comercial se conceden bajo licencia a los usuarios finales de la Administración de los Estados Unidos: (a) únicamente en calidad de artículos comerciales y (b) sólo con los mismos derechos que corresponden a los demás usuarios finales de acuerdo con las condiciones generales estipuladas en el presente documento. Derechos no publicados reservados bajo las leyes de derechos de autor de Estados Unidos.

9. La legislación del Estado de California, excluyendo sus conflictos de normativa legal, rigen esta licencia y el uso de la Aplicación de impresión fija. El uso de la Aplicación de impresión fija por su parte puede estar sujeto a la legislación local, estatal, nacional o internacional.

Última actualización: 19.11.09